Collins; The Language Of God; A Scientist Presents Evidence For Belief.pdf

(3453 KB) Pobierz
117275510 UNPDF
THE
LANGUAGE
OF GOD
A Scientist Presents Evidence for Belief
FRANCIS S. COLLINS
Free Press
N e w Y o r k London Toronto Sydney
JUL 7 2006
INTRODUCTION
millennium, humankind crossed a bridge into a mo-
mentous new era. An announcement beamed around
the world, highlighted in virtually all major newspapers, trum-
peted that the first draft of the human genome, our own in-
struction book, had been assembled.
The human genome consists of all the DNA of our species,
the hereditary code of life. This newly revealed text was 3 bil-
lion letters long, and written in a strange and cryptographic
four-letter code. Such is the amazing complexity of the infor-
mation carried within each cell of the human body, that a live
reading of that code at a rate of one letter per second would
take thirty-one years, even if reading continued day and night.
Printing these letters out in regular font size on normal bond
1
O N A WARM SUMMER DAY just six months into the new
117275510.001.png
The Language of God
paper and binding them all together would result in a tower the
height of the Washington Monument. For the first time on that
summer morning this amazing script, carrying within it all of
the instructions for building a human being, was available to
the world.
As the leader of the international Human Genome Project,
which had labored mightily over more than a decade to reveal
this DNA sequence, I stood beside President Bill Clinton in the
East Room of the White House, along with Craig Venter, the
leader of a competing private sector enterprise. Prime Minister
Tony Blair was connected to the event by satellite, and celebra-
tions were occurring simultaneously in many parts of the world.
Clinton's speech began by comparing this human sequence
map to the map that Meriwether Lewis had unfolded in front of
President Thomas Jefferson in that very room nearly two hun-
dred years earlier. Clinton said, "Without a doubt, this is the
most important, most wondrous map ever produced by hu-
mankind." But the part of his speech that most attracted public
attention jumped from the scientific perspective to the spiritual.
"Today," he said, "we are learning the language in which God
created life. We are gaining ever more awe for the complexity,
the beauty, and the wonder of God's most divine and sacred
gift."
Was I, a rigorously trained scientist, taken aback at such a
blatantly religious reference by the leader of the free world at a
moment such as this? Was I tempted to scowl or look at the
floor in embarrassment? No, not at all. In fact I had worked
closely with the president's speechwriter in the frantic days just
prior to this announcement, and had strongly endorsed the in-
2
INTRODUCTION
elusion of this paragraph. When it came time for me to add a
few words of my own, I echoed this sentiment: "It's a happy day
for the world. It is humbling for me, and awe-inspiring, to real-
ize that we have caught the first glimpse of our own instruction
book, previously known only to God."
What was going on here? Why would a president and a sci-
entist, charged with announcing a milestone in biology and
medicine, feel compelled to invoke a connection with God?
Aren't the scientific and spiritual worldviews antithetical, or
shouldn't they at least avoid appearing in the East Room to-
gether? What were the reasons for invoking God in these two
speeches? Was this poetry? Hypocrisy? A cynical attempt to
curry favor from believers, or to disarm those who might criti-
cize this study of the human genome as reducing humankind to
machinery? No. Not for me. Quite the contrary, for me the expe-
rience of sequencing the human genome, and uncovering this
most remarkable of all texts, was both a stunning scientific
achievement and an occasion of worship.
Many will be puzzled by these sentiments, assuming that a
rigorous scientist could not also be a serious believer in a tran-
scendent God. This book aims to dispel that notion, by arguing
that belief in God can be an entirely rational choice, and that
the principles of faith are, in fact, complementary with the prin-
ciples of science.
This potential synthesis of the scientific and spiritual world-
views is assumed by many in modern times to be an impossibil-
ity, rather like trying to force the two poles of a magnet together
into the same spot. Despite that impression, however, many
Americans seem interested in incorporating the validity of both
3
The Language of God
of these worldviews into their daily lives. Recent polls confirm
that 93 percent of Americans profess some form of belief in
God; yet most of them also drive cars, use electricity, and pay
attention to weather reports, apparently assuming that the sci-
ence undergirding these phenomena is generally trustworthy.
And what about spiritual belief amongst scientists? This is
actually more prevalent than many realize. In 1916, researchers
asked biologists, physicists, and mathematicians whether they
believed in a God who actively communicates with humankind
and to whom one may pray in expectation of receiving an an-
swer. About 40 percent answered in the affirmative. In 1997,
the same survey was repeated verbatim—and to the surprise of
the researchers, the percentage remained very nearly the same.
So perhaps the "battle" between science and religion is not
as polarized as it seems? Unfortunately, the evidence of poten-
tial harmony is often overshadowed by the high-decibel pro-
nouncements of those who occupy the poles of the debate.
Bombs are definitely being thrown from both sides. For exam-
ple, essentially discrediting the spiritual beliefs of 40 percent of
his colleagues as sentimental nonsense, the prominent evolu-
tionist Richard Dawkins has emerged as the leading spokesper-
son for the point of view that a belief in evolution demands
atheism. Among his many eye-popping statements: "Faith is the
great cop-out, the great excuse to evade the need to think and
evaluate evidence. Faith is belief in spite of, even perhaps be-
cause of, the lack of evidence. . . . Faith, being belief that isn't
based on evidence, is the principal vice of any religion.'"
On the other side, certain religious fundamentalists attack
science as dangerous and untrustworthy, and point to a literal
4
Zgłoś jeśli naruszono regulamin