{348}{409}Kiedy� by�o tu nas pi��dziesi�ciu. {420}{444}Sylwester {444}{512}Zosta�em tylko ja.|Tylko jeden szmondak. {564}{611}Boy z nocnej zmiany. {636}{707}A kto to jest boy, do cholery?|Kto to taki? {744}{795}Wiesz, czym si� zajmuje? {852}{896}To takie banalne. {912}{993}Jaki� szmondak dzwoni,|a ty - hyc! Lecisz mu us�u�y�. {1020}{1092}- Pozna�e� jakie� gwiazdy kina?|- �artujesz? {1128}{1192}Wyprowadza�em|Rin-Tin-Tina na kupk�. {1212}{1263}To by�y dopiero gwiazdy. {1284}{1327}S�uchaj, ma�y... {1344}{1419}W�� to na g�ow�. No, �mia�o.|Wk�adaj, wk�adaj. {1464}{1504}Poka� no si�. {1524}{1604}Uwierzy�by�, �e nosi�em|t� durn� myck� przez 50 lat? {1692}{1739}Cholera, tak, tak... {1752}{1812}Dobra, ma�y... zabieram si� st�d. {1884}{1915}Tak! {1944}{1995}Tak, ma�y. Czas na mnie. {2064}{2101}S�uchaj... {2124}{2199}Trzymaj si� z daleka|od nocnych mark�w, dzieci, {2220}{2278}ladacznic i k��tni ma��e�skich. {2292}{2340}Wsta�. Po�egnamy si�. {2376}{2435}l jeszcze co�... chcesz napiwek? {2460}{2512}Wyci�gnij r�k�. Nie, �le. {2556}{2591}U�miech. {2604}{2646}U�miechnij si�. {2664}{2712}A je�li kto� nie zap�aci, {2712}{2784}powiedz sobie:|"Pieprz� ci�, Jack". Jasne? {2832}{2873}Nie przegrasz. {2880}{2949}l jeszcze jedno:|nie wyjmuj fiuta z gaci. {3654}{3694}CZTERY POKOJE {3858}{3894}WYST�PUJ� {5598}{5631}MUZYKA {6450}{6484}ZDJ�ClA {7494}{7531}SCENARlUSZ {8046}{8070}Apartament dla nowo�e�c�w {8070}{8142}Apartament dla nowo�e�c�w|BRAKUJ�CY SK�ADNlK {9324}{9359}S�ucham? {9372}{9414}Mam rezerwacj�. {9492}{9545}Apartament dla nowo�e�c�w. {9846}{9890}- Kiva!|- Zaraz. {9954}{10002}Co m�wi�am o paleniu? {10002}{10061}- Sama palisz.|- Tak. Na�ogowo. {10086}{10141}Wi�c kto tu jest hipokrytk�? {10146}{10184}Do��, Kiva. {10206}{10268}- Nie jeste� moj� matk�.|- Jestem. {10278}{10330}Wi�c czemu ze sob� �pimy? {10518}{10551}Tak... {11394}{11430}Dzi�kuj�. {11454}{11504}O ty ma�y �mierdzielku. {11538}{11587}O, s�odkie ciasteczko. {11634}{11687}Tak, mamusia kocha dzidzi. {11907}{11993}- Szukam pokoju do kochania.|- Apartamentu dla nowo�e�c�w? {12015}{12047}T�dy. {12063}{12155}Wiem. Chce, by� wiedzia�, �e wiem.|Nie zawracaj sobie mn� g�owy. {12207}{12243}Nie ma sprawy. {12243}{12278}A baga�? {12303}{12353}Podr�uj� bez obci��e�. {12711}{12766}Pozosta�e dawno przyjecha�y? {12819}{12870}Z godzin� temu. Godzin�. {13449}{13490}Sp�ni�a� si�. {13497}{13571}Przyjmowa�am por�d.|�o�ysko nie chcia�o wyj��. {13581}{13652}Kt�re narodziny|s� wa�niejsze: �miertelnika {13677}{13715}czy bogini? {13725}{13773}Co� jeszcze... panie? {13773}{13849}Czekaj... potrzebujemy|paru rzeczy. Potrzeba nam {13905}{13997}�wie�ego rozmarynu z kuchni...|Wi�kszo�� rzeczy b�dzie z kuchni. {14049}{14100}- S�uchasz?|- Rozmaryn. {14133}{14212}S�l morska. Odrobina|soli morskiej. Albo koszernej. {14229}{14313}Butelka wody �r�dlanej.|Z Francji, nie to w�oskie g�wno. {14337}{14398}- Dla mnie frytki.|- Milcz, Kiva. {14409}{14433}lmbir... {14433}{14473}surowe mi�so. {14481}{14517}W�tr�bka. {14529}{14601}Chc� frytki...|Chrzani� wasze durne rytua�y. {14625}{14658}Milcz! {14697}{14744}Nie m�w tak do niej. {14817}{14855}Nic wi�cej? {14997}{15033}Dzi�kuj�. {15633}{15690}Zebra�y�my si� tu w sylwestra, {15693}{15754}by wr�ci� do �ycia|bogini� Dian�, {15765}{15817}kt�r� zakl�to tu w kamie� {15837}{15882}r�wno 40 lat temu. {16101}{16134}Diano. {16149}{16195}O, wielka i pi�kna, {16209}{16255}sk�adamy te ofiary, {16269}{16354}by zdj�� zakl�cie, kt�re|pozbawi�o ci� nasienia kochanka, {16461}{16511}twej dziewiczej krwi... {16545}{16580}i �ycia. {16641}{16711}Tworzymy z naszych cia�|symboliczn� ska��. {18153}{18226}W t� godzin� i w t� noc|przyzywamy dawn� moc. {18285}{18354}Boska panno m�oda,|przyj�� racz w ofierze {18381}{18451}mleko, co z cycuszka|pocz�tek sw�j bierze. {18561}{18627}Aby zdj�� zakl�cie,|kt�re tutaj pad�o, {18645}{18709}sk�adam t� ofiar�|dla boskiego bytu. {18777}{18832}Nie kurw� lecz niewinn� by�a {18861}{18928}ta, dla kt�rej|dziewicz� krew zdoby�am. {19029}{19085}Bogini �wiat�a,|bogini ��dz, {19101}{19163}to straszne zakl�cie|trzeba zdj��. {19173}{19227}By da� ci �ycie i haju cud, {19257}{19317}daj� ci pot|z pi�ciu m�skich ud. {19413}{19463}O, Diano, o, wspania�a, {19473}{19548}b�dziemy �y� w mroku,|p�ki nie zdejmiemy uroku. {19569}{19647}W nadziei, �e wr�cisz ty,|przez rok zbiera�am �zy. {19761}{19819}Diano, czeka ci� zawodu chwila: {19845}{19911}obieca�am przynie��|sperm� mego Billa. {19917}{19985}Wzw�d by� jak trzeba,|nasienie trysn�o, {19989}{20057}ale je po�kn�am,|tak mocno mnie wzi�o. {20241}{20305}Ty g�upia wied�mo!|Po�kn�a� sperm�? {20337}{20380}Nie mog�a� r�k�? {20397}{20450}Ca�kowity brak opanowania. {20481}{20551}Mama ci nie m�wi�a,|�eby nie bra� do buzi? {20553}{20597}Ale ci� rozumiem. {20649}{20712}Masz godzin�|na znalezienie spermy. {20745}{20827}Masz mi dowie��, �e jeste�|porz�dn� wied�m�. S�yszysz? {20925}{20960}Boy Ted! {20961}{21013}Panie Boyu... zapraszamy. {21297}{21332}Dobra... {21381}{21438}dostaniesz 50$ napiwku, ale... {21585}{21622}Wyjdziemy. {21933}{21977}Tylko nie ustami! {22965}{23013}Pom� mi zarobi� 50$. {23037}{23088}Maj� gdzie� m�j u�miech. {23109}{23149}Chc� tylko... {23193}{23237}Nie zrozumia�by�. {23265}{23327}A mo�e jednak?|Niejedno widzia�em. {23469}{23510}Jest nas pi��: {23517}{23606}Atena, Jezebel, Kruczyca, Elspeth|i ja. Zjecha�y�my na sabat. {23649}{23702}- Sabat czarownic?|- Tak. {23733}{23780}Widzisz... od 40 lat {23805}{23857}chcemy zdj�� z�e zakl�cie {23889}{23937}rzucone na bogini� Dian�. {23937}{23985}By�a pi�kn� dziewic�. {23997}{24070}Z zawodu estradowiec,|z powo�ania czarownica. {24117}{24181}W tym w�a�nie pokoju,|w noc po�lubn� {24201}{24262}zazdrosna rywalka|rzuci�a kl�tw�. {24273}{24335}Zamieni�a jej m�a|w r�ow� rybk�. {24357}{24405}A nasz� drog� bogink� {24465}{24517}w kamie� na �lubnym �o�u. {24597}{24633}To Diana. {24753}{24793}Ta blondynka. {25701}{25734}C�... {25749}{25826}przykro mi to m�wi�,|ale chyba nie by�a dziewic�. {25905}{25980}Je�li go za 10 minut nie wydoi,|sama to zrobi�. {26013}{26061}Pierwszy raz w �yciu. {26181}{26232}Mia�a pani przynie��...? {26301}{26340}Ale pani...? {26457}{26518}Teraz... w tobie|ostatnia szansa. {26745}{26784}Mowy nie ma. {26793}{26824}Nie. {26853}{26890}Zreszt�... {26913}{26969}to wbrew hotelowym przepisom. {26973}{27058}Ostrzegano mnie: nie wolno mi|uprawia� seksu z klientel�. {27597}{27641}Chc� by� po�o�n�. {27645}{27726}By�am przy 4 porodach,|wiem, jak zapobiec p�kni�ciom. {27753}{27802}Naprawd�? To �wietnie. {27825}{27884}Faceci nie lubi�|niespodzianek. {27909}{27966}A sabaty pomagaj� mi zrozumie� {27981}{28040}- moj� kobiec� moc.|- Naprawd�? {28065}{28130}- I chyba ci pomagaj�.|- Tak s�dzisz? {28269}{28301}Bo�e! {28317}{28362}Betty mnie zabije. {28389}{28437}- Kto to?|- Szefowa. {28473}{28523}- To dobrze.|- O Bo�e! {29157}{29217}M�j numer w Topanga.|Zadzwonisz? {29253}{29304}Tak, skarbie. Zadzwoni�. {30021}{30062}A to do czego? {30069}{30136}Ga��zka brzozy.|Symbol �ycia wiecznego. {30201}{30262}- Jestem ju� kobiet�.|- Cudownie. {30285}{30354}Napar z kory pozwala|na podr�e astralne. {30393}{30450}- Chc� by� wied�m�!|- Jeste�. {30489}{30538}Zrobili�my to w kadzi. {30621}{30657}�wietnie. {30801}{30895}Bogini Diano, daj� ci, niegodna,|mleczko faceta, kt�rego uwiod�am. {30933}{30990}By� �y� zn�w mog�a i poznawa�, {31017}{31072}jak mi�o jest takiemu dawa�. {31293}{31341}Niech pry�nie czar z�y. {31341}{31394}Trzy razy trzy, razy trzy! {32544}{32609}- Obs�uga hotelowa.|- Kt�ry to pok�j? {32616}{32655}To recepcja. {32676}{32731}- Numer?|- Nie mam poj�cia. {32748}{32831}- 404. Zdaje si�, �e 404.|- Jeste�my na pi�tym pi�trze. {32880}{32918}Dobra, 409. {32964}{33022}- Prosz� pana?|- Do mnie m�wi? {33048}{33095}404. Jeste�my w 404. {33120}{33188}- Czego pan sobie �yczy?|- Czego chcemy? {33192}{33235}- Lodu.|- Lodu. {33252}{33284}Lodu? {33288}{33336}- Tak, lodu.|- Jasne. {33336}{33384}404. Lodu! Ju� nios�. {33516}{33549}Disco. {33576}{33600}Pok�j 404 {33600}{33662}Pok�j 404|NlE TEN FACET, CO TRZEBA {34386}{34457}- Jest tu kto�?|- A czego si� spodziewa�e�? {34518}{34560}Przedstawienia? {34797}{34841}Czy to pok�j 404? {34929}{35011}- Wybra�em niew�a�ciw� por�.|- Nie roztrz�sajmy faktu, {35025}{35079}�e masz z�e wyczucie czasu. {35133}{35192}Faktem jest,|�e tu przyszed�e�. {35229}{35305}Nie ma lepszej pory,|by przedstawi� mi wybranka, {35313}{35349}ni� sylwester. {35349}{35421}Najwyra�niej zasz�o|fatalne nieporozumienie. {35481}{35529}Mam na imi� Theodore. {35553}{35593}Jestem boyem. {36330}{36366}Kochasiu, {36366}{36412}przejd�my do sedna. {36570}{36620}Chodzi o innego faceta? {36654}{36705}Ustalmy fakty, Theodore. {36738}{36782}Theodore, prawda? {36834}{36874}Wol� "Ted". {36990}{37046}M�wisz, �e �ona mnie zdradza? {37314}{37350}Theodore, {37362}{37425}ju� bardziej intymnie|by� nie mo�e. {37470}{37516}Ty... ja... Angela. {37602}{37644}Przytulnie, co? {37698}{37742}��dam przeprosin. {37806}{37841}Cholera! {37902}{37936}Czego?! {38046}{38097}Nie mamy tu igie�, ma�a. {38106}{38163}Tylko wielk� pieprzon� spluw�. {38202}{38241}Co ty na to? {38406}{38443}A teraz... {38502}{38546}na czym stan��em? {38670}{38706}Pami�tam. {38766}{38803}A teraz... {38946}{38970}Daj! {38970}{38994}B��d. {38994}{39031}Powtarzaj. {39141}{39173}Ja... {39201}{39233}Ja... {39249}{39287}Theodore... {39321}{39365}musz� pokornie... {39381}{39431}Pokornie! I szczerze... {39525}{39565}przeprosi�... {39621}{39663}Prze-pro-si�... {39753}{39803}za twierdzenie... �e... {39825}{39875}pieprzy�em si� z innym. {39969}{40024}�e pieprzy�em si� z innym!!! {40065}{40099}Dobrze. {40149}{40187}Zadowolona? {40209}{40270}Przyjmujesz pieprzone przeprosiny? {40365}{40427}Zawsze musisz mie�|ostatnie s�owo. {40449}{40498}lnaczej nie potrafisz. {40605}{40638}Mo�na? {40677}{40737}Cholera, tak.|Wydu� to z s...
Padrosek