{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {20}{69}Kocham tš piosenkę. {73}{102}Ja ciebie też. {106}{132}Co? {136}{170}Wszyscy się dobrze bawiš? {174}{206}Michelle jest w rozsypce, {210}{251}Tea robi się coraz dziwniejsza, {255}{281}a ty jeste tutaj.. {283}{29597}Zacznij udawać wariata {296}{306}i dołšcz do mnie. {325}{340}Zatańczymy? {350}{380}Tea, masz chwilkę? {403}{449}Sorry, Abbud chce podrygać. {448}{515}Wiesz, że tak jest właciwie {567}{626}napisy by niunia {628}{&20}alimme@poczta.fm {950}{1006}O, Kanado {1010}{1074}nasz dom i rodzinny lšd {1078}{1146}prawdziwa papuzia miłoć {1150}{1231}w całej naszej kontrabandzie {1235}{1268}lubimy sex {1272}{1339}i syrop klonowy też {1343}{1359}i hokej {1360}{1418}i bawić się z foczkami {1420}{1466}jestemy fajni {1470}{1514}z wyjštkiem Francuzów {1514}{1570}i uwielbiamy trzepać bobra. {1574}{1618}Zamknijcie się! {1628}{1670}Kole, mylałem że nie wolno wam się odzywać? {1678}{1693}Cóż, myliłe się. {1699}{1735}Mogę mówić, {1739}{1759}i mogę też spucić łomot Jankesom. {1789}{1833}Witamy w Kanadzie. {1984}{2004}Interesy czy przyjemnoci? {2008}{2072}Przyjemnoci. {2408}{2478}Witamy w Kanadzie. {2570}{2607}Przewozisz co, o czym nie wiesz, {2611}{2640}a dał ci to kto obcy? {2644}{2699}Nie... {2722}{2785}Gdzie się zatrzymasz? {2789}{2822}W obozie wysoko na wolnoci. {2826}{2884}O, rany. {2921}{2988}Co? Co nie tak? {3016}{3064}Nie, nic. {3068}{3138}Witamy w Kanadzie. {3143}{3196}Id. {3502}{3562}Super. Zwykle umieszczajš mnie w pokoju. {3566}{3611}Wiesz, takim bez okien {3615}{3691}Cóż, witamy w Kanadzie. {3713}{3732}Przypuszczam, że nie mówił wam {3736}{3810}o bombie w jego tyłku. {3800}{3823}Ał! Puć mnie! {3992}{4049}Wszystko w porzšdku Abbud? {4053}{4097}Tak, tak. {4101}{4125}Zrobili? {4129}{4159}O tak. Zabrali kulę {4163}{4193}dla ciebie. {4197}{4204}wietnie. {4208}{4268}Okay, okay, kryzys zażegnany. {4272}{4312}Przekażmy tš lekcję pozostałym. {4316}{4342}Abbud, czego się nauczyłe? {4346}{4391}Nigdy nie ukrywać bomby w tyłku. {4395}{4444}Załapałe. {4448}{4518}W porzšdku, zróbmy się na dziko. {4522}{4573}I dzieciaki, podróżujemy {4577}{4649}w kanadyjskim stylu. {4670}{4681}- O mój Boże. {4685}{4749}- Chyba żartujesz? {4750}{4800}Krótki autobus. {5235}{5261}O przepraszam. {5265}{5274}Nie zamierzałem zrobić z ciebie {5278}{5320}mojej poduszki. {5324}{5395}Bez obaw. Wszystko gra. {5399}{5454}Jasne. {5531}{5569}To znaczy, to tylko... {5573}{5593}były dekoracje. {5597}{5649}To piękne, Tea. {5653}{5704}Nie musisz się usprawiedliwiać Abbud. {5708}{5728}Jeste zdrowym mężczyznš. {5732}{5772}Jeste odpowiedzialny. {5776}{5811}Taa, jasne, ja... {5815}{5898}jestem odpowiedzialny, taa... {6047}{6083}Więc Stan, {6087}{6102}masz zamiar nam powiedzieć {6106}{6135}jak przemyciłe zielsko przed celnikami? {6139}{6170}Jest w mojej dupie stary. {6174}{6193}- Włożyłe to sobie w dupę? {6197}{6252}- Tak. {6262}{6300}Okay. Okay, tylko spokojnie ludzie {6337}{6392}Jestemy na zboczu drogi, ludzie. {6396}{6461}Jedziemy wysoko i będzie dziko. {6465}{6506}David, wiesz gdzie jedziemy? {6510}{6524}Taa, tak. {6528}{6541}I wiesz co, Tina? {6545}{6567}Kiedy byłem nastolatkiem, {6571}{6602}byłem odważny. {6606}{6636}Dzikie soki dojrzewania {6640}{6648}tryskajš w moich żyłach {6652}{6683}Wysoko na wolnoci {6687}{6717}zostaw mnie prosto. {6721}{6739}To dobre dla ciebie {6743}{6760}Proszę patrz na drogę {6764}{6814}O, tak, tak, tak... {6818}{6857}Tina, chcesz przejšć kierownicę? {6861}{6866}Nie, nie mam prawa jazdy kategorii C. {6912}{6929}Cóż, ani ja. {6933}{6981}Ups. {6985}{7023}No chod, nie gryzę. {7027}{7105}Tylko skubnę raz czy dwa. {7153}{7174}- Nie rozumiem, stary. {7178}{7213}- Co, Tony? {7217}{7233}Uważasz, że to w porzšdku {7237}{7298}wpakować zielsko do swojego rowa? {7302}{7312}Sam mi powiedziałe, {7313}{7340}żeby schować tam gdzie nikt nie zajrzy. {7344}{7351}Jezu, człowieku, {7355}{7382}jak głęboko to wsadziłe? {7386}{7401}Nie aż tak głęboko. {7405}{7445}To jest dziwne uczucie. {7449}{7463}To tak jakby mój tyłek chciał {7467}{7534}wcišgnšć to dalej. {7538}{7565}Jestem przerażony. {7569}{7604}Co raz weszło musi wyjć. {7608}{7621}Mam nadzieję, że dobrze {7625}{7682}to zapakowałe. {7686}{7744}Masz zamiar ić na wycieczkę... {7748}{7767}- Przez całe życie. {7771}{7842}- Przez całe życie. {7862}{7920}Przez całe życie. {8147}{8187}Wiesz Tina, przebywanie na łonie natury {8191}{8214}wszystko zmienia. {8218}{8260}Wszystko staje się lepsze. {8264}{8336}Powietrze, kawa, sex. {8340}{8390}Racja. Kawa. {8394}{8411}Nie ma nic lepszego jak {8415}{8433}słodkie bzykanie {8437}{8484}pod gwiazdami. {8488}{8506}Czysty i nagi, jak zwierzęta {8510}{8569}Licie i brud w twoich rowkach {8573}{8632}i radosny chichot. {8636}{8692}O Boże! {8794}{8851}O, cukiereczku. {8855}{8900}O nie. {8915}{8954}O Boże! Co my z tym zrobimy? {8958}{8982}W porzšdku, w porzšdku. {8986}{9003}Nic tu nie ma. {9007}{9015}Chyba żartujesz? {9019}{9052}Jestemy totalnymi łosiami. {9056}{9083}Poważnie? Człowieku. {9087}{9122}Jest dobrze. {9126}{9150}Nie ma nic bardziej naturalnego. {9154}{9163}Jak to jest naturalne? {9167}{9197}Wysraj to! {9201}{9219}Co się dzieje? {9223}{9234}Żyje! {9238}{9283}To boli! Zrób co! {9287}{9319}Okay, to jest to {9323}{9338}co w edukacji nazywamy {9342}{9384}naukowa chwila. {9388}{9405}Ciasne koło, ludzie. {9409}{9443}Ciasne koło. {9447}{9483}Chcę obejrzeć cykl życia na żywo. {9487}{9515}Teraz naszym obowišzkiem {9519}{9540}jest ulżyć pięknej bestii {9544}{9564}w cierpieniu i pomóc mu {9568}{9634}przez to przejć. {9638}{9658}Teraz mam zamiar wycisnšć to {9662}{9680}najpierw delikatnie, {9684}{9704}a potem powoli, {9708}{9732}prawie niewyczuwalnie {9736}{9803}zacznę napierać. {9815}{9833}Jezu Chryste {9837}{9875}Jak ty do diabła to robisz? {9879}{9949}To milion wejć jednoczenie. {9953}{9975}Nie da się tego w klasie. {9979}{10039}Nadchodzi! {10102}{10178}O, nadchodzi, kole. O! {10197}{10253}Koniec. {10485}{10496}Ten ło będzie potrzebował {10500}{10545}poważnej porady. {10554}{10604}O. {10640}{10654}Wyglšda jakby umercił autobus {10658}{10736}w cierpieniu, Dave. {10890}{10900}O, jaka szkoda. {11109}{11171}Proszę przestań. {11162}{11174}Ten podmuch. {11187}{11236}Co będzie jak wpadniemy na niedwiedzia? {11237}{11273}Niedwiedzia? To dobre pytanie Michelle. {11277}{11315}Pytanie brzmi nie co robimy jeli {11319}{11344}wpadniemy na niedwiedzia, ale kiedy? {11348}{11357}Okay? I kiedy to nastšpi {11361}{11373}musisz pamiętać {11377}{11430}że to bardzo powolne zwierzęta. {11434}{11477}Wielkie, głupie i powolne. {11481}{11516}Więc jeli jakiego zobaczysz, uciekaj. {11520}{11558}Użyjcie trochę mózgu, ludzie. {11562}{11585}Niedwiedzie sš {11589}{11624}naprawdę mšdre i szybkie. {11628}{11658}Mogš biec 65 km/godzinę, {11662}{11680}i jeli uciekasz {11684}{11710}mylš że jeste jedzeniem. {11714}{11797}Nie chcę być ich pożywieniem. {11872}{11936}Co do diabła? {11956}{12001}Ludzie, kto jest tam w lesie {12030}{12112}słyszycie mnie? Ma siekierę. {12130}{12208}To tylko w twojej głowie! {12218}{12238}Ludzie, mówię wam, {12242}{12278}w lesie kto jest. {12282}{12296}Tam kto jest. {12300}{12348}Jaki psychol. {12352}{12411}Musimy co zrobić. {12415}{12471}Znowu oglšdałe jaki horror, prawda 'Bbud? {12475}{12538}Tak, kilka, ale ten jest prawdziwy. {12542}{12576}Prawdziwe, Abbud? {12580}{12603}To wszystko w twojej głowie, kole! {12607}{12624}To jest prawdziwe, ludzie. {12628}{12655}Abbud, może. {12659}{12675}Laski zaczynajš wariować. {12679}{12704}Przestań gadać. {12708}{12743}Co ty wiesz o rzeczywistoci, co? {12747}{12783}Może to niedwied trzymajšcy siekierę? {12787}{12839}Jasne. {12988}{13008}więte miejsce {13012}{13074}gdzie stałem się mężczyznš. {13078}{13128}Wysoko na wolnoci. {13132}{13152}- Sprawd to, człowieku. {13156}{13192}- Żartujesz? {13196}{13212}Bršzowa łapa! {13216}{13262}Bršzowa łapa, udało się. {13266}{13294}Do bani, Tina. {13298}{13341}Nie możemy do kogo zadzwonić? {13340}{13392}Słuchajcie, wiem że my... {13396}{13477}możemy po prostu spróbować, ok? {13481}{13511}Bršzowa łapa. Wróciłem. {13515}{13585}Niezła zabawa, co? {13623}{13646}Niezła zabawa. {13650}{13690}Tak. {13694}{13730}Zapraszam na najważniejszy {13734}{13785}weekend w waszym życiu. {13789}{13809}Chcę żebycie poznali mojego {13813}{13864}duchowego przewodnika {13868}{13896}mentora dyscypliny {13900}{13933}i osobę , która wprowadziła {13937}{13972}mnie do lasu: {13976}{14040}Bršzowa łapa. {14098}{14163}Patrzę na wasze twarze. {14167}{14222}Widzę niskš samoocenę, {14226}{14287}rozwišzłoć i niepokojšcš {14291}{14352}iloć narkotyków. {14356}{14374}Nie ma mowy, żeby ta pani {14378}{14447}nie spakowała orzechów. {14451}{14474}Mojš misjš razem z królikiem Jackiem {14478}{14526}i Odciętym ogonem {14530}{14571}jest zmiana tego wszystkiego. {14575}{14585}W Wysoko na wolnoci proponujemy metaforę życia {14651}{14681}która pozwala przezwyciężać {14685}{14710}negatywne zdarzenia przeszłoci {14714}{14772}i sprzyja samoodkrycie. {14776}{14862}Jutro poszukacie bieguna odwagi; {14871}{14893}Pojutrze odkrywcza {14897}{14951}wędrówka na Górę Wilka; {14955}{15034}Trzeciego dnia, przechadzka ognia. {15038}{15121}Będšc tutaj stajesz się tylko numerem. {15125}{15139}Będziesz musiał zarobić, {15143}{15183}żeby odzyskać swoje imię. {15187}{15205}To wydaje się być nieco {15209}{15232}ekstremalne jak na wycieczkę ekologicznš. {15236}{15253}Szz, szz, szz. {15257}{15288}Ty! {15292}{15330}Ty tam z tyłu! {15334}{15350}Trzymaj swoje piękne usta zamknięte ...
SerialePL