{1}{75}movie info: XVID 512x384 25.0fps 174.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {111}{214}- O co chodzi?|- Kto� w metrze poliza� mi szyj�! {215}{266}Willy wci�� �yje! {293}{343}- Co robicie?|- Dzwoni�a moja mama. {344}{399}Og�aszaj� nasze zar�czyny|w gazecie. {400}{526}- Szukamy �adnego zdj�cia.|- Chyba takie nie istnieje. {527}{576}Mamy pe�no �adnych zdj��. {577}{676}Twoich, ko�o faceta|kt�ry wygl�da tak... {709}{827}O bo�e, to ten baran, z, kt�rym|by�a� przy Statule Wolno�ci. {847}{928}Nie wiem co to jest.|Nigdy dobrze nie wychodz� na zdj�ciach. {929}{960}To jest �wietne. {961}{1069}- Tak, ale mnie tu nie ma.|- Nie, ale patrz jaka jestem opalona. {1070}{1157}Dlaczego nie p�jdziecie|do fotografa? {1158}{1247}Dobry pomys�. Pewnie maj�|te urz�dzenia do robienia wiatru. {1303}{1395}Tak, to �wietne. Obok tego,|Chandler nie wyjdzie tak g�upio. {1430}{1523}- Chandler, co ty na to?|- Dobra, ale ja nie id�. {1524}{1566}"Ja" id�. {1586}{1636}PRZYJACIELE {1637}{1709}SEZON 7 EPIZOD 5|"TEN ZE ZDJ�CIEM ZAR�CZYNOWYM" {1710}{1765}Wyst�puj�: {2450}{2507}Stary, ale zagranie. {2508}{2566}- A rzuty za 3 punkty?|- Niesamowite. {2567}{2684}I prawie pozwolili nam|zagra� tym razem. {2753}{2837}Patrzcie. Phoebe rozmawia|z Przystojniakiem z Kawiarni. {2838}{2960}My na niego m�wimy|" Nuc�cy przy Sikaniu". {2975}{3050}A na Ross'a|"Za D�ugo Siedzi w �azience". {3077}{3159}" Nuc�cy przy Sikaniu"|zaprosi� mnie na randk�. {3197}{3277}- My�la�am, �e jest �onaty.|- Rozwodzi si�. {3278}{3317}Ross, mo�e go znasz. {3387}{3425}To nie klub. {3446}{3537}Czy to dobry pomys�,|by si� z nim umawia�? {3538}{3660}- Rozwodnicy nie s� �li.|- Tak napisali na serwetkach w klubie. {3684}{3767}- Musz� i�� do pracy.|- Masz jeszcze p� godziny. {3768}{3860}M�j asystent, Tag, robi przysiady|w czasie lunchu. {3892}{3965}Mog�abym go zje��. {4016}{4075}Po co go zatrudni�a�? {4076}{4151}- Nie mo�esz z nim kr�ci�.|- Wiem. {4152}{4227}�artowali�my, �e sp�dzamy|tyle czasu razem... {4228}{4297}�e powinien mnie nazywa�|"�on� z pracy". {4382}{4477}Wkr�tce b�dzie ci� nazywa�|"t� kobiet�, kt�r� wylali". {4496}{4575}Nie wylej� mnie,|bo nic nie zrobi�. {4576}{4634}Wi�c mo�e si� spotyka�|z kim� innym? {4635}{4745}A co, spotyka si�? Spotyka si�, tak?|Z t� zdzir� z marketingu. {4775}{4835}Chyba otworz�|klub rozwodnik�w. {4851}{4899}Ch�opie, to przygn�biaj�ce. {4908}{4993}M�g�bym tam zbudowa�|boisko do kosza. {4994}{5031}B�d� m�g� gra�? {5170}{5232}Nie robisz dzi� przysiad�w, Tag? {5252}{5353}- W�a�nie sko�czy�em.|- Zr�b jeszcze 10. {5354}{5391}Co? {5392}{5438}Wypi�am troch� na lunchu. {5475}{5561}- Przysz�y rozliczenia?|- Sprawdzi�em je wczoraj. {5562}{5609}Mo�esz mi zrobi� 4 kopie? {5610}{5653}- Pewnie.|- �wietnie, dzi�ki. {6159}{6228}- Cze��, Rachel.|- Melissa. Co s�ycha�? {6229}{6335}W�a�nie id� do sklepu. {6336}{6404}Kupi� par� rzeczy do plecaka. {6405}{6477}Suszone owoce i batoniki|i takie tam. {6478}{6527}- O co chodzi?|- Czy jest Tag? {6528}{6555}Nie. A co? {6556}{6614}Chcia�am z nim pogada�|o dzisiejszym wieczorze. {6615}{6725}Powa�nie? Podkochujesz si�|w Tagu, co? {6747}{6803}Flirtujemy ze sob�... {6804}{6897}ale mam nadziej�, �e dzi�|to si� przerodzi w co� wi�cej. {6898}{7005}Zwolnij, Melissa.|To nie m�ska szatnia. {7048}{7182}Ale wiesz co, pami�tam jak m�wi�,|�e ma ju� na dzisiaj plany. {7183}{7236}- Och, nie.|- Och, tak. {7259}{7306}Dobra, wracamy do roboty. {7321}{7378}Czy to nie plecak Taga? {7408}{7530}Nie chc�, by mnie uwa�ano za kabla,|ale zaraz zawo�am twego prze�o�onego. {7692}{7776}�wietnie, cudownie, Monika.|�wietnie. {7794}{7856}Chandler, u�miechniesz si�? {7857}{7886}Dobrze. {7970}{8051}- Niewygodnie ci?|- Czuj� si� nieswojo. {8064}{8148}Chandler, potrafisz.|Masz pi�kny u�miech. {8149}{8200}- Powa�nie?|- Tak. {8254}{8341}Lepiej si� nie u�miechaj.|Spr�bujmy czego� innego. {8351}{8406}- Spr�buj wygl�da� sexy.|- Dobra. {8569}{8605}Albo nie. {8722}{8783}Joey, co ty tu robisz? {8784}{8873}Mam niedaleko przes�uchanie|i poplami�em koszulk�. {8909}{8978}- Masz tu jak��?|- Tak, pewnie. {9046}{9079}Trzymaj. {9080}{9112}�wietnie. {9134}{9193}Masz co�, co nie jest|od Ralph'a Lauren'a? {9240}{9280}Nie s�dz�, Joe. {9333}{9373}Chyba ta mo�e by�. {9374}{9454}- Co robisz wieczorem?|- Nic. A co? {9455}{9548}Poszed�by� gdzie�|z Tagiem? Ja p�ac�. {9561}{9663}B�dzie ci� to kosztowa�o,|bym poszed� z kolesiem na randk�. {9700}{9775}Nie prosz�, by� poszed�|z nim na randk�. {9776}{9845}Nie? Bo przyda�oby mi si�|troch� forsy. {9869}{9965}Jest nowy w mie�cie|i nie ma �adnych znajomych. {9966}{10037}Zabierz go na mecz.|B�d� wdzi�czna. {10050}{10100}- Dobra.|- Dzi�ki. {10101}{10158}O! P�czki. {10476}{10540}Masz czerwon� koszul�? {10592}{10664}Wiem. Udajmy... {10665}{10727}�e si� nad czym� zastanawiamy. {10728}{10858}�e zagl�damy w nasz� przysz�o��|i w to, co nas czeka. {10997}{11077}Chandler, co si� dzieje|z twoj� twarz�? {11078}{11140}To zdj�cie ma m�wi�:|"Geller i Bing si� �eni�"... {11141}{11245}A nie " Kobieta ratuje|ton�cego durnia". {11268}{11357}Hej, nie �miej si� z niego.|To m�j ton�cy dure�. {11387}{11437}Teraz! Teraz!|R�b zdj�cie, r�b! {11578}{11608}Mnie si� to podoba. {11609}{11700}M�wi: "Kocham ci�|i dlatego musz� ci� zabi�". {11760}{11795}Wszystkie nie mog� by� z�e. {11810}{11877}Znajd� to, na, kt�rym|robisz oczy jak w sypialni. {11888}{11916}Tu jest. {11917}{11997}O m�j Bo�e,|takie mam oczy w sypialni? {12015}{12068}Co sprawi�o, �e ze mn� �pisz? {12096}{12158}Naprawd� chcesz si�|w to zag��bia�? {12270}{12325}- Dobrze si� bawi�.|- Ja te�. {12326}{12392}Przykro mi, �e ten facet w metrze|poliza� ci szyj�. {12427}{12482}To nic. To znajomy. {12497}{12543}Nie chc� by� arogancki... {12544}{12616}ale mam dwa bilety|na fina�y ta�ca towarzyskiego. {12630}{12668}Tak, ja... {12669}{12769}przegapi�am p�fina�y,|wi�c nie b�d� wiedzia�a o co chodzi. {12795}{12875}Wiem, �e to cienizna,|ale dosta�em je od szefa... {12876}{12943}Och, nie, nie, m�j Bo�e! {12944}{12994}Dobra, nie szalej. P�jd�. {13011}{13054}To moja by�a �ona, Whitney. {13055}{13125}Nie mog� z ni� teraz rozmawia�.|Jest szalona. {13126}{13167}Dobra, wiem. Poczekaj. {13194}{13231}- Hej, Ross.|- Tak? {13244}{13322}To Whitney, by�a �ona Kyle'a. {13323}{13416}M�g�by� odwr�ci� jej uwag�,|�eby�my mogli si� wymkn��? {13417}{13464}Co? Nie. {13491}{13594}Dobra, ale mam 2 bilety|na fina�y ta�ca towarzyskiego. {13595}{13662}Raczej nie, Pheebs. {13720}{13753}Dobra, zrobi� to. {13793}{13872}- Tylko dlatego, �e jeste� kole�ank�.|- Dobra. {14210}{14258}Cze��, Ginger. {14259}{14302}Oddaj mi klucz. {14303}{14362}- Nie mam go.|- Widz� go. {14388}{14422}Dobra, Sherlock. {14445}{14499}Lepiej, �eby� ju� posz�a. {14500}{14579}Chcia�am tylko podzi�kowa�,|�e zaj��e� si� by�� Kyle'a. {14580}{14649}Nie ma za co.|Pogadamy o tym p�niej. {14692}{14762}- Cze��, Whitney.|- Cze��, Ross. {14777}{14827}- Idziemy na �niadanie?|- Tak. {14884}{14982}By�a �ona Kyle'a? Mia�e� odwr�ci�|jej uwag�, a nie si� umawia�. {15009}{15094}Poczekasz chwilk� a� pogadam|z t� kobiet�... {15095}{15151}kt�ra wcale tu nie spa�a? {15178}{15198}Pewnie. {15285}{15377}Odwr�ci�em jej uwag�|i potem dobrze si� bawili�my. {15378}{15411}Ogl�daj�c pokazy ta�ca? {15412}{15514}Tak i zdali�my sobie spraw�,|�e obydwoje jeste�my odlotowi. {15528}{15628}Kyle mi o niej powiedzia�|par� naprawd� z�ych rzeczy. {15629}{15653}Jak na przyk�ad? {15654}{15752}�e jest pod�a i,|�e wszystko krytykuje... {15753}{15872}Pomalowa�a pok�j na jaskrawy kolor|nie pytaj�c go nawet o zdanie. {15915}{15944}Dobra. {15957}{16034}I u�ywa seksu jako broni. {16035}{16072}Dzi�ki za ostrze�enie. {16073}{16190}Przy �niadaniu b�d� uwa�a� na|malowanie pokoju i seksualn� bro�. {16223}{16289}- Nadal z ni� wychodzisz?|- Tak. {16290}{16354}Nie s�ysza�e�, co powiedzia�am? {16355}{16431}Pheebs, daj spok�j.|We� pod uwag� �r�d�o. {16432}{16530}To jasne, �e jej by�y|tak o niej m�wi. Je�li wybaczysz... {16531}{16585}S�uchaj! Ona jest szalona. {16613}{16710}/Te drzwi nie s� d�wiekoszczelne. {16731}{16803}Widzisz? Nic jej si� nie podoba. {17008}{17021}Przepraszam. {17022}{17096}Tag'a tu nie ma. {17097}{17195}Bo�e. Nie macie, ludzie, nic innego|do roboty, ni� zakradanie si� do mojego biura, {17196}{17277}i gapienie si� na|mojego asystenta?!? {17278}{17353}Jestem Emily z g�ry.|Susan jest ci�gle w szpitalu. {17354}{17437}Zbieram pieni�dze na kwiaty dla niej. {17438}{17507}O Bo�e, przepraszam.|Oczywi�cie. {17508}{17615}We� wszystko. We� prosz�.|I �ycz Emily zdrowia. {17616}{17676}To ja jestem Emily. {17677}{17840}Tak. Mia�am na my�li t� drug�,|o kt�rej m�wi�a� wcze�niej. {17901}{17949}- Dobry.|- Cze��, Tag. {17950}{18058}- Dobrze si� bawi�e� z Joey'em?|- Tak, poszli�my na Knicks�w. {18073}{18109}To fajnie. {18110}{18195}A potem do baru|i Joey za�atwi� nam kobity. {18269}{18345}Kobity? Masz na my�li|starsze kobiety? {18366}{18444}Tak, takie oko�o trzydziestki. {18577}{18655}Zawsze mi by�o trudno|zagada� z panienkami... {18656}{18756}ale wczoraj dosta�em chyba|ze 20 numer�w telefon�w. {18757}{18844}To �wietnie. {18845}{18911}Joey pewnie ci� wiele nauczy�. {18912}{18936}Troch�. {18977}{19047}Jak si� masz? {19186}{19293}Widzisz? To pi�kny u�miech.|Taki naturalny. {19294}{19336}Udawaj, �e mam aparat. {19384}{19450}- Zmieniasz si�.|- Nic nie mog� poradzi�. {19451}{19538}Wiesz co robi�,|jak robi� zdj�cia do aplikacji? {19539}{19584}Po�yczasz ode mnie szmal? {19614}{19731}Tak. Po pierwsze,|to ma by� spontaniczne. {19732}{19844}Robi� tak. Patrz� w d�,|w d�, wci�� w d�. {19845}{19879}I natychmiast w g�r�. {19947}{19987}Widzisz? Teraz ty. {19988}{20071}Patrz w d�. Patrzysz w d�.|Wci�� patrzysz w d�. {20072}{20120}Czemu masz galaretk� na bucie? {20142}{20175}Jad�em p�czka. {20267}{20340}S�ysza�am, �e nie�le|si� wczoraj bawi�e� z Tagiem. {20341}{20383}Tak, to fajny go��. {20384}{20481}Tak i uczy�e� go|jak by� "Joey'em". {20506}{20552}...
aasiaa89