[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [16][32]Poprzednio w Teen Wolf... [32][40]Kim oni sš? [40][51]Łowcy. [60][71]To mój tata. [71][77]A to kto? [77][92]To jego siostra Kate. [92][105]No chod! [111][121]Zostajesz na kolację. [121][133]Jesz mięso? [136][149]Twój tata patrzy. [149][161]I dobrze. [167][178]Pomyl o mnie... [178][191]nago. [208][221]Niemożliwe, że potrafisz tak grać, [221][246]więc nie próbuj mi wmówić, że czego nie bierzesz. [250][268]Co jest z tobš, McCall?! [268][285]To nie ja cię ugryzłem. [296][304]Jest inny... [304][315]Zwš go Alfa. [315][329]Teraz to ja próbuję go znaleć, [329][348]ale nie potrafie tego zrobić bez ciebie. [550][575]Hoosiers to nie jedynie|najlepszy film o koszykówce [575][594]To najlepszy film o sporcie jaki w ogóle powstał. [594][603]Nie. [606][621]Tam gra Gene Hackman i Dennis Hopper. [621][630]Nie. [635][659]Lidia, mówię, że ci się spodoba. [659][669]Nie. [678][709]Nie będziemy znowu oglšdać Pamiętnika. [736][756]Czy kto może mi pomóc znaleć pamiętnik? [777][788]Halo? [803][819]Czy kto tu w ogóle pracuje? [900][913]To sš chyba jakie żarty. [2451][2468]Mm. Zapomnieli o moich kręconych frytkach? [2471][2501]Nie powiniene jeć frytek,|zwłaszcza tych kręconych. [2504][2519]Cóż, noszę ze sobš broń. [2519][2530]Więc jeli chce kręcone frytki, [2530][2548]to będe je miał. [2549][2573]Jeli mylisz, że przez usuwanie kontrakcji|we wszystkich swoich wypowiedziach [2573][2590]brzmiš one bardziej służbowo, [2590][2607]to jeste w błędzie. [2657][2678]Jedynka, czy mnie słyszysz? [2710][2720]Sorry. [2741][2753]Tu jedynka, słyszę cię dobrze. [2760][2787]Mamy zgłoszenie o możliwym 187. [2788][2799]Morderstwo? [2862][2875]Zostań tu. [2914][2936]Paul, zabezpieczcie ten teren. [3010][3027]Dlaczego nie mogę po prostu ic do domu? [3027][3035]Nic mi nie jest. [3035][3063]Słyszę, ale technik medyczny twierdzi,|że uderzyłe się porzšdnie w głowę. [3063][3085]Chcš się tylko upewnić czy na pewno|wszystko z tobš w porzšdku. [3086][3102]Której częsci "Nic mi nie jest" [3102][3121]nie zrozumiałe? [3121][3138]Ok, chce już ić do domu. [3138][3148]Rozumiem cię. [3148][3166]Nie, nie rozumiesz, [3166][3179]co mnie faktycznie zadziwia, [3179][3201]bo nawet taki rednio opłacany|glina jak ty powinien [3201][3223]rozumieć takie podstawowe stwierdzenia! [3223][3247]Dobra, teraz chce już ić do domu! [3258][3277]Oh, whoa, czy to sš czyje zwłoki? [3310][3324]Wszyscy cofnšć się. [3324][3335]Cofnšć się. [3383][3395]Zaczynasz już łapać? [3422][3457]Eee, rozumiem to, że zabija ludzi,|ale nie rozumiem dlaczego. [3470][3489]Mam na myli, to nie jest jaka|nasza standardowa czynnoć, prawda? [3489][3519]Nie wychodzimy w rodku nocy zabijajšc|wszystkich napotkanych po drodze? [3519][3529]Nie. [3533][3545]Jestemy drapieżnikami, [3547][3562]ale nie musimy zabijać. [3563][3578]Więc dlaczego on to robi? [3590][3604]Tego włanie musimy się dowiedzieć. [3799][3811]Wiesz, ja mam też swoje życie. [3811][3821]Nie, nie masz. [3824][3836]Tak, mam! [3841][3876]Nie obchodzi mnie to co mówisz,|że zrobi ze mnie swojego pupilka czy [3877][3889]członka swojego stada. [3889][3906]Wszystko mi jedno. Muszę przygotować sie do szkoły. [3906][3927]Musze ic jutro na|zebranie z rodzicami, [3927][3942]bo mogę oblać chemię. [3942][3956]Wolisz przygotować się do szkoły? [3961][3980]Czy wolisz przeżyć? [3988][4008]Do pełni został niecały|tydzień. [4008][4019]Jeli z nim nie zabijesz, [4019][4032]to on zabije ciebie. [4040][4051]Ok, poważnie, [4051][4061]kto w ogóle wymylil te reguły? [4061][4084]To rytuał przejcia do stada. [4090][4108]Wiesz co jeszcze jest rytuałem przejscia? [4115][4129]Ukończenie szkoły redniej.. [4129][4152]I nie trzeba przy tym nikogo zabijać! [4153][4184]Dlaczego nie możesz po prostu sam do znaleć? [4184][4201]Nie możesz go wywęszyć|kiedy będzie czlowiekiem? [4201][4224]Bo jego zapach po przemianie w człowieka|może być zupełnie inny. [4224][4239]To musisz być ty. [4241][4254]Macie ze sobš co wspólnego, [4254][4272]łšczy was co czego nie rozmumiesz. [4273][4307]Ale jeli naucze cię jak kontrolować|swoje zdolnoci, możesz go znaleć. [4343][4355]Więc jeli ci pomogę... [4366][4377]Możesz go powstrzymać? [4381][4392]Nie bez twojej pomocy. [4398][4414]Razem mamy większe szanse. [4414][4434]Jednostka przynależšca do stada jest silniejsza. [4434][4458]Jak niby mam ci pomóc jeli|nie mam pojęcia co robić? [4458][4478]Bo ja cię nauczę. [4480][4486]Pamiętasz co się stało [4486][4506]pierwszej nocy, kiedy|postrzelił cię w ramię... [4513][4526]Zaraz po tym? [4531][4544]Tak, rana zniknęła. [4553][4575]A kiedy potršcił cię samochodem,|to samo prawda? [4592][4607]Jaki z tego wniosek? [4682][4693]Co ty do cholery robisz? [4693][4705]Zagoi się. [4726][4739]Ale wcišż boli! [4739][4755]I dzięki temu wcišż jeste człowiekiem. [4759][4770]Ból. [4834][4848]Może jednak ptrzetrwasz. [4973][5025]Hey. Słuchaj, wiesz że,|czuję się strasznie [5025][5042]po tym zajciu tamtego wieczoru, prawda? [5042][5052]Już o tym zapomniałam. [5052][5072]Ale ja nie zapomniałam. [5083][5113]No dalej. Nazwij mnie "wrednš|sukš" czy co. [5113][5124]Była po prostu... [5124][5137]trochę nadopiekuńcza. [5137][5180]Byłam nadopiekuńczš wrednš sukš...|Która... [5180][5216]daje ci wczenie prezent urodzinowy,|żeby jej wybaczyła. [5265][5275]Wybaczone? [5290][5307]Całkowicie. Jest piękny! [5307][5321]To pamištka po rodzinie. [5321][5354]I znasz mnie - czuję wstręt do tego|całego sentymentalnego gówna, [5356][5367]ale to... [5367][5389]No cóż, spójrz na symbol|na rodku wisiorka. [5389][5398]Widzisz to? [5398][5408]Tak. [5414][5440]Jeli kiedy będziesz się chciała dowiedzieć|czego o swojej rodzinie... [5449][5460]Sprawd to. [5464][5482]No tak, od ciebie się nie dowiem... [5482][5498]Niektóre tajemnice... [5508][5521]warto odkryć samemu. [5560][5573]Okay. [5573][5583]Na razie. [5819][5832]Masz dzisiaj urodziny? [5832][5849]Nie, nie. Eee, nie. [5850][5868]Znaczy się, tak. [5885][5898]Proszę nie mów nikomu. [5898][5913]Nie wiem nawet jak Lidia się dowiedziała. [5919][5928]Dlaczego mi nie powiedziała? [5928][5943]Bo nie chcę, żeby ludzie wiedzieli o moich|urodzinach. [5943][5954]Dlatego bo... [5969][5981]Mam siedemnacie lat. [5994][6007]Siedemnacie? [6013][6028]Włanie takiej reakcji starałam się uniknšć. [6028][6038]Dlaczego? [6038][6058]Znaczy się, ja..całkowicie cię rozumiem. [6068][6096]Musiała powtarzać rok przez|te wszystkie przeprowadzki, tak? [6178][6189]A na to czym zasłużyłem? [6197][6243]Tym...że jeste dosłownie pierwszš osobš,|która prawidłowo to odgadła. [6245][6253]Wszyscy mówiš co typu, [6253][6280]"Co...nie zdała roku?" [6280][6294]"Jedzisz autobusem dla uczniów opónionych?" [6294][6316]Eee, "Masz dziecko?" [6324][6338]Takie rzeczy słyszysz na swoje urodziny? [6338][6348]O tak. [6353][6364]Przez cały dzień. [6379][6389]Więc... [6408][6422]może zrobimy sobie dzisaj wolne? [6438][6451]Chcesz ominšć zajęcia? [6455][6467]Tak, cały dzień. [6469][6497]Hmm, pytasz kogo kto nigdy|nie ominšł ani jednych zajęć, [6497][6511]żeby opucił cały dzień w szkole, [6519][6533]No widzisz, to wietnie. [6535][6555]Jeli cię złapiš nie będzie|żadnych poważnych konsekwencji. [6555][6574]Hmm, a co jeli ciebie złapiš? [6593][6615]Starajmy się o tym nie myleć. [6634][6648]Tylko przypominam [6648][6670]dzisiaj zebranie z rodzicami. [6674][6707]Obecnoć studentów ze redniš poniżej 3|jest obowišzkowa. [6708][6717]Nie będę wyczytywał nazwisk, [6717][6764]ponieważ sam wstyd pownien być|dla was wystarczajšcš karš. [6782][6798]Czy kto widział Scotta McCalla? [6927][6937]Hey, Jackson. [6940][6975]Jeli musisz wyjc szybciej|z jakiegokolwiek powodu, daj mi znać. [7010][7035]Wszyscy proszę zaczšć czytać rozdział IX. [7064][7077]Panie Stilinski. [7080][7105]Proszę nie zaznaczać przerw|między akapitami. [7106][7136]To ksišżka do chemii, a nie kolorowanka. [7208][7219]Ej, Danny. [7224][7238]Mogę zadać ci pytanie? [7241][7252]Nie. [7260][7274]Cóż, zadam je mimo wszystko. [7286][7306]Um, czy Lidia pokazała|się dzisiaj w szkole? [7325][7335]Nie. [7368][7383]Mogę zadać jeszcze jedno pytanie? [7385][7401]Odpowied wcišż brzmi nie. [7401][7426]Czy ktokolwiek wie co się wczoraj|przytrafiło jej i Jacksonowi? [7442][7464]Nie... powiedział mi. [7474][7495]Przecież to twój najlepszy kolega. [7553][7565]Jeszcze jedno pytanie. [7569][7575]Co? [7575][7591]Podobam ci się? [7720][7738]Uh, może to był zły pomysł. [7738][7752]Tata mnie zabije jeli się dowie. [7752][7768]Zawsze przestrzegasz jego zasad? [7768][7778]Ostatnio nie. [7778][7789]Dobrze. Odpal samochód. [7789][7800]Gdzie jedziemy? [7805][7824]Eee, nie wiem. Gdzie. Wszystko jedno. [7824][7833]Gdzie gdzie mnie nie zobaczš, prawda? [7833][7841]'Bo będę uziemiona i każš mi zostać|po lekcjach. [7841][7857]Odpal samochód.|Albo zawieszš mnie w prawach ucznia. [7857][7878]Allison, odpal samochód, już. [8478][8498]Ja...nie wiem gdzie jest Scott. [8498][8509]Nie szuakm Scotta. [8509][8518]Szukam ciebie. [8518][8530]D-d-dlaczego mnie? [8530][8545]Ja..ja nic nie zrobiłem. [8545][8562]Nie, ale co widziałe, [8566][8577]prawda? [8578][8584]Niee. [8584][8595]Nic nie widziałem. [8595][8612]Co to było, hmm? [8616][8640]Jakie zwierzę? Lew górski? [8646][8666]Ja nic nie widziałem. [8670][8686]Przysięgam. Mówię...mówię prawdę. [8686][8703]To uspokój się i powiedz to jeszcze raz. [8707][8723]Co mam powiedzieć? Że mówię prawdę? [8723][8743]Powiedz, że nic nie widziałe. [8752][8763]Powoli. [8789][8796]Nic... [8796][8816]nie widziałem. [8831][8843]Mówię prawdę. [8889][8900]I jeszcze jed...
TuptusMercy