{37}{52} Do rytmu! {110}{125} Wybij rytm! {223}{245} Hej, ludzie... {263}{287} Yeah! {290}{308} No to jazda! {320}{446} Bakuretsu Tenshi| |Wybuchowy Anio� {635}{655} Yeah yeah! {658}{718} Imprezowicze, �apy w g�r� i zaczynamy! {719}{760} Biegiem tutaj wskakujcie {763}{804} i szybko zaczynajcie. {809}{838} Pole walki jest �wi�te {839}{860} Bakuretsu Tenshi! {868}{891} Szalony, wybuchowy anio�! {892}{930} Jazda z drogi, patrz na nogi {932}{981} Dalej, wykopcie ich krzycz�c yo! {1036}{1101} Wszyscy s� na luzie {1118}{1188} Czuj� dzikiego bluesa {1205}{1268} Musimy by� szaleni {1289}{1345} Le� wysoko, aniele! {1348}{1397} Jeste�my rytmiczni, charyzmatyczni! {1399}{1447} Wysadzamy to wszystko jak pryzmat (Bomba) {1449}{1499} Hej! Ruszaj si� w rytm, i to ju�! {1502}{1531} Dalej, podnie� si� wreszcie i do dzie�a {1534}{1574} Dosi�d� ten rytm i poczuj napi�cie {1576}{1610} Wy�aduj swoj� frustracj�! {1617}{1660} Daj si� wi�c wci�gn�� {1663}{1710} Wyluzowana �licznotko, rusz cia�em! {1714}{1780} Wszyscy s� na luzie {1800}{1863} Czuj� dzikiego bluesa {1883}{1950} Musimy by� szaleni {1968}{2032} Le� wysoko, aniele {2565}{2633} ...wi�c powiedzia�am mu, �e nigdy wi�cej {2637}{2705} ju� z nim nie wyjd� a on zacz�� p�aka�. {2709}{2825} Wrzeszcza�: |"Ale kupowa�em ci wszystko to co chcia�a�!" {2829}{2921} I tak sprzeda�am ca�y ten bajzel. {2925}{2993} Wtedy on co� w tym stylu: |"A co ci si� w�a�ciwie we mnie nie podoba?" {2997}{3041} Wtedy mia�am ju� przedtem problemy i m�wi� mu:|"Wszystko." {3045}{3161} Ni z tego ni z owego zacz�� mnie �ledzi�, |ale mam to gdzie�. {3165}{3233} M�wi� ci, faceci w �rednim wieku s� teraz tacy g�upi... {3237}{3329} Chcia�abym pokaza� im jacy s� nad�ci. {3333}{3353} No. {3357}{3377} Zgadza si�. {3381}{3449} Mo�e nast�pnym razem powinnam wzi�� ze sob� Yuki? {3453}{3496} Zabawne, no nie? {3500}{3544} Jego chata jest bombowa! {3548}{3568} Tak. {3572}{3592} Pewnie {3596}{3616} Do zobaczyska. {3620}{3678} Pa pa. {5275}{5357} Odcinek 7:|CZARNE NIEBO {5682}{5750} By�oby fajnie gdyby Ichimonji te� m�g� przyj��. {5754}{5822} No c�, jego ojciec musia� dzisiaj p�j�� czyta� sutry, {5826}{5870} wi�c chyba nie da rady przyj��. {5874}{5894} Acha... {5898}{5970} O, sp�jrz na to! {6210}{6265} Wow! {6306}{6387} Te wygl�daj� nie�le... {6450}{6515} Co to jest? {6569}{6624} W��. {6713}{6801} Chcecie spr�bowa� te� tego? {6857}{6877} To naprawd� zadziwiaj�ce. {6881}{6925} Oni chyba jedz� wszystko co tylko jest jadalne! {6929}{6973} No. {6977}{7021} To by�o zabawne! {7025}{7093} Tyle si� nauczy�am. Ciesz� si�, �e tu przysz�am! {7097}{7141} Tak? {7145}{7256} A ja ciesz� si�, �e ciebie przyprowadzi�em. {7313}{7381} Tak, nie ma jak normalna dziewczyna... {7385}{7453} Wiesz, martwi�am si�... {7457}{7572} Ostatnio sporo ci� nie by�o, a podczas �wicze� |wydajesz si� czasem by� w innym �wiecie... {7576}{7687} Zastanawia�am si� czy co� ci� nie dr�czy... {7720}{7811} Chyba mo�na tak powiedzie�... {7816}{7884} Chcesz o tym pogada�? {7888}{7956} Jeste� szefem naszej grupy, |wi�c nie mog� tak po prostu bezczynnie sta�. {7960}{8004} Bo jestem szefem grupy? {8008}{8052} Tylko tyle? {8056}{8100} Je�eli knocisz co� podczas zaj�� grupowych, {8104}{8172} to ca�a grupa ponosi odpowiedzialno��. {8176}{8196} No... Tak. {8200}{8244} Chyba masz racj�... {8248}{8340} Ale widz�c twoj� twarz na festiwalu |troch� mi ul�y�o. {8344}{8388} Uczysz si� uwa�nie r�nych sztuk kucharskich {8392}{8460} i nie wydaje si� by� straci� nimi zainteresowanie. {8464}{8484} No pewnie, �e nie! {8488}{8677} W ko�cu, moim marzeniem jest wyjecha� |na studia za granic� i zosta� pierwszorz�dnym patissierem. {8703}{8747} To jaki� skr�t? {8751}{8819} Nie ma si� co ba�, nie wyskocz� tu �adne duchy. {8823}{8867} Wiesz, ja zawsz� t�dy przechodz�. {8871}{8915} A tak, s�ysza�e�? {8919}{9011} M�wi�, �e Cz�owiek Kruk widywany |by� ostatnio nad Ikebukuro. {9015}{9059} Cz�owiek Kruk? {9063}{9155} Cz�owiekopodobny kruk �api�cy dziewczyny z ulic. {9159}{9227} S�ysza�am, �e kilka dziewcz�t zagin�o. {9231}{9275} Ta ju�! {9279}{9384} To nie tak jak w telewizji lub kinie... {9662}{9730} Niemo�liwe... {9806}{9878} Tachibana-kun... {10190}{10210} To Cz�owiek Kruk! {10214}{10288} Kazami-san, t�dy! {10478}{10543} Ty �mieciu! {10597}{10665} Tachibana-kun! {10669}{10689} Kazami-san! {10693}{10767} Tachibana-kun...! {10885}{10905} Musi mi pan uwierzy�! {10909}{10929} Musi pan! {10933}{10953} M�wi� prawd�! {10957}{11049} To ogromne co�... by�o tam, i... {11053}{11110} Rany! {11341}{11361} Nie k�ami�! {11365}{11433} Jeste� wariatem? {11437}{11528} Naprawd� oczekujesz, �e b�dziemy pod��a� |za tak� przera�aj�c� legend�? {11532}{11600} Wygl�da na to, �e pog�oski naprawd� istniej�. {11604}{11672} Ale jedynymi dost�pnymi �r�d�ami {11676}{11786} s� strony o miejskich mitach i okultyzmie. {11868}{11912} A co z Sei-san? {11916}{11984} Sei-san na pewno mnie wys�ucha! {11988}{12008} Szkoda... {12012}{12128} Sei w�a�nie wysz�a by za�atwi� nam kolejn� robot�. {12132}{12200} Hej Kyohei, skoro tu ju� jeste�, {12204}{12272} to zr�b nam najpierw jakie� dobre �arcie! {12276}{12344} M�wi�em ju�, �e nie ma na to czasu! {12348}{12436} Pokazuje si� nad Ikebukuro? {12444}{12464} Prowad�, robolu. {12468}{12511} Co? M�wisz powa�nie? {12515}{12607} Hej, chyba nie zamierzasz tego zrobi�? {12611}{12655} Czekaj, Jo. {12659}{12703} Dzi�kuj�! {12707}{12751} M�wi� ci czekaj! {12755}{12799} Chod�my, robolu. {12803}{12862} Dobrze! {12923}{13027} Jo sp�dzi troch� czasu z kim� innym... {13546}{13614} To b�dzie moja wina, |gdy co� stanie si� Kazami-san. {13618}{13686} Musimy go szybko znale��! {13690}{13748} Cisza. {14050}{14070} S-st�j! {14074}{14141} To tylko ja. {14146}{14214} Przysz�am sama... {14218}{14262} M�wi�am ci by� przypilnowa�a przyczepy. {14266}{14358} Chcia�am zobaczy�, czy taki wielki kruk |naprawd� istnieje. {14362}{14382} Bez obaw! {14386}{14489} To nie tak, �e zabieram ci ca�y czas. {14529}{14549} No co ty... {14553}{14621} Nie musisz si� tak z�o�ci�. {14625}{14696} Nie ruszaj si�. {14793}{14863} Co si� dzieje? {15033}{15141} Jasna cholera! Czemu on jest taki wielki? {15177}{15245} Znajdowanie po�ywienia nie jest |chyba dla niego problemem. {15249}{15293} Nie strzelaj! {15297}{15341} Musimy zapyta� gdzie jest Kazami-san! {15345}{15416} Zapyta� to co�? {15488}{15559} Jo, nadci�gaj�! {16184}{16252} Meg, szybko uciekaj! {16256}{16300} Nie m�w mi, �e one chc�...! {16304}{16401} Ty to nie masz si� czego obawia�! {16999}{17043} Nie! Puszczaj! {17047}{17091} Ja nie chc�! {17095}{17139} Jo, ratuj mnie! {17143}{17230} Wiedzia�am, �e tak b�dzie! {17263}{17331} T�umaczenie i timing: slymsc|slymsc@gazeta.pl {17335}{17484} Movie info: DIVX 640x360 23.97fps 134 MB|Do wersji grupy AonE-Onigiri {17862}{17882} Czego? {17886}{17906} To ja. {17910}{17978} Chodzi o t� robot� ochroniarsk� |o kt�rej wcze�niej rozmawia�y�my. {17982}{18074} Zostaw to na p�niej. Meg zosta�a porwana. {18078}{18146} Szalony wielki kruk leci |na po�udniowy wsch�d od Ikebukuro. {18150}{18218} Ka� Amy �ledzi� jego tras�. {18222}{18266} Czekaj. {18270}{18338} My�l�, �e ju� w to wesz�y�my. {18342}{18386} Klienci obecnie s� transportowani drog� powietrzn�, {18390}{18458} wi�c poprosz� ich by wyl�dowali w waszym pobli�u. {18462}{18529} Zagra�a im atak, {18533}{18601} wi�c musimy ich chroni� za wszelk� cen�. {18605}{18649} Zapomnij o nich! {18653}{18697} Uratowanie Meg jest priorytetem! {18701}{18745} Odnajdziemy miejsce jej pobytu {18749}{18817} kiedy ty b�dziesz strzec klient�w. {18821}{18865} Poinformujemy ci� jak tylko j� odnajdziemy, {18869}{18937} wi�c prosz� ci� by� do tego czasu |robi�a to co ci m�wi�. {18941}{18985} Czy� nie obieca�a�? {18989}{19057} Pr�bujesz mi rozkazywa�?! {19061}{19081} Pozw�l, �e powiem ci jeszcze raz: {19085}{19177} Meg zosta�a schwytana przez monstrualnego kruka| wielko�ci cz�owieka. {19181}{19225} To znacznie wa�niejsze! {19229}{19273} Nie zapomnia�am. {19277}{19321} Dlatego w�a�nie szukam Meg. {19325}{19393} Wracaj�c do sprawy, |b�dziesz chroni� go�ci Barrena, {19397}{19456} dobrze? {19469}{19536} Dotrzyj na punkt l�dowania |w ci�gu nast�pnych 20 minut. {19540}{19608} My r�wnie� tam pod��amy. {19612}{19680} "Punkt l�dowania"? {19684}{19764} Po prostu id� za mn�. {19924}{19968} No i jak to wygl�da Amy? {19972}{20064} Powiedzia�am jej by nosi�a sw�j NAVI nawet po s�u�bie... {20068}{20112} Nie widz� w powietrzu nic co by go przypomina�o. {20116}{20198} Mo�e gdzie� wyl�dowali. {20236}{20328} Rany... technologicznie os�abionym tak trudno si� opiekowa�... {20332}{20448} Powinni�my jej go wetkn�� kiedy �pi lub co�... {20499}{20519} Sp�nili�cie si� o minut� i 20 sekund. {20523}{20567} Przecie� jeste�my tu przed klientami, no nie? {20571}{20635} Gdzie Meg? {20643}{20733} Amy w�a�nie nad tym pracuje. {20763}{20783} Sei-san, {20787}{20831} prosz� znajd� j� bez wzgl�du na wszystko! {20835}{20879} Jestem pewny, �e Kazami-san jest z ni�! {20883}{20903} Nie martw si�. {20907}{21023} Skontaktuj� si� z syndykatem |i naka�� im przeszuka� ca�e Tokio. {21027}{21047} Wkr�tce na pewno je znajdziemy. {21051}{21132} Powiedzia�a� syndykat? {21578}{21646} Wi�c to ty jeste� t� lask� z filii japo�skiej? {21650}{21670} Tak. {21674}{21742} Dok�adniej, jestem dow�dc� oddzia�u wydzielonego. {21746}{21838} Czy naprawd� jeste� w stanie odzyska� |ten �wiec�cy m�zg? {21842}{21910} Je�eli raporty nie k�ami�, |to b�dzie ca�kiem zaskakuj�ce. {21914}{21958} A ten to kto? {21962}{21982} Nasz nowy cz�onek. {21986}{22006} Ale tylko tymczasowy. {22010}{22065} Sei! {22226}{22246} Szybciej! {22250}{22311} Do wozu! {22370}{22414} Biegnij! {22418}{22438} Nie r�b tego! {22442}{22535} Trzymaj si� od niego z daleka! {22705}{22792} Robolu, bierz go i w nogi! {22969}{23028} Uwa�aj! {23473}{23540} Wszystko... z panem w porz�dku? {23544}{23609} By�...
Animas