{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {275}{350}�WIAT WED�UG BUNDYCH {2921}{2976}To znowu ty? {3002}{3086}Skoro ju� nie �pisz, pomasuj|mnie po pupci, �ebym mog�a zasn��. {3150}{3211}Dlaczego mnie nikt nie pomasuje? {3217}{3325}Wiesz co? Je�li w ten weekend|poprosisz, ja ci� pomasuj�. {3573}{3641}Oh, Al...|Nie w ten spos�b. {3646}{3713}Mo�e masuj� pod w�os? {3772}{3820}Wiesz, co pozwoli mi zasn��? {3825}{3943}Tak, Peg...|Ale Dr. Kevorkian nie zd��y przyjecha�. {3968}{4021}Nie, Al. {4028}{4085}Opowiedz mi bajk�. {4090}{4139}Dobrze... {4157}{4256}Pewnego razu by�a sobie ksi�niczka Peggy. {4268}{4301}To moja ulubiona. {4306}{4340}Mia�a wszystko. {4345}{4436}Urod�, czar, jedzenie, t�uszcz... {4455}{4521}Wielk� grub� matk�... Wszystko,|czego m�oda dziewczyna mog�a zapragn��. {4546}{4611}A� pewnego dnia wysz�a za ksi�cia. {4616}{4662}Szczup�ego Al'a. {4675}{4747}- Byli szcz�liwi?|- Z pocz�tku nie. {4765}{4910}Ale potem przyprowadzi�a cztery|najlepsze kole�anki o soczystych buforach. {4981}{5066}A potem ksi�niczka zapad�a|w g��boki d�ugi sen. {5072}{5165}A Al i 8 bufor�w �yli d�ugo i szcz�liwie. {5304}{5336}Nie martwcie si�. {5341}{5406}Mo�e sobie gada�,|ale i tak was kocha. {5411}{5442}Powiedz im to, Al. {5447}{5527}One wiedz�, Peg.|To z tob� mam problem. {5559}{5606}Teraz jestem spi�ta. {5611}{5664}Ale ty wiesz,|jak mo�esz mnie rozlu�ni�. {5669}{5704}O nie.. {5710}{5798}Nie to, Al.|Od razu zasypiasz. {5810}{5873}Przyniesiesz mi szklank� ciep�ego mleka? {5937}{6036}Tylko szybko!|Wiesz, �e nie mog� bez ciebie zasn��. {6127}{6187}Zawsze tylko:|twoja pupcia... twoje mleko... {6202}{6254}Tw�j �mierdz�cy orgazm... {6299}{6389}A ja?|Czemu mnie nikt nie pomasuje po pupci? {6398}{6507}A jedyna pon�tna pupcia w|tym domu znajduje si� za mn�. {6555}{6604}Fajnie... {6763}{6817}Jak mi�o. {6851}{6918}Po co ja si� tak m�cz�... {6945}{7056}kiedy mam to w zasi�gu r�ki? {7117}{7169}Zaraz... Zaraz... {7175}{7230}Przecie� mam dwie r�ce... {7434}{7515}Dobranoc! {7714}{7746}Cze��, tato. {7751}{7875}Masz dwa razy wi�kszy talent ni�|Michael Jackson. On u�ywa tylko jednej r�ki. {7939}{8006}Wspaniale.|Teraz znowu nie zasn�. {8011}{8078}Wypr�buj� metod� taty,|kt�r� stosowa� w dzieci�stwie. {8083}{8125}Policz� balony. {8168}{8253}2... 4... 6... {8279}{8352}8... Zaraz...|To bli�niaczki. {8387}{8459}12... 14... {8719}{8798}- Nie wejdziesz?|- Nie. {8803}{8894}Rozumiem... Chcesz mnie|wzi�� od razu na pod�odze... {8918}{8960}Nie. {8972}{9027}To po co przysz�a� ze mn� do domu? {9032}{9117}Bo tylko tak mog�am|pozby� si� ciebie z samochodu. {9249}{9315}Tato... Widzia�e�? {9335}{9370}Nie. {9409}{9457}A ty widzia�e�? {9494}{9530}- Nie.|- To dobrze. {9535}{9585}- Dobranoc, synu.|- Dobranoc. {9590}{9660}Synu? {9685}{9732}Pami�taj... {9737}{9788}Masz dwie r�ce. {9882}{9951}Dzi�ki.|B�d� mi potrzebne. {10013}{10110}Dzieci s� wspania�e.|Daj� tyle rado�ci. {10132}{10185}Dlatego cz�owiek powinien mie� psa. {10205}{10264}Buck... Przynie� mi kapcie. {10334}{10402}W porz�siu...|Nie jeste� mi nic winien. {10407}{10531}Ale pami�taj, �e tylko krok|dzieli ci� od psiej komory gazowej. {10559}{10610}Wr��my do liczenia balon�w. {10616}{10716}30... 32...|34... 36... {12043}{12074}Ju� dobrze, Peg. {12368}{12453}Ty nie jeste� moj� �on�!|Co robisz z moim telewizorem? {12459}{12548}Nic gorszego ni� ty z moim ty�kiem. {12573}{12625}Lepiej nie zadzieraj. {12630}{12704}Zamknij si� i siadaj. {12709}{12760}Nie warto ryzykowa�|�ycia dla tego szmelcu. {12766}{12824}To m�j dom. {12829}{12888}Nale�y do banku,|a ich te� nie wpuszczam. {12894}{12961}Ani kroku dalej... {12968}{13013}Bierz go! {13146}{13211}We� przyk�ad z psa. {13227}{13272}Pr�bowa�em. {13287}{13323}To nie dzia�a. {13572}{13718}To niezwyk�a opowie��|o niezwyk�ym cz�owieku. {13730}{13852}Bezlitosny w�amywacz wtargn��|do jego skromnego domu szukaj�c �upu. {13857}{14067}Zamiast tego znalaz� dzielnego|sprzedawc� but�w, kt�ry powiedzia�: "Dosy�!" {14072}{14191}Oto Al "Obro�ca" Bundy. {14225}{14290}PRAWO JAZDY (ANULOWANE) {14388}{14459}Mamo...|S�dzisz, �e tata mo�e na tym zarobi�? {14464}{14523}Nie s�ysza�e�, co powiedzia� prasie? {14528}{14576}To by� tylko akt heroizmu. {14581}{14652}Nie b�dzie zarabia� na reklamach. {14657}{14754}A jak wiesz, jego s�owo|jest r�wnie mocne jak oddech. {15027}{15068}Yes, yes, yes. {15074}{15133}Jestem ameryka�skim bohaterem. {15138}{15272}I, jak tradycja karze,|sprzedam wi�cej ni� Bill Cosby. {15316}{15358}Kiedy by� popularny. {15408}{15471}Pewnie znowu chc� nam sprzeda� pudding! {15526}{15603}A je�li to w�amywacz? {15860}{15926}Powitam go tym... {15932}{15989}Czekaj...|W�amywacze nie dzwoni�. {15994}{16036}A je�li kto� zbiera datki? {16121}{16169}Wtedy u�yj� tego. {16234}{16328}Hey, Al!|Widzia�em ci� w telewizji! {16449}{16506}Jakby to delikatnie powiedzie�? {16511}{16585}By�e� r�wnie nudny jak damski golf. {16663}{16734}Wiem, �e czekasz teraz na propozycje. {16739}{16783}Ale sp�jrzmy faktom w oczy. {16788}{16865}Jeste� ograniczony ordynarnym wygl�dem. {16871}{16964}Powiedzmy wi�c agencjom,|�e to ja jestem Al Bundy. {16969}{17030}Ka�da firma chcia�aby|mie� takiego rzecznika. {17035}{17091}Mam wszystko.|Pe�na opcja. {17096}{17178}Przyjemny wygl�d...|Twarz... {17192}{17256}Lata 90-te. {17286}{17371}Do twojej rodziny te� lepiej pasuj�. {17444}{17521}Dzi�ki mnie wszystko wygl�da lepiej. {17526}{17656}Oh, Al. Zr�b nam zdj�cie.|Mama si� ucieszy. {17780}{17895}Witam, panie oficerze...|Pomyli� pan nasz dom ze sklepem z p�czkami? {18071}{18105}W�a�ciwie to nie. {18110}{18147}Przyszed�em sam. {18248}{18325}Ch�opaki z posterunku twierdz�,|�e jest pan �wietny. {18330}{18408}Podarli�my nawet pana mandaty. {18418}{18551}I zatuszowali�my t� spraw�|z baru ze stripteasem. {18672}{18709}Ale mam te� z�e wie�ci. {18714}{18791}W�amywacz wyszed� za kaucj�|i odgra�a� si�, �e pana dopadnie. {18976}{19028}Niech przyjdzie.|Nie boj� si� go. {19033}{19092}Za�atwi�em go, kiedy mia�|�om, to za�atwi� i teraz. {19097}{19153}Jak� ma teraz bro�? Pistolet? {19169}{19216}Gro�niejsz�. {19221}{19261}Prawnika. {19274}{19390}M�wi, �e pan go zaatakowa� i|zaskar�y� pana na 50 tysi�cy dolar�w. {19432}{19471}Peg? {19601}{19673}Peg... Jestem got�w do s�du. {19681}{19727}- Gdzie dzieci?|- Na g�rze. {19732}{19783}Maj� dla ciebie niespodziank�. {19788}{19858}Dzieci! Poka�cie tacie! {19870}{19930}JESTEM BUNDY {20097}{20163}Nawet nie wiecie, ile to dla mnie znaczy. {20168}{20233}Przy ludziach nigdy tego nie m�wili�cie. {20259}{20318}A co tu jest napisane? {20358}{20390}Co za r�nica? {20395}{20474}Dzi�ki temu dostaniemy samochody. {20493}{20560}Ale dopiero po rozprawie. {20565}{20596}Ale bez obaw. {20601}{20636}Wasz tata to zwyci�zca. {20797}{20828}Ostrzegam ci�. {20833}{20892}Je�li chcesz jeszcze zobaczy�|te koszulki, znajd� dobrego prawnika. {20899}{20962}Po co?|Sprawa jest prosta jak drut. {20967}{21047}Facet si� do mnie w�ama�.|A ja waln��em go w twarz. {21052}{21124}Proste.|Nawet idiota by mnie wybroni�. {21375}{21452}Wysoki S�dzie...|B�d� broni� mojego taty. {21527}{21617}T jak "tatu�"... {21648}{21701}A jak "tatu�"... {21730}{21819}T jak "tatu�"... {21848}{21879}A jak "tata"... {21884}{21936}I � jak "tatu�". {21941}{21978}Obrona dzi�kuje. {22110}{22239}Wysoki S�dzie... Powinni�my raczej|wytoczy� spraw� Ministerstwu Edukacji {22244}{22307}bo dali jej dyplom. {22359}{22425}Postanowi�em w�a�nie|wyla� z pracy moj� c�rk�-idiotk� {22430}{22503}i postawi� na innego idiot�,|czyli na siebie. {22508}{22568}Popieram sprzeciw! {22624}{22655}Spok�j... {22661}{22706}Poprosz� cheeseburgera. {22778}{22852}Mnie s�dz�, a ona chodzi na wolno�ci... {22860}{23018}Proponuj� zako�czy� ju� t� spraw�,|�ebym m�g� wzi�� pieni�dze z reklam {23023}{23087}by m�c podzieli� si�|nimi z Wysokim S�dem. {23098}{23196}Panie Bundy...|Mam randk� z prostytutk�... {23226}{23319}Jednak musimy post�powa�|zgodnie z regulaminem. {23363}{23410}Sprawa Richard Johnson kontra Al Bundy. {23415}{23475}Pani adwokat...|Prosz� zaczyna�. {23489}{23527}Dzi�kuj�, Wysoki S�dzie. {23532}{23615}Prosz� spojrze� na niewinn�|twarz mojego biednego klienta. {23685}{23781}Zosta� zaatakowany przez tego zwierza. {23787}{23871}Ba�em si�, �e mnie zabije. {23878}{24001}Je�li s�du to nie wzrusza, to zmieni�|si� pan odk�d spali�my razem w akademiku. {24139}{24211}Idzie coraz lepiej. {24228}{24321}Prosz� spojrze� na dowody A, B i C. {24326}{24445}To przedmioty, kt�re m�j klient|rzekomo skrad� panu Bundy'emu. {24450}{24508}Plastykowy clown... {24513}{24571}Byle jaki wazon... {24576}{24646}I egzemplarz "Wielkich Melon�w". {24737}{24901}To by�o wydanie �wi�teczne i|dziewczyny by�y uroczy�cie przybrane. {24923}{24979}Sam je przybiera�... {25004}{25090}Tu nie chodzi o moje zboczenia. {25096}{25165}Ten cz�owiek w�ama� si� do mojego domu. {25171}{25276}Sk�d mamy pewno��, �e m�j klient rzeczywi�cie|si� w�ama� do posiad�o�ci pana Bundy'ego? {25281}{25312}Mr. Johnson... {25317}{25412}Czy pan Bundy zwr�ci� panu uwag�,|�e jest pan nieproszonym go�ciem? {25418}{25457}Wr�cz przeciwnie. {25462}{25564}Trzyma� mnie za pup� go�ymi r�kami. {25598}{25646}Czy to prawda, panie Bundy? {25710}{25792}W�a�ciwie... No c�...|Tak... Ale... {25908}{26006}- My�la�em, �e to moja �ona!|- Chcia�by�! {26036}{26121}Pupcia mojej �ony jest �adniejsza!|Moja zreszt� te�! {26126}{26202}Twoja r�ka m�wi�a co innego. {26210}{26294}A wi�c to takie rzeczy robisz, kiedy �pi�! {26319}{26421}Musisz mi natychmiast|odpowiedzie� na wa�ne pytanie. {26426}{26502}Da�e� mu moje ciep�e mleko? {26509}{26600}Peg! Przysi�gam!|Nie karmi�em go! Tylko dotyka�em! {26650}{26709}Masz zamiar dalej si� z nim spotyka�? {26726}{26816}Wysoki S�dzie...|Ci ludzie zas�uguj� na sw�j los. {26821}{26871}Ale m�j klient nie. {26876}{26950}Mo�e te przedmioty nie nale�a�y do niego? {26955}{27030}Mo�...
terada2243