[11][41]Szalom, blogosfero.|Tutaj Jacob Ben Israel. [43][101]Czy wszystkim starszakom|uda się zdać ostatniš klasę? [103][146]Finn, kiepski rozgrywajšcy|i słaby wokalista. [153][181]- Kim chcesz zostać?|- Ja? [189][211]Mam mnóstwo planów. [221][255]Mama jeszcze nie wie|czy mam ić na Harward czy Stanford. [257][283]- Kiedy składasz podanie?|- Nie jestem starszakiem. [285][309]On jest, ja nie, on nie. [312][348]- Mylałem że jeste starszakiem.|- Złudzenie optyczne. [350][370]Wózek dodaje rok. [429][467]Wybieramy się|do nowojorskiej szkoły artystycznej. [469][480]Juilliard. [482][504]Wynajmiemy eklektyczny pokój|na Manhattanie. [506][531]Jak Bette i Barbara|w "Beaches". [536][562]Dostanę rolę w musicalu Sondheima,|a nagrodę Tony majšc 25 lat. [564][609]- lub przed 30-stkš.|- Broadway, West End i serial HBO. [611][628]Mam to już zaplanowane. [630][651]Podobno chodzisz z Samem Evansem, [653][685]czyli Głupikowa Gęba,|znany też jako Bieber Menel. [687][725]Stare dzieje.|Sam wyprowadził się z rodzinš. [727][745]Ale mam wieci na wyłšcznoć. [747][782]Mercedes ma nowego faceta|i wišżę z nim plany. [784][814]Nie tylko ze mnš,|bo zostaniesz gwiazdš. [816][861]Kiedy wygrasz pierwszš Grammy|zrobimy sobie kakaowe bobaski. [863][887]Mów mi jeszcze. [889][956]Na ostatnim roku trzeba dawać wycisk,|według innej Latynoski, Pauli Abdul. [958][995]Paula Abdul jest Arabkš.|Widział kto Quinn Fabray? [1002][1040]- Brittany, jakie masz plany?|- Zaraz. [1050][1071]Też pracujesz nad wehikułem czasu? [1073][1113]- Cieszę się, że mamy nowy rok.|- To super. [1117][1137]/Ale nie wiem co ja tu robię. [1139][1171]/Wszyscy wiedzš, co chcš robić|/lub majš jakie plany. [1179][1193]/Ja nie. [1195][1218]/Jakbym nie wiedział,|/jak się nazywam. [1243][1271]Posmakuj tęczy, zdzirze. [1273][1288]/Teraz już wiem. [1290][1319]/Chór szkolny 3x01|/Fioletowe pianina [1321][1359]/Tłumaczenie: Komuch [1363][1418]Pobudka, piochu.|Zgadnij kto wstał przede mnš. [1422][1453]Ale jeszcze nie umyłam zębów. [1623][1648]Czemu nasze nagrody tu sš? [1650][1676]Mylałam, że nagroda uronie|przez wakacje. [1678][1692]Zapamiętajcie to sobie. [1694][1744]Tak wyglšda różnica pomiędzy|1-szym a 12-stym miejscem. [1747][1768]- Będzie pan nas tym dręczył cały rok?|- Nie. [1770][1805]Chcę was popchnšć bardziej|niż wczeniej. [1807][1825]Pojechalimy na zawody krajowe. [1827][1853]W tym roku nie pozwolę,|abymy przegrali. [1857][1896]Zawiodłem was,|zajmowałem się swoimi sprawami. [1898][1932]Przykro nam, że pana zastępca|dostał nagrodę Tony. [1934][1964]- Na pewno pan żałuje.|- Wiesz, co ja żałuję? [1966][2009]- Bycia pomiewiskiem wród chórzystów.|- A to co oznacza. [2011][2023]Mercedes ma rację. [2025][2072]Pocałunek Finna i Rachel|ma 20 tys. oglšdnięć, [2074][2100]a niektóre komentarze|to na przykład [2102][2121]"Czemu T-Rex|zjada Żydówkę?" [2123][2155]- Ile razy mamy przepraszać?|- Szkoła nas bardziej nienawidzi. [2157][2197]Dlatego musimy przyjšć nowych uczniów.|Odeszły trzy osoby. [2199][2228]Bo Puckerman|nie przekonał Zizes. [2230][2268]Bylimy wietnš parš,|ale zawody to była klapa. [2270][2309]Moje ego tego nie zniesie,|a reputacja spada. [2311][2348]Nie smuć się.|Zawsze możemy wyjć na kanapki. [2359][2399]Tylko ona mi uciekła.|I to bardzo wolno. [2401][2429]- Gdzie Quinn?|- Do nikogo się nie odezwała. [2431][2438]Tęsknię za niš. [2444][2467]- Nikt nie przyjdzie.|- Przyjdš. [2469][2497]Potrzebny im impuls,|który przygotowałem. [2499][2539]Dzięki Pianinom Motty.|Wprowadcie je. [2542][2554]Spodobajš się wam. [2565][2605]Jeli sš fioletowe pianina,|to ja się piszę [2607][2638]Zabrano je z opuszczonych domostw. [2648][2673]Sš wyrzutkami, jak my. [2675][2711]- Używane, do naprawy.|- Ale potrafiš wydać piękne dwięki. [2713][2767]Tak. Pan Motta,|zgodził się przekazać je chórowi. [2770][2791]Naprawiłem je i pomalowałem, [2793][2818]i tak narodziły się|Fioletowe fortepiany. [2820][2863]Rozstawię je w szkole,|a kiedy je spotkacie, [2865][2895]to macie zapiewać piosenkę. [2897][2953]Dzięki temu zadaniu|zdobędziemy nowych melodyjnych uczniów. [2956][2991]Dzięki nim uda nam się|wygrać w tym roku. [2997][3030]Dla niektórych|ten rok jest ostatnim. [3032][3058]Niech będzie wyjštkowym. [3060][3098]- Mamy co do ogłoszenia.|- Wiedziałam, że ten dzień nadejdzie. [3100][3132]Tylko takiej pary|nie było jeszcze w chórze. [3134][3144]Nie jestemy parš. [3146][3170]Będziemy starać się o miejsce|w Juilliardzie, [3172][3189]najlepszej szkole sztuk pięknych. [3191][3214]- To bardzo dobry plan.|- Wyborny. [3216][3252]Ale Juilliard nie ma|wydziału scenicznego. [3284][3291]Że jak? [3293][3310]Mylelicie o bliższej szkole? [3312][3339]W Kent jest wspaniała szkoła. [3341][3362]Była tam też makabra,|a to jest pocieszenie [3364][3388]jeli nie dostanie się roli w musicalu [3390][3414]bo można powiedzieć,|że zawsze mogło być gorzej. [3433][3465]Nie, dziękuję.|W ten sposób nikt nie został gwiazdš. [3467][3516]- Jedziemy do Nowego Jorku.|- To chyba mam dla was odpowiedniš szkołę. [3550][3589]- NYADA?|- Nowojorska Akademia Sztuk Dramatycznych. [3593][3624]/Prasa orzekła, że to najlepsza|/szkoła sztuk scenicznych. [3626][3665]Trudno się tam dostać.|Przyjmujš 20 uczniów rocznie, [3667][3696]ale robiš spotkania|dla obiecujšcych uczniów. [3698][3738]W czwartek|jest konkurs talentów. [3741][3768]Możecie pojechać i podpatrzyć konkurencję. [3771][3795]Dalej, szkoło! [3797][3821]Sš wyniki sondaży. [3823][3833]Zamknij drzwi. [3849][3885]Becky, wybory specjalne|za zmarłego kongresmana [3888][3948]sš za dwa miesišce,|a ja mam dopiero dziewište miejsce. [3950][3987]Zaraz za "Niezdecydowany",|gwałcicielem z więzienia [3989][4002]oraz "mam to gdzie". [4016][4045]Ludzie mieli chcieć|konkretnego kandydata. [4047][4071]Dlatego byłam za deportacjš. [4075][4124]Ludzie sš wkurzeni.|Ich kandydat ma o co walczyć. [4126][4169]Może tosta?|Chleb się upiekł. [4178][4201]Nie wiem, po co go przygrzewać. [4207][4228]Becky, twój geniusz mnie pobudza. [4239][4266]Stoję u skraju zagłady. [4268][4308]Muszę znaleć co znienawidzonego. [4463][4513]Wybaczcie, to może być|hymn waszego kraju. [4515][4531]To obraliwe. [4534][4606]Czułam się zaszczycona,|kiedy zrobilicie pogrzeb mojej siostry. [4608][4676]Tak zaszczycona, że byłam|dla was zbyt miła cały rok szkolny. [4680][4725]- Dzi dopiero drugi dzień szkoły.|- Nie wolno wam przeszkadzać w nauce [4728][4780]przygrywajšc hymn|na pianinie dla pajaców. [4803][4828]- Dziękuję.|- Nie ma za co. [4830][4878]- Nie wiem, kim jeste.|- Nancy Bletheim, od geometrii. [4880][4908]- Uczę tu od 42 lat.|- Niezręcznie. [4910][4936]Ci artyci,|mylš, że wszystko im wolno. [4938][4986]Mylš, że sš ponad zasadami.|To aroganckie. [4996][5037]Chwała ci, Sue Sylvester.|Masz mój głos. [5085][5118]- Jeste cichy.|- To bierna agresja. [5122][5149]Obiecałe, że podejmiesz|wybór pierwszego dnia. [5151][5200]A mimo to siedzisz|w kamizelce Warblerów. [5202][5228]Nie mogę ich odrzucić,|to moi przyjaciele. [5235][5265]Niech będzie.|Zaczynasz mówić jak PR-owiec. [5277][5332]Jeli się nie przeniesiesz,|będziemy dla siebie konkurencjš. [5341][5347]Prawda. [5352][5392]I nie wiem,|czy nasza miłoć to wytrzyma. [5394][5404]Powiedzmy wprost. [5413][5458]Chcesz, abym się przeniósł,|bo boisz się, że was pokonamy? [5460][5478]Nie, że ja cię pokonam. [5483][5524]A wiem, jak na ciebie to działa. [5526][5562]Szczerze, to chciałbym się|częciej widywać. [5566][5645]Chciałbym mieć magiczny ostatni rok.|A taki może być tylko z tobš. [5716][5743]/Odnalazłam się|/dopiero na ostatnim roku. [5750][5773]/Nie wiem, co było najlepsze, [5775][5785]/Ufarbowanie włosów, [5790][5803]/kolczyk w nosie [5805][5823]/czy ironiczny tatuaż|/Krzysztofa Ibisza. [5830][5866]/Ale z tej drogi już nie wrócę. [5868][5911]To nasz ostatni rok|i pomponiary sš niczym bez ciebie. [5913][5944]Jestecie frajerkami,|że wróciłycie. [5949][5967]Walić jš, robimy to dla nas. [5973][5997]Możemy zdobyć dwa mistrzostwa. [5999][6045]Razem byłymy w pomponiarach,|chórze i spałymy z Puckermanem. [6051][6080]- Kumpele na całe życie.|- Chod do nas. [6082][6119]Byłymy jak Trzej Muszkieterowie.|A teraz jestemy jak kasztanki, [6121][6145]a ty jak malaga|wycišgnięta ze mieci. [6147][6186]Nie rozumiałycie mojej presji.|To było do dupy. [6188][6224]Olewam facetów, makijaż|czy głupie kostiumy. [6226][6280]Mam mydło i utleniacz|z twoim imieniem w mojej szafce. [6290][6318]Nie zrywaj Trójcy Nienajwiętszej. [6320][6351]Ludzie się oddalajš.|Radcie sobie z tym. [6353][6402]Mam nowe kumpele,|które mnie akceptujš. [6408][6426]/Nazywamy się Szmatami. [6428][6442]- Sheila.|- Ronnie. [6444][6477]Nazywajš mnie Alfons|bo się całuję z kierowcami w kiblach. [6481][6493]Ma to podwójne znaczenie. [6496][6526]Zjadłam kupę kota. [6562][6583]Czeć, Szmaty. [6585][6617]Ona mierdzi mydłem. [6619][6638]Kumplowałymy się. [6640][6681]Może powinnam co powiedzieć,|kiedy obcinała włosy. [6683][6725]A może gdy zaczęła|umawiać się z 40-letnim skejtem. [6727][6760]- Nie wrócę do chóru.|- Potrzebujemy cię. [6762][6811]Widziała fioletowe pianina?|Chcemy zrekrutować nowych. [6814][6855]To będzie hołd dla Go-Go's.|Bo kto ich nie lubi? [6859][6873]Wolę Banglesów. [6890][6935]Potrzebny nam twój alt|i szyk Belindy Carlisle. [6937][6959]Dam ci dychę,|jeli będę mogła jš sprać. [6968][6986]Przykro mi, że ci smutno. [6993][7024]Może mi nie uwierzysz,|bo nie byłymy blisko. [7026][7048]Smutno mi, że cię z nami nie ma. [7050][7101]Tak dużo przeszlimy.|To nasz rok na naprawienie wszystkiego. [7107][7147]Chcielibymy, by była z nami|kiedy będziesz gotowa. [7188][7228]...był najkrwawszym weekendem|w ZOO od 6 lat. [7230][7263]Nazywam to panda-monium. [7265][7305]Przejd...
candy2790andBrownCandy1789