00:00:03:Napisy do wersji South.Park.S09E13.REAL.DSR.XviD-CRiMSON|173.8 MB 512x384 23.97fps 00:00:05:Napisy przygotowane przez Super Sexy Sub Group|www.sssg.southparkforum.pl 00:00:07:t�umaczenie: CvVaniak|poprawki: Blondi 00:00:34:A teraz Jambu pomacha wam swoj� p�etw�! 00:00:42:Ca�y jestem mokry!|Super! 00:00:44:Stary! Jambu wymiata! 00:00:46:A teraz przygotujcie si� na nast�pny trik Jambu! 00:00:51:Jestem totalnie mokry!|Zajebi�cie! 00:00:54:I co wy na to, ludziska?|Pe�ne salto! 00:00:57:A teraz Kelly poka�e nam,|jak nak�ania Jambu do robienia sztuczek! 00:01:01:Gdy Kelly uderza w wod� trzy razy,|Jambu przyp�ywa do niej! 00:01:05:Jambu b�dzie spokojnie czeka�,|dop�ki Kelly nie wyda komendy! 00:01:11:Ciekawe jaki trik teraz zobaczymy?|Przygotujcie aparaty! 00:01:17:Oto Kelly na nosie Jambu! 00:01:21:Chcia�bym, �eby Kelly posiedzia�a na moim "nosie"... 00:01:27:Tak! TAAAK!!! 00:01:29:Mamy nadziej�, �e podoba� si� wam wyst�p orki Jambu!|Bawcie si� dobrze w naszym Parku Oceanicznym! 00:01:31:Mamy nadziej�, �e podoba� si� wam wyst�p orki Jambu!|Bawcie si� dobrze w naszym Parku Oceanicznym! 00:01:36:- Wy niedorozwoje...|- Tak! Hehe... 00:01:41:Okej, gdzie teraz? 00:01:42:O 14.30 jest chyba wyst�p uchatek! 00:01:44:Zosta�my tutaj i poogl�dajmy jeszcze ork�! 00:01:47:Po co? 00:01:48:Stary, wszyscy teraz wychodz�!|Mo�emy podej�� do zbiornika i obejrze� go z bliska! 00:01:50:Kyle! Wyst�p sko�czony! 00:01:52:Orka nie b�dzie ju� nas chlapa�a,|wi�c co to za frajda? 00:01:54:Chod�my zobaczy� p�aszczki,|a potem zobaczymy wyst�p uchatek. 00:01:57:Zab�jczo! 00:01:58:Spotkamy si� p�niej, ch�opaki.|Pob�d� tutaj jeszcze troch�. 00:02:00:Okej, Kyle. My idziemy si� jeszcze pochlapa�,|ale je�li chcesz kocha� si� z ork� - w porz�dku. 00:02:07:Jambu! Jambu! 00:02:17:Super! To dzia�a! 00:02:18:Hej, Jambu! 00:02:20:Witaj, ma�y ch�opcze! 00:02:23:Podoba�y ci si� moje salta? 00:02:25:Kto to powiedzia�? 00:02:27:Ja! 00:02:29:Bez kitu... 00:02:31:Ale� to ekscytuj�ce!|Zwykle, kiedy m�wi�, nikt mnie nie s�yszy... 00:02:35:Sk�d jeste�? 00:02:38:Z South Park... 00:02:39:Mi�o jest m�c z kim� porozmawia�... 00:02:42:Mo�emy porozmawia� d�u�ej? Prosz�! 00:02:44:O czym chcesz rozmawia�? 00:02:46:Porozmawiajmy o rakietach kosmicznych! 00:02:48:O rakietach kosmicznych? 00:02:50:Tak! Uwielbiam rakiety, ale nie mog� ich ogl�da�,|bo zamkn�li mnie w tym zbiorniku! 00:02:59:Wiesz... chcia�bym kiedy� polecie� rakiet� w kosmos! 00:03:05:Dlaczego? Nie jeste� tutaj szcz�liwy? 00:03:07:Nie jest �le...|ale moim marzeniem jest polecie� kiedy� rakiet�! 00:03:13:To niesamowite! Poczekaj tutaj!|Musz� powiedzie� o tym kolegom! 00:03:20:O, Bo�e!|Zabawne za ka�dym razem... 00:03:24:Dla tych, kt�rzy w�a�nie do nas do��czyli|- to jest zbiornik z p�aszczkami. 00:03:27:P�aszczki nale�� do rodziny rekin�w,|ale to niezwykle pokojowo usposobione stworzenia. 00:03:32:Zach�camy do dotkni�cia ich grzbiet�w,|gdy przep�ywaj� obok. 00:03:36:No dalej, p�aszczko - ochlap mnie! 00:03:38:Hej, ochlap mnie! 00:03:40:Stary, one s� g�upie.|Chod�my! 00:03:42:Ch�opaki!|Ch�opaki, nie uwierzycie w to! 00:03:44:Co? 00:03:45:Stary... on m�wi! 00:03:46:Orka m�wi! 00:03:48:(O czym ty kurwa m�wisz?!) 00:03:50:Podszed�em do zbiornika Jambu|i zapuka�em trzy razy tak jak trenerka! 00:03:53:Jambu podp�yn�� i zacz�� m�wi� do mnie o rakietach! 00:03:57:Chod�cie!|Musicie to zobaczy�! 00:03:59:Jambu!|Jambu, wr�cili�my! 00:04:10:Jak si� czujesz? 00:04:17:He... Jambu, chcesz porozmawia� o rakietach? 00:04:28:Ju... Jambu?|Nadal czujesz si� tutaj samotny? 00:04:31:Kyle, Kyle... odpu�� stary. 00:04:34:On m�wi! Przysi�gam na Abrahama!|M�wi i uwielbia rakiety kosmiczne! 00:04:37:Stary, on wr�ci�!|Wr�ci�! 00:04:40:Cholera, powiedz co�! 00:04:42:Chod�cie ch�opaki.|Zostawmy Kyle'a z jego g�upi� ork�. 00:04:44:Prosz�, nie nazywaj mnie g�upi�! 00:04:47:Jambu!|Jambu, czemu nie powiedzia�e� nic wcze�niej? 00:04:50:Przepraszam, czasem nie mog� m�wi�... 00:04:53:To dlatego, �e jestem bardzo, bardzo chory... 00:04:56:Chory? 00:04:58:Nie mog� w to uwierzy�... 00:04:59:Tak, poniewa� nie przywyk�em do ziemskiej atmosfery. 00:05:02:Naprawd� nazywam si� Willzyx i jestem z Ksi�yca! 00:05:09:Z Ksi�yca!? 00:05:11:Stamt�d pochodz� wszystkie orki! 00:05:14:Je�li nie powr�c� na Ksi�yc, umr�! 00:05:19:�yjesz na Ksi�ycu? 00:05:21:Kiedy� tak... 00:05:22:Chcia�bym wr�ci� i ta�czy� znowu w ksi�ycowym zamku|z moj� �on� i tr�jk� dzieci! 00:05:28:O, m�j Bo�e! 00:05:30:Dlaczego nie powiesz o tym ludziom z parku? 00:05:33:Nie mog� im powiedzie�,|bo s� z�ymi komunistami z Mg�awicy Ko�skiego �ba! 00:05:38:Oni chc� zabi� wszystkich Zypod�w,|wi�c trzymaj� nas w tych zbiornikach i ka�� wyst�powa�! 00:05:44:To okropne! 00:05:46:Stary!|Stary, szef idzie! 00:05:48:Przykro mi ch�opcy... nie mog� wi�cej m�wi�.|Jestem zbyt chory... 00:05:53:Nie mog�... wi�cej... m�wi�... 00:06:02:Dobra, ch�opaki! Pos�uchajcie! 00:06:04:To mo�e troch� dziwnie zabrzmie�, ale... 00:06:06:Orka z parku w Denver umrze,|je�li nie zabierzemy jej na Ksi�yc! 00:06:13:Okej! Zr�bmy to! 00:06:15:Orka nazywa si� Willzyx i powiedzia�a nam,|�e umiera na naszej planecie. 00:06:19:Opracowali�my plan,|ale potrzebna b�dzie wasza pomoc, �eby zadzia�a�. 00:06:24:Orka... m�wi�a do was...? 00:06:26:To prawda. Orka m�wi�a do nas wszystkich.|Mi�dzy wyst�pami ko�o zbiornika. 00:06:30:Hej, ta orka m�wi�a te� do mnie! 00:06:32:Po tym jak wszyscy wyszli, podszed�em do zbiornika|i zacz�a do mnie m�wi�. 00:06:36:- Czemu nikomu nie powiedzia�e�?|- My�la�em, �e jestem stukni�ty! 00:06:38:Powiedzia�, �e m�j tata zakradnie si� kiedy� nagi|do mojego pokoju i mnie pobije! 00:06:43:Nie jeste� stukni�ty!|Orka rozmawia�a z nami wszystkimi! 00:06:45:I potrzebuje naszej pomocy,|�eby dosta� si� do domu. 00:06:47:Wi�c to prawda... 00:06:48:Nikt inny jej nie pomo�e, ch�opaki! 00:06:50:Mamy okazj� zrobi� co� wyj�tkowego!|Jeste�cie z nami? 00:06:54:Co musimy zrobi�? 00:06:55:Stan? 00:06:57:�eby nasz plan zadzia�a�, b�dziemy potrzebowa�:|basenu z ogrodu Clyde'a, w�zka Timmiego- 00:07:01:Rosyjskiego rz�du i wszystkich naszych deskorolek! 00:07:15:Timmy... 00:07:24:Craig, Token - przygotujcie podwieszenie. 00:07:31:Ciii! Willzyx, nic nie m�w! 00:07:33:Wydostaniemy ci� st�d! 00:07:40:Stary, widzia�e� wczorajszy odcinek "Trading Spouses"?|By� przer�bany! 00:07:43:Tak by�- 00:07:44:Co u licha? 00:07:48:Jak mog�e� niczego nie zauwa�y�?|To orka na lito�� bosk�! 00:07:52:Musieli j� zabra�, kiedy by�em w ubikacji! 00:07:55:By�e� tam trzy godziny? 00:07:57:Nie krzycz na mnie! 00:07:59:Co si� sta�o? 00:08:00:Kto� porwa� wczoraj z parku Jambu! 00:08:02:Co? Jak? 00:08:04:Nie wiem!!! 00:08:06:Dobra ludzie! To oczywiste, �e mamy do czynienia|ze zorganizowan� grup� walcz�c� o prawa zwierz�t. 00:08:10:Te bydlaki robi�y ju� wcze�niej takie rzeczy! 00:08:12:Sir! Sir, znale�li�my list! 00:08:14:List? Poka�cie! 00:08:16:Zabieramy Willzyxa z powrotem na Ksi�yc.| 00:08:20:Niech �yj� Zypodzi! 00:08:24:Co to do cholery ma znaczy�!? 00:08:26:Harris, przeprowad� analiz� odcisk�w palc�w. 00:08:28:Nelson, dowiedz si� jakiego rodzaju kredk�|napisany zosta� ten list. 00:08:30:Dowiemy si�, kto jest za to odpowiedzialny! 00:08:35:Musimy im powiedzie�!|Wiemy jak ci ch�opcy wygl�daj�! 00:08:38:Nie mo�emy im powiedzie�!|B�d� my�le�, �e to wszystko nasza wina! 00:08:41:To jest nasza wina! 00:08:42:Sk�d mieli�my widzie�, �e oni naprawd� to zrobi�!? 00:08:45:Nie powinienem si� �mia�...|Za ka�dym razem, kiedy bawi�e� si� kosztem tych dzieci... 00:08:48:Nie powinienem tak po prostu siedzie� i si� �mia�! 00:08:50:Nie m�w tak!|To by�o zabawne! 00:08:51:To by�o naprawd� zabawne! 00:08:53:Musimy...|Musimy tylko sami to wszystko naprawi�. 00:08:56:- Jak?|- Musimy znale�� te dzieciaki! Zanim zrobi to policja! 00:09:04:Towarzysze... obawiam si�,|�e nasza sytuacja jest beznadziejna. 00:09:08:Ekonomia umiera...|Nied�ugo Matka Rosja nie b�dzie ju� krajem... 00:09:10:Ekonomia umiera...|Nied�ugo Matka Rosja nie b�dzie ju� krajem... 00:09:15:Sir! Sir, kto� do pana dzwoni! 00:09:17:Kolejny bogaty Amerykanin chce lecie� w kosmos! 00:09:23:Halo?|Halo!? M�wi rosyjski prezydent! 00:09:27:Cze��, m�wi Kyle. Rozumiem,|�e wasz kraj wysy�a ludzi w kosmos za pieni�dze. 00:09:31:Tak! Jak najbardziej! 00:09:33:- Czego dok�adnie pan chce?|- Jedn� wycieczk� na Ksi�yc! Natychmiast! 00:09:38:Ksi�yc... troch� daleko,|ale na pewno damy rad�! 00:09:42:Powa�nie? Super! 00:09:44:No to umowa stoi! 00:09:46:B�dziemy potrzebowa�, powiedzmy...|dwadzie�cia milion�w dolar�w? 00:09:51:Dwadzie�cia milion�w!?|Ocipia�e�? Nie mamy takiej kasy! 00:09:56:Co? 00:09:57:Musisz zrozumie�... mamy tutaj ork�,|kt�ra musi wr�ci� do swojej rodziny na Ksi�ycu! 00:10:02:Cholera! To znowu jakie� wyg�upy! 00:10:05:Poca�uj mnie w dup�, George Bush!|To nie jest �mieszne! 00:10:09:- Co si� sta�o?|- Chc� dwadzie�cia milion�w dolar�w! 00:10:11:Dwadzie�cia milion�w?|�eby polecie� na g�upi Ksi�yc!? 00:10:14:To wszystko?|To by� ten wasz plan!? 00:10:16:Zapyta� Rosjan czy nie wezm� orki na Ksi�yc? 00:10:18:Mieli zabra� tego go�cia z 'N Sync! 00:10:20:O, Jezu! Co my teraz zrobimy!? 00:10:22:Okej, musz� by� jakie� inne kraje trzeciego �wiata|z programem kosmicznym! 00:10:25:Musimy si� rozdzieli� i znale�� co� ta�szego|- to wszystko! 00:10:28:Ale nie mo�emy d�u�ej trzyma� tutaj orki!|Ludzie j� zauwa��! 00:10:32:Ukochana przez wszystkich orka|zosta�a skradziona z Parku Oceanicznego w Denver! 00:10:36:Wszcz�to dochodzenie, ale odnalezienie porywaczy|okazuje si� by� "wielorybim" problemem! 00:10:39:Wszcz�to dochodzenie, ale odnalezienie porywaczy|okazuje si� by� "wielorybim" problemem! 00:10:43:Dzi�ki, Tom!|Stoj� w parku w Denver, gdzie- 00:10:45:Uwierzcie lub nie - zjawi�a si� masa ludzi,|chc�cych wyrazi� swoje poparcie dla porywaczy! 00:10:51:Zgadza si�!|Jeste�my cz�onkami Frontu Wyzwolenia Zwierz�t! 00:10:55:Miejsce orek nie jest...
laizy