{1}{80}movie info: XVID 512x384 25.0fps 174.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {81}{131}Wiemy jedno, Cheese... {132}{215}Cheerliderki i bomby|do siebie nie pasuj�. {273}{326}/�wi�ta prawda, Mac. {327}{392}Nie poradzi�bym sobie.|Jeste� geniuszem. {393}{514}To dlaczego nie mog� ustawi� wideo,|by wci�� nie miga�o 12.00? {680}{715}Jak si� podoba�o? {826}{883}- Telefon.|- Ja odbior�. Ja odbior�. {913}{954}Chwileczk�. Twoja mama. {955}{1005}- Mamusia.|- To mi�e. {1006}{1057}Mamo, podoba�o ci si�? {1081}{1108}C�... {1119}{1181}By�o w porz�dku. {1182}{1218}Mo�e nie najlepsze. {1219}{1278}To najgorsze, co widzia�em... {1310}{1368}i to nie tylko w telewizji. {1383}{1441}- Co powiemy?|- �wiat�o by�o dobre. {1442}{1518}O nie. Ty ostatnio mia�e� �wiat�o.|Teraz jest moje. {1530}{1560}Ja m�wi� o garderobie. {1561}{1600}Wi�c mi zosta�o... {1601}{1723}"Ogl�dali�my ci� tam,|a siedzia�e� tu. Super." {1751}{1807}- A co z tob�?|- Nie wiem. {1808}{1890}Nie mog� zn�w k�ama�.|Och, nie, ja... Nie. {1891}{1956}Wiem, przytul� go|do piersi. {1990}{2042}- I nic nie powiesz?|- W�a�nie. {2091}{2146}Moim starym si� podoba�o. {2147}{2182}A wy co my�licie? {2345}{2378}Nie by�o a� takie dobre. {2451}{2502}PRZYJACIELE {2503}{2574}SEZON 7 EPIZOD 4|"TEN Z ASYSTENTEM RACHEL" {2575}{2633}Wyst�puj�: {3367}{3463}My�lisz, �e twoje ulubione zwierz�|co� o tobie m�wi? {3464}{3505}Za moimi plecami? {3547}{3626}Nie uwierzycie|co si� sta�o. {3627}{3682}- Siedz� w biurze...|- S�uchajcie! {3683}{3729}Rozmawia�em z moim agentem. {3730}{3776}W�a�nie co� im opowiadam. {3777}{3814}Przepraszam, sko�cz. {3815}{3883}Siedz� w biurze|i zgadnijcie kto wchodzi. {3892}{3944}Wyst�pi� w dw�ch serialach. {3945}{3969}To �wietnie. {3993}{4041}- Joey.|- Jeszcze nie sko�czy�a�? {4042}{4122}Tak, "Zgadnijcie kto wchodzi"|jest ca�� histori�. {4148}{4204}Do mojego biura|wszed� Ralph Lauren. {4205}{4292}Jak zaczynasz nast�pn� opowie��,|to daj mi sko�czy� moj�. {4324}{4359}To ca�y czas ta sama. {4375}{4432}Jest naprawd� d�uga. {4480}{4544}Ralph powiedzia�,|�e jest ze mnie zadowolony... {4545}{4649}i �e zostan� menad�erem zakup�w|w sprzeda�y detalicznej. {4650}{4703}Nadal masz zni�k�|na suknie �lubne? {4704}{4752}Tak si� ciesz�. {4789}{4843}To naprawd� s�|"Dni naszego �ycia". {4875}{4929}- Co?|- Skoro pytasz... {4930}{4994}chc�, bym wr�ci� do serialu|"Dni naszego �ycia". {4995}{5036}Dostan� podwy�k�! {5037}{5061}Hej! {5062}{5152}B�d� gra� bli�niaka|Drake'a Ramoray'a, Stryker'a. {5175}{5232}Mam zatrudni� asystenta. {5274}{5348}Zakr�ci�o mi si� w g�owie,|bo tak szybko wsta�em. {5473}{5522}Pracujesz w bran�y od 4 lat? {5523}{5635}- Tak.|- Bardzo imponuj�ce, Hildo. {5636}{5689}Jeszcze jedno. {5723}{5763}Jak mi posz�o? Dobrze? {5796}{5854}- Co?|- W �yciu tego nie robi�am. {5855}{5910}Nikt nigdy dla mnie nie pracowa�. {5911}{5996}Jak by�am ma�a, mieli�my|pokoj�wk�, ale to nie to samo. {5997}{6049}Nie, moja droga. {6074}{6109}I ja o tym wiem. {6141}{6197}Dzi�kuj�, �e przysz�a�. {6198}{6251}- Mi�o mi by�o pozna�.|- Mi r�wnie�. {6252}{6284}Dobrze. {6321}{6359}Jestem w tym �wietna. {6391}{6449}Witam. {6492}{6563}Cze��, wybacz.|Modele s� dalej w korytarzu. {6564}{6617}Ja w sprawie pracy asystenta. {6626}{6654}Naprawd�? {6669}{6771}No dobrze.|Prosz� usi���. {6772}{6809}Jak masz na imi�? {6810}{6840}Tag Jones. {6841}{6883}Tak, prosz� dalej. {6912}{6965}To wszystko.|To moje pe�ne imi�. {6966}{7014}To twoje pe�ne imi�.|Oczywi�cie. {7031}{7091}Zobaczmy, co my tu mamy. {7092}{7186}Wiem, �e nie pracowa�em w biurze.|I nie mam do�wiadczenia... {7187}{7284}O czym ty m�wisz?|Trzy lata malowa�e� domy... {7300}{7384}i podczas wakacji pracowa�e�|w TGl Friday. {7402}{7436}To cienkie, wiem. {7437}{7509}Ale chc� do czego� doj��,|ch�tnie si� ucz�... {7510}{7554}Zaczekaj chwilk�. {7663}{7759}To dla kadr. Wszyscy tak musz�.|Mo�esz wsta�? {7949}{7989}Nie, nie, nie. {8255}{8284}Hej. {8401}{8469}- Dobra, musz� i��.|- Dobra. Pa. {8470}{8518}- Cze��, skarbie.|- Cze��, skarbie. {8519}{8567}O czym tak szepta�y�cie? {8577}{8626}Nie mog� ci powiedzie�.|To tajemnica. {8637}{8728}Tajemnica? Ma��e�stwa|nie powinny mie� tajemnic. {8729}{8791}Za bardzo si� kochamy|i szanujemy. {8840}{8864}Nadal, nie. {8886}{8989}Powinni�my sobie wszystko m�wi�.|Nie mam przed tob� tajemnic. {8990}{9103}Tak? To powiedz co si� przytrafi�o|Ross'owi w Disneylandzie. {9104}{9144}Tego nie mog� zrobi�. {9162}{9210}Powiem ci, co Phoebe m�wi�a. {9230}{9260}- Dobra.|- Dobra. {9261}{9322}Wi�c jad� z Ross'em|do Disneylandu. {9323}{9380}Zatrzymali�my si� w restauracji. {9381}{9499}Restauracja to facet z kuchenk�|i otwartym baga�nikiem. {9511}{9561}Ross zjad� 10 porcji tacos. {9562}{9676}Jeste�my na Kosmicznej G�rze|i Ross zaczyna si� �le czu�. {9677}{9720}O, Bo�e. Zwymiotowa�? {9721}{9808}Nie, polecia�o mu z bardziej|po�udniowej strony. {9829}{9855}Nie... {9856}{9951}Tak. Kto� z pracownik�w postanowi�|zmieni� nazw� parku na: {9952}{10038}"Najbardziej Kupowe|Miejsce na Ziemi". {10075}{10118}Wi�c co to za tajemnica z Phoebe? {10119}{10215}Nancy Thompson, z dawnej pracy|Phoebe zosta�a zwolniona. {10311}{10384}To wszystko? Za to powiedzia�em ci|o Disneylandzie? {10395}{10455}Tak. Przegra�e�, frajerze! {10521}{10559}Nie rezygnuj ze �lubu. {10654}{10705}Masz asystentk�, prawda? {10706}{10736}Dzwoni�a? {10737}{10828}Powiedzia�a�, �e jestem chory?|Zawsze m�w, �e jestem chory. {10850}{10919}Sama nie wiem.|Sk�d wiesz kogo zatrudni�? {10920}{10966}Mam dwa do wyboru. {10967}{11044}Jedna ma wspania�e referencje|i do�wiadczenie. {11045}{11102}- A drugi, to ten facet.|- Co z nim? {11142}{11171}Kocham go. {11217}{11269}Jest tak �adny, �e chce mi si� p�aka�. {11270}{11308}Nie wiem co zrobi�. {11309}{11399}Daj spok�j, wiesz co zrobi�.|Zatrudnij t� pierwsz�. {11400}{11528}Nie zatrudnisz kogo�, bo jest �adny.|Ale dlatego, �e ma kwalifikacje. {11529}{11559}Aha. {11594}{11703}Rozumiem. To ma sens.|Mog� co� jeszcze powiedzie�? {11704}{11732}Patrz, jaki on �adny. {11783}{11807}Poka�. {11832}{11879}O m�j Bo�e. {11892}{11946}Och. Ale nie. {11947}{12023}Nie. To by by�o|nieprofesjonalne. {12067}{12114}To dla mnie, tak? {12135}{12215}Dobra, masz racj�.|Jutro zatrudni� Hild�. {12216}{12281}Star�, nadaj�c� si�|na stanowisko Hild�. {12301}{12325}Niech spojrz�. {12374}{12425}Och! {12426}{12479}Nie pokazuj go Monice. {12480}{12537}I nie m�w jej o moim "Och!" {12619}{12663}Dni naszego �ycia {12708}{12751}- Cze��, Joey.|- Cze��, Terry. {12752}{12809}- Mi�o ci� zn�w widzie�.|- Up�yn�o troch� czasu. {12810}{12877}Te korytarze wydaj� si�|teraz mniejsze. {12895}{12939}To inny budynek. {12969}{12994}To co... {13007}{13066}Stryker Ramoray, co? {13067}{13126}- Kiedy zaczynam?|- Czemu nie od razu? {13127}{13159}Dobra. {13174}{13224}Tu s� sceny do przes�uchania. {13312}{13378}Przes�uchanie? My�la�em,|�e da�e� mi ju� t� rol�. {13379}{13409}Dlaczego tak my�la�e�? {13410}{13500}Gra�em dr Drake'a Ramoray'a,|bli�niaka Stryker'a. {13501}{13576}Kto jest do mnie bardziej|podobny ni� ja sam? {13577}{13639}Wszyscy przechodz�|przez przes�uchanie. {13685}{13759}Wiesz co Terry,|nie musz� tego robi�. {13760}{13831}Mam inny serial na kabl�wce... {13832}{13874}z robotem. {13911}{13977}Przykro mi, Joey.|Takie s� zasady. {13999}{14029}C�... {14050}{14111}my�lisz,|�e jeste� taki wa�ny. {14112}{14194}Siedzisz sobie w tym budynku|z ma�ymi korytarzami... {14234}{14298}a gwiazdy maj� skaka�|na twe zawo�anie. {14299}{14334}Wiesz co ci powiem? {14380}{14452}Moja skacz�ca gwiazda... {14453}{14510}Moja gwiazda nie b�dzie...|Skaka�... {14511}{14557}By�em dr. Drake'iem Ramoray'em! {14742}{14801}Cze��, Tag. Co ty tu robisz? {14802}{14896}Chc� podzi�kowa�,|�e mnie wczoraj nie wy�mia�a�. {14897}{14978}Zauwa�y�em, �e nie masz|tu kwiat�w, wi�c ci kupi�em. {14991}{15039}A jednak jest jeden. {15060}{15092}Tak jakby. {15112}{15149}I by� tu wczoraj? {15150}{15270}Tak. Kupi�am go|razem z tamtym. {15271}{15305}No tak... {15306}{15412}Nie powinienem pisa� w �yciorysie,|�e jestem "spostrzegawczy". {15413}{15445}Dzi�kuj�. {15446}{15531}Pewnie ju� kogo� zatrudni�a�. {15532}{15560}C�... {15570}{15599}Rozumiem. {15610}{15659}Dzi�kuj� za spotkanie. {15705}{15734}Zatrudni�am ciebie. {15782}{15834}- Co?|- Tak, dosta�e� prac�. {15835}{15888}- Jeste� moim nowym asystentem.|- Serio? {15889}{15922}Tak. {15950}{16029}- Nie mog� w to uwierzy�.|- Ja te�. {16056}{16101}Tak bardzo ci dzi�kuj�. {16102}{16148}- U�cisk?|- Naprawd�? {16149}{16223}Nie! U�cisk d�oni. {16224}{16275}�wietnie, no to zaczynamy. {16276}{16335}Najpierw zejd� na d�... {16336}{16444}znajd� kobiet� o imieniu Hilda|i ka� jej i�� do domu. {16531}{16569}- Hej.|- Dobrze, �e jeste�. {16579}{16653}To lepsze ni�:|"Och, cholera, to znowu ty". {16697}{16753}Zrobi�am ci niespodziank�. {16754}{16802}- Tak?|- Tak, tacos. {16803}{16874}Ta historyjka|narobi�a mi na nie ochoty. {16924}{16973}Nie zrozumia�a� jej? {17029}{17066}- Hej.|- Hej, co s�ycha�? {17084}{17153}Nic. Nie wiem co|zje�� na obiad. {17217}{17301}Hej, co to? Obiad?|Szykujecie obiad? {17302}{17328}Nie. {17417}{17460}Co tam macie? Tacos? {17461}{17499}Nie. Nie. {17532}{17621}To na wo�owin�. {17671}{17705}To tacos. {17706}{17766}Przepraszam, panie Meksyk. {17788}{17881}Tak czy siak, odpadam.|Nadal nie mog� ich je��. {18064}{18094}Co w tym zabawnego? {18236}{18273}Wcale si� nie �miej�. {18484}{18523}Powiedzia�e� jej! {18549}{18611}Zwalniaj� Nancy Thompson. {18686}{18788}Dobra. Zatru�em si�.|Nie zrobi�em tego celowo! {18789}{18881}Nie zapyta�em:|"Co by ulepszy�o t� wycieczk�?" {18906}{19002}Masz racj�, przepraszam.|Nie powinnam si� �mia�. {19003}{19079}Powinnam uk�ada�|gazety na pod�odze. {19134}{19206}- Jak mog�e�?|- Musia�em. Pobieramy si�. {19207}{19271}Ma��e�stwo|nie mo�e mie� tajemnic. {19272}{19346}To Monika powinna|si� dowiedzie� o Atlantic City. {19347}{19381}Ch�opie! {19412}{19486}- Co si� ...
aasiaa89