{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 345.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {3}{36}W poprzednim odcinku: {38}{86}To pieprzony o�tarz Alice, {87}{179}Granicz�cy z psychoz� rodzaj o�tarzu seryjnego zab�jcy!. {193}{257}Po prostu nie chc�, aby jaki� palant gapi� si� na moje futerko. {271}{301}Rusza� twoje futerko... {310}{389}Wi�c dlaczego po prostu nie p�jdziesz do kobiety ginekolog? {393}{460}Je�li znasz Billie Blaikie to wiesz, �e on nie bierze si� za nic ma�ego. {464}{511}Dude, on jest jak najlepsza promocja imrezy w mie�cie. {519}{594}To jest Billie Blaikie, m�j nowy manager. {610}{666}Oh! nie po�a�ujesz tego kochana. {679}{746}Tina i ja my�la�y�my o wynaj�ciu niani dla Angeliki. {750}{777}B�d� zaszczycony. {843}{897}Chcesz tylko pieprzy� mnie w czasie jazdy? {904}{924}Czego chcesz? {978}{1014}Wsiadaj do ci�ar�wki {1017}{1059}a ja ci poka�� jak pieprzy prawdziwy m�czyzna. {1060}{1086}Zostaw j� suko. {1108}{1145}Masz swojego peda�a z powrotem. {1176}{1199}Pieprz si�! {1327}{1470}{y:i}Song : In My Time of Dying - Artist : Frazey Ford {6143}{6204}Chase zaprosi� nas do siebie i nie wiem... {6212}{6283}{y:i}Song : California Uber Alles - Artist : The Dead Kennedys {6295}{6386}- Hey|- Hey, st�j. {6506}{6523}Hi. {6524}{6553}Co s�ycha�? Chase. {6569}{6594}Carmen, mi�o ci� widzie�. {6756}{6783}Hi. {6785}{6808}Hi. {6811}{6843}To miejsce to co�. {6844}{6873}Hello, co s�ycha�? {6893}{6921}To jest to. {6926}{6944}Waouh. {6954}{6995}Ludzie, to jest Shane, Carmen. {7023}{7050}Dude to jest super! {7052}{7082}To dla skatowc�w. {7088}{7114}To miejsce jest niesamowite. {7131}{7175}Zobacz to tym si� zajmujemy. {7259}{7350}To s� nasze deski, projekty, pocz�stunek dla klient�w, wiesz... {7388}{7453}Wspaniale, to s� moi mistrzowie od szablon�w... {7470}{7535}Czy masz t� specjaln�... Dzi�ki. {7622}{7662}Hey, m�g�by� to odmalowa�? {7692}{7722}Shane, mog�abym wyst�powa� w tej koszulce. {7724}{7745}Oh taak. {7746}{7767}Przymierz. {7768}{7798}Podoba mi si� twoja koszula. {7807}{7825}Dzi�ki. {7864}{7932}Podoba mi si� to miejsce, ale em... {7952}{7984}Co chcesz, �ebym zrobi�a? {7999}{8062}Hey, jeden pokaz stylistyki w�os�w, ok?, {8064}{8140}Tylko jeden, chc� aby ludzie wpisywali si� do ciebie na list�. {8172}{8256}I w�wczas my�l�, �e m�j ch�opak zbuduje ci prawdziwie wypasiony k�cik. {8263}{8331}Ewentualnie, zamierzamy wprowadzi� lini� produkt�w do w�os�w lub co� takiego, wiesz? {8345}{8369}Zobacz to: {8427}{8465}Shane dla WAX. {8612}{8662}Wi�c, to jest ponowne po��czenie rodzaj�w, {8667}{8716}By� mo�e poprzednia kochanka. {8737}{8774}lub przyjaci�ka z dzieci�stwa. {8799}{8866}umm... Chcia�am powiedzie�, �e to jest kto� z przesz�o�ci {8884}{8940}Czy b�dziemy z powrotem razem, ja i moja by�a kochanka?. {8948}{9042}To wygl�da jakby� mia�a rozpocz�� ca�kiem nowy rodzaj znajomo�ci, {9043}{9077}To bardzo interesuj�ce. {9097}{9192}Czy jest co� szczegolnego o co chcia�by� zapyta� karty? {9196}{9225}Nie... {9229}{9299}Praca, romans, rodzina? {9321}{9343}No c�...Ja... {9393}{9508}Nie mia�abym nic przeciwko aby poradzi� si� w kwestii | ryzyka mojego nowego przedsi�wzi�cia {9509}{9596}Ludzie filmu s� tacy dziwaczni, w jednej chwili... {9609}{9643}W jednej chwili nadskakuj� mi, {9644}{9707}W nast�pnej m�wi� do mnie jakbym by�a kompletn� idiotk�. {9747}{9819}Dlaczego nie p�jdziesz dalej i nie wybierzesz trzech kolejnych kart? {10190}{10267}C�, nie ma nic tajemniczego aby poci�gn�� ten biznes, {10268}{10300}je�li pod��ysz za swoimi instynktami {10301}{10382}i b�dziesz otacza� si� lud�mi kt�rych znasz i kt�rym ufasz... {10395}{10421}Lud�mi, kt�rych znam? {10460}{10506}Jest kto� z twojej przesz�o�ci {10519}{10587}kto m�g�by naprawd� wesprze� ci� w twoim przedsi�wzi�ciu. {10645}{10698}Oh, popatrz na to! {10724}{10757}To ta sama osoba. {11084}{11155}Hello, Julius hi. {11177}{11254}Nie, nie, pr�buj� tylko po�o�y� j� do spania, co s�ycha�? {11403}{11438}�artujesz sobie ze mnie? {11495}{11523}Przydzia�y NEA? {11546}{11561}Ale ja nie... {11595}{11622}Co... Co to oznacza? {11681}{11724}Z powodu politycznej poprawno�ci? {11740}{11756}Co oni... {11846}{11908}Nie... id�, id�, id� we� to, {11909}{11965}ale zadzwo� do mnie i powiedz co oni rekomendowali {11967}{12012}poniewa� wiesz co? | My�l�, �e powinni�my zaskar�y� ich. {12021}{12081}Nie, ja nie �artuj�, pogadamy p�niej. {12107}{12183}NEA po prostu odebra�a swoje fundusze {12185}{12267}poniewa� sztuka nieprzyzwoita jest krytykowana przez administracj� Bush'a. {12299}{12351}Hey...To wbrew konstytucji {12352}{12400}Yeah, Julius w�a�nie rozmawia o tym z naszymi prawnikami... {12401}{12418}Oni pr�buj� z tym dotrze� do {12419}{12490}jakiego� rodzaju podkomisji, aby zeznawa� przed kongresem. {12495}{12558}Wiesz co, to jest nowa odmiana mac'artyzmu, oto czym to jest. {12588}{12624}Czy stracisz swoje stypendium? {12625}{12655}Nie wiem, by� mo�e tak. {12656}{12702}Tzn, by�o przyznane z funduszy NEA. {12769}{12866}Ta administracja jest kurewskim krymina�em, oto czym to jest... {12870}{12907}Zanim pierwsza poprawka.... {12908}{12940}Musimy zrezygnowa� z Angus'a. {12992}{13022}Musimy zrezygnowa� z Angus'a... {13114}{13145}Nie mog� uwierzy�, �e to powiedzia�a�. {13150}{13172}Nie sta� nas na niego, {13175}{13234}nie bylo nas sta� na niego zanim straci�a� swoje fundusze. {13243}{13279}Musisz zacz�� realnie my�le� o naszych finansach {13280}{13324}albo b�dziemy kompletnie sp�ukane. {13338}{13459}Dzi�ki, nie, dzi�kuj� ci za, �e przedk�adasz tw�j ma�ostkowy, bur�uazyjny niepok�j {13460}{13512}ponad m�j gniew i rozczarowanie. {13513}{13553}ponad strat� czego�, co dla mnie tyle znaczy! {13555}{13585}- Oddaj mi j�.|- Dziekuj�. {13588}{13685}Po prostu oddaj mi j�, nakarmi� j�. {13853}{13908}Tak, tutaj Bette Potter do Greaten Nash. {13951}{13976}Greaten, jak si� masz? {14017}{14042}Nie ja tylko... {14048}{14090}Ja tylko obserwowa�am kalendarz aukcyjny, {14091}{14172}i widz�, �e w przysz�ym tygodniu masz wa�ne fotografie i druki. {14219}{14343}Taak, tylko zastanawia�am si�, czy jeden z moich... m�g�by... {14424}{14450}Tak jestem... {14470}{14539}Zastanawiam si� nad wystawieniem na aukcji czego� z mojej prywatnej kolekcji... {14670}{14748}Nie... Nie... Ja... Nie chc� sprzeda� mojej Kiki Smiths {14750}{14788}To by�y moje pierwsze rysunki jakie posiad�am... {14947}{14972}Ile? {14980}{15032}Nie wiem, mo�e jak... Mo�e... Mo�e obr�� to.. {15036}{15055}Spr�buj obr�ci� to... {15056}{15076}Nie wiem... {15101}{15180}Mmm... O m�j Bo�e... To jest pyszne... {15212}{15289}Tak, oni nigdy nie powinni by� znudzeni zmianami... Znudzeni zmianami! {15290}{15305}Tak... {15320}{15341}Co to jest? {15342}{15371}Jambon a la "preccito" {15372}{15446}Nie to jest "spack", czyli sa�atka i zimne curry z p�nocnego LA. {15448}{15482}Um... Dobrze, przesta� to obraca�... {15503}{15526}Uum... To jest pyszne.... {15528}{15571}- Co do cholery...|- La vissi ma cara mia {15573}{15590}S�uchaj... {15601}{15650}Czy kiedykolwiek s�ysza�a� o selekcji dla wegetarian? {15659}{15727}No wiesz, robi� co� niesamowitego z Settan lub Temp� {15741}{15789}Billie, co tutaj si� dzieje? {15798}{15838}Redagowa�em nowe menu Lary. {15844}{15919}Poniewa� wiesz, wielu z naszych bywalc�w jest wegetarianami. {15924}{15952}Wielu wegetarian, {15962}{16033}i na mi�o�� bosk�, powinni�my zapomnie� o tych nietolerancyjnych lesbijkach. {16055}{16111}Billie, nie przedyskutowali�my zmiany menu. {16117}{16208}Oh przesta� Kit, nie chcesz chyba ustala� ka�dego najdrobniejszego szczeg�u ze mn�. {16209}{16225}Nie chc�? {16226}{16276}Nie, chcesz abym przychodzi� tutaj, {16277}{16323}bra� kas� i rozkr�ca� interes dla ciebie. {16324}{16361}Cze�� kochanie, co porabiasz? {16362}{16409}Wtedy b�dziesz mog�a cz�ciej pisa� swoje piosenki, {16410}{16476}i tworzy� muzyk�, i nagrywa� swoj� p�yt�. {16503}{16523}Naprawd�? {16534}{16573}Tak, bedziesz mog�a, {16584}{16619}po prostu b�dziesz musia�a nam zaufa�. {16620}{16660}C�, Billie Blaiki wie co robi... {16688}{16714}Tu jest cholernie zimno. {16721}{16752}Ahh... nie! Nie wa� si�... {16756}{16780}Przesta�! nie... {16781}{16824}Tu jest parno, jestem taka rozpalona... {16840}{16866}Sprawd�my to. {16888}{16915}Czy komukolwiek jest gor�co? {16923}{16940}Nie {16957}{16982}A zimno? {16984}{17003}Taak. {17007}{17039}Demokracja w pracy. {17059}{17125}Inne rzeczy, o kt�rych my�la�em, Kit kochanie, to to, �e {17127}{17157}du�ym uk�onem w kierunku klient�w by�oby, {17159}{17207}gdyby�my pozwolili sobie na jedno z tych... uh... {17208}{17261}wirtualnych miejsc, kilka wolnych terminali. {17262}{17306}- Wirtualne co?|- Poniewa� znasz naszych klient�w, {17314}{17389}potrzebuj� mie� szybkie ��cze do kawy, wiesz o co mi chodzi? {17420}{17463}- Czyja to ci�ar�wka?|- Nie wiem. {17520}{17540}Kto to jest? {17554}{17600}- Dziewczyna Jenny. |- Dziewczyna? {17656}{17694}Ahh, pieprzona lunatyczko. {17709}{17746}O m�j Bo�e. {17776}{17810}- O m�j Bo�e |- Popatrz na siebie! {17812}{17846}- O m�j Bo�e |- Hi {17848}{17905}- O m�j Bo�e, wygl�dacie niesamowicie |- Popatrz na siebie {17935}{18010}Wow, m�j Bo�e, to jest Moira. {18012}{18042}- Musisz by� Shane, prawda? |- Tak. {18043}{18076}- A to jest Carmen |- Hi, jak si� masz? {18077}{18141}- Popatrz na swoje w�osy... |- Wygl�dasz fantastycznie. {18160}{18199}- Po prostu przyjecha�y�cie? |- Tak. {18200}{18260}Dopiero co przyjecha�ysmy. Ledwo mia�y�my chwil�, aby si� odla�. {18278}{18315}Jecha�y�my przez jakie� 15 godzin. {18346}{18364}M�j Bo�e. {18366}{18417}Tak... Opiekujemy si� pupilem przyjaci� Carmen. {18418}{18483}- Oh, chod� si� przywita�. |- Kto to jest? {18497}{18528}To jest Otto {18539}{18614}- Hi, hi Otto, |- Chcesz zobaczy�, kto to jest? {18616}{18688}- Hi Otto!|- Oh mummy, co o tym s�dzisz? {18689}{18747}- You don't mind right |- Nie, mam ma�� alergi�, ale... {18748}{18783}- Cholera|- Oh nie,nie, wiesz co, {18784}{18834...
Smeerfetka