0:00:12:Dan-kun! 0:00:14:Miya-Miya. 0:00:16:O co chodzi? 0:00:17:Zaraz ci� dogoni�! 0:00:19:O nie, nie dogonisz! 0:00:24:Z�apa�am ci�! 0:00:25:Auu�! 0:00:29:Dan-kun, czy to sta�o si� wtedy, kiedy tamci dwaj... 0:00:31:To nic. 0:00:34:Czuj� si� dobrze. 0:00:36:Dan-kun... 0:00:37:No dalej Miya-Miya, biegniemy! 0:00:40:Au�! 0:02:30:Odcinek 3 0:02:30:Odcinek 3 0:02:30:Posiniaczony 0:02:30:Posiniaczony 0:02:34:S�uchajcie! 0:02:35:Zbli�a si� dzie� sparingu. 0:02:37:Wi�c zaczynamy jutro. B�dziemy �wiczy� tutaj podczas przerwy obiadowej. 0:02:40:�eby zaoszcz�dzi� czas, b�dziecie je�� tutaj. 0:02:43:To dotyczy r�wnie� mnie. 0:02:45:Zanim przyjdziecie, spakujcie wi�cej jedzenia ni� zwykle! 0:02:51:Rozumiem, co masz na my�li. 0:02:53:Przepraszam, ale czy wszyscy musimy bra� udzia� w tym sparingu? 0:02:57:My�l�, �e nie b�d� mog�a zosta�, a� do ko�ca przerwy obiadowej... 0:03:00:Miya-Miya, jeste� cz�ci� powodu, dla kt�rego b�dziemy trenowa� podczas przerwy obiadowej. 0:03:03:Wiem, �e to troch� nagle, ale jeste�cie niedo�wiadczeni, a zosta�o niewiele czasu do walki. 0:03:06:Musisz przej�� gruntowny trening. 0:03:08:Dobrze... Rozumiem. 0:03:13:Mo�emy to zrobi�, Miya-Miya. 0:03:18:Nie martw si�. Pomo�emy ci w treningu. 0:03:21:Tama-chan te�. 0:03:25:Dzi�kuj� wam. 0:03:26:Dobra. 0:03:27:Czas na zmian�. 0:03:30:Idziemy zam�wi� jakie� wyposa�enie. 0:03:45:Pyszne! 0:03:46:Te ciastka zawieraj� czerwon� fasol� z Hokkaido, podczas gdy nadzienie duszone jest w pa�cie z czerwonej fasoli! 0:03:51:Te cuda s� ukryte w cudownej, cienkiej i smakowitej bu�eczce mochi! 0:03:54:Mi�kkie mieszanki s�odyczy z odcieniem zasolenia, aby stworzy� idea�! 0:04:00:Dzie� dobry! 0:04:03:Och, witajcie. 0:04:05:Wybacz nam. 0:04:06:Wi�c, masz nowych uczni�w? 0:04:08:Tak. 0:04:09:Mogliby�my obejrze� twoje shinai i pancerze? 0:04:11:�mia�o. 0:04:15:Sensei, min�o ju� troch� czasu, wi�c zastanawia�em si�, kiedy pozwolisz mi potrenowa� twoich uczni�w? 0:04:20:C�... 0:04:23:Ten staruszek jest do�wiadczonym instruktorem kendo. 0:04:25:Pewnego razu, przyprowadzi�em go jako go�cia-instruktora i wpad� w sza�. 0:04:28:Powa�nie, on by� gwa�towny i dziki, i trenowa� ich a� wszyscy padli. 0:04:33:Na koniec odszed� z wyrazem satysfakcji na twarzy. 0:04:36:M�j Bo�e, co to by� za u�miech. 0:04:40:A potem, wszyscy winili mnie za przyprowadzenie go! 0:04:43:To nie by�o cool. 0:04:45:Wi�c, kt�ry dzie� b�dzie dobry? 0:04:48:A-Ale wydajesz si� by� zaj�ty w te dni... 0:04:51:Nie, jestem wolny. 0:04:52:Mam mn�stwo wolnego czasu. 0:04:53:Niestety, wolny czas to wszystko, co mam. 0:04:57:Poza tym, je�li mog� potrenowa� twoich uczni�w by stali si� silniejsi, to b�dzie dla nich korzystne. 0:05:02:Nie trenujesz ich wystarczaj�co powa�nie. 0:05:08:Mog� przychodzi� do dojo raz w tygodniu. 0:05:13:Je�li chcesz, �eby twoi uczniowie odnosili sukcesy w Kendo, pozw�l �ebym ja- 0:05:16:Dzie� dobry, Sakaguchi-san. 0:05:24:Men! 0:05:29:Tama-chan...?! 0:05:31:Nale�ysz do tego klubu?! 0:05:33:Dzi�kuj� za trenowanie mnie w twoim dojo! 0:05:35:Prosz� przeka� moje pozdrowienia dla twojego ojca! 0:05:38:Dan. 0:05:39:Miya-Miya. 0:05:40:Wybierzcie shinai. 0:05:42:Czujcie si� swobodnie w wyborze. 0:05:44:One wszystkie wygl�daj� tak samo. 0:05:47:Musz� zast�pi� mojego starego sabuhachi, nowym. 0:05:50:Kto to jest Sabuhachi? 0:05:51:Och, zabi�e� mi klina! 0:05:54:Sabuchachi to d�ugo�� shinai. 0:05:56:Je�li maj� 3 stopy i 8 cali, to s� nazywane sabuhachi. 0:05:59:Musisz wybra� jeden z nich, je�li masz zamiar rywalizowa� w turniejach na poziomie szk� �rednich. 0:06:02:Wszystkie s� tej samej d�ugo�ci, 0:06:04:ale r�ni� si� wag�. 0:06:07:Potrzymaj go, �eby wyczu� ten w�a�ciwy. 0:06:10:Ale naprawd�, najlepszym sposobem, aby okre�li�, kt�ry jest w�a�ciwy jest pomachanie nim kilka razy. 0:06:31:Pycha! 0:06:32:Moje ciastka z czerwonej fasoli! 0:06:34:S�uchaj mnie! 0:06:37:Ten sklep sprzedaje te� drewniane miecze? 0:06:49:N-Nie... 0:06:50:To nic. 0:06:55:Napier�niki r�ni� si� mi�dzy sob�... 0:07:00:Przypuszczam, �e dziewczyny powinny dosta� wi�ksze, aby pomie�ci� swoje piersi. 0:07:04:Sensei, nazwa�abym to molestowaniem seksualnym. 0:07:07:Czemu?! 0:07:08:Stwierdzam tylko fakty! 0:07:10:Chc� tak�! 0:07:12:Wygl�da super! 0:07:13:Hej, ta jest zbyt droga! 0:07:15:Nie dotykaj tego, zostawiasz odciski palc�w! 0:07:18:Miya-Miya, jak wygl�dam? 0:07:20:Wygl�dasz bardzo przystojnie, Dan-kun. 0:07:21:Prosz�, to twoja nagroda, za to, �e wygl�dasz tak stylowo. 0:07:24:Jee! 0:07:25:Ale, to moje...! 0:07:27:To wcale nie pasuje do jego aktualnego stroju... 0:07:32:Pyszne! 0:07:32:To wspaniale, Dan-kun! 0:07:34:Przez wzgl�d na moj� mi�o��...! 0:07:37:Przesta� je�� tak du�o...! 0:07:40:Mam u ciebie d�ug. 0:07:42:Ten staruszek, mo�e czasami onie�miela�. 0:07:45:Ale jestem naprawd� szcz�liwy, �e zdecydowa�a� si� do��czy� do klubu. 0:07:49:Musi ci by� ci�ko, odk�d pomagasz r�wnie� w dojo twojej rodziny. 0:07:54:Robi� to dla sprawiedliwo�ci. 0:07:58:Przypuszczam, �e przy��czenie si� by�o w�a�ciw� rzecz�... 0:08:01:To, dlatego musz� kontynuowa� pomaganie klubowi. 0:08:07:Wi�c, 0:08:08:spr�buj� dostarczy� sprz�t najszybciej jak to mo�liwe. 0:08:10:Dzi�ki za wszystko. 0:08:12:Dzi�kuj�! 0:08:17:Huh... Nie zosta�a ani jedna! 0:08:22:Te ciasteczka z czerwonej fasoli smakowa�y wspaniale. 0:08:25:Tak. 0:08:26:Mog�yby by� troszk� cieplejsze. 0:08:35:To potrwa troch� d�u�ej... 0:08:37:Zdecydowanie, rozegramy ten zak�ad w przysz�ym miesi�cu! 0:08:40:Jak chcesz. 0:08:42:A propos, nigdy nie rozmawiali�my o tym, co dostan�, je�li to ja wygram. 0:08:45:Nie mo�emy rozegra� zak�adu chyba, �e te� co� dostaniesz? 0:08:48:huh! 0:08:50:Je�li to ja wygram, to zabior� najcenniejszy przedmiot z twojego pokoju. 0:08:55:Przedmiot... z mojego pokoju? 0:08:58:Tak. 0:08:59:Tw�j najcenniejszy "przedmiot". 0:09:04:M�j SNES?! 0:09:06:Nie do diab�a! 0:09:06:Trofeum. 0:09:08:Trofeum? 0:09:09:To trofeum mia�o by� moje. 0:09:12:Je�li wygram, to mi je zwr�cisz. 0:09:14:Nie ma �adnego sensu w walce pomi�dzy nami, wi�c je�li wygram, dam go jednemu z moich uczni�w. 0:09:21:Porozmawiamy p�niej, Kojirou. 0:09:37:To nie tak, �e umie�ci�em go wysoko na p�ce, albo co�... 0:09:41:Pomiesza�em go tylko z moimi innymi rzeczami, kiedy je przek�ada�em. 0:09:52:Men! 0:09:55:Pojedynek sko�czony! 0:10:02:Nie z�o�� si� na mnie, Senpai. 0:10:04:Mia�em tylko szcz�cie. 0:10:06:To naprawd� tylko szcz�cie. 0:10:09:Nie. 0:10:11:Szcz�cie czy nie, taki jest wynik pojedynku. 0:10:14:Wygra�e�, Kojirou. 0:10:17:Wspaniale! 0:10:21:Kojirou, nied�ugo zostan� absolwentem. 0:10:24:Co do naszej wcze�niejszej walki? 0:10:26:Nie zrezygnowa�e� jeszcze z klubu? 0:10:29:Och rozumiem, nadal jeste� wkurzony, poniewa� mia�em szcz�cie, kiedy ci� pokona�em. 0:10:34:Wtedy, gdy zak�adali�my si� o trofeum... 0:10:38:T-Ty idioto! 0:10:39:To nie chodzi o trofeum! 0:10:40:To wcale nie chodzi o to! 0:10:45:Szlag... 0:10:47:Po tym dniu... 0:10:49:Hej Kojirou, dbasz o to trofeum? 0:10:54:Hej, je�li wygram dostan� trofeum. 0:10:57:Tylko �artowa�em. 0:10:59:Nie, nie �artowa�e�. 0:11:01:Ale... 0:11:03:Kiedy powiedzia�em ci, �e zwyci�y�em z powodu szcz�cia... 0:11:26:Nie ma szcz�cia, ani niczego, gdy chodzi o Kendo. 0:11:29:W dniu naszej walki, 0:11:33:by�em silniejszy od ciebie. 0:11:36:Nie m�g�bym uczciwie ci tego odda�. 0:11:40:Dobrze si� nim zaopiekujesz... 0:11:43:St�j tam! 0:11:48:Nie mog� przegra� tego zak�adu! 0:12:00:Zestaw treningu dla Miyi-Miyi. 0:12:06:Chrzani� to. 0:12:10:To naprawd� wspania�e uczucie, mie� kapitana! 0:12:12:W ko�cu, dojdziemy gdzie� z tym klubem! 0:12:17:Huh? 0:12:22:To od Sayi! 0:12:23:Zastanawiam si�, czy zdecydowa�a si� wr�ci� do klubu? 0:12:34:Ona jest najsilniejsza! I nast�pnie... Miya-Miya! 0:12:48:G�wno... 0:12:50:To wszystko g�wno! 0:12:56:Do kitu. 0:12:57:Wszystko jest do kitu! 0:13:00:�mier�...! 0:13:01:�mier�, zabierz mnie teraz! 0:13:03:Sayako...Hamuj si�! 0:13:07:Nie mam �adnego talentu... 0:13:15:Powinnam sko�czy� z pisaniem fantastyki. 0:13:23:Czas pobiega�! 0:13:25:Gdzie idziesz po nocy?! 0:13:31:Zrobi� to! 0:13:33:Mog� zrobi� wszystko! 0:13:35:Jestem geniuszem! 0:13:36:Jestem geniuszem, s�yszysz?! 0:13:38:Jestem najlepsza w Japonii! 0:13:40:Jestem geniuszem, wi�c zrobi� to! 0:13:48:Jakby nie by�o... 0:13:49:czasami ona jest zbyt szalona. 0:13:57:Zamierzam... 0:13:59:zrobi� to!!! 0:14:06:Yuuji-kun! 0:14:08:Eiga-kun! 0:14:09:Przywie�li wyposa�enie. 0:14:12:Przyjd�cie do dojo podczas przerwy... 0:14:14:Huh? 0:14:21:W porz�dku... 0:14:23:Zostawi� im wiadomo��. 0:14:26:Film Nagaty b�dzie kasow� bomb�, je�li zostanie pokazany w innych krajach. 0:14:32:Yuuji, czy to nie, od Kirino-senpai? 0:14:45:█ 0:14:45:Takeuchi【竹内】≠ Shinai【竹刀】 0:14:40:Kto to jest Takeuchi? 0:14:43:Reszta? 0:14:55:Co zabra�o im tak du�o czasu? 0:14:57:Jestem wyko�czona. 0:14:59:Nie mam zamiaru �wiczy� podczas lunchu. 0:15:04:Cholera, jestem wkurzony. 0:15:06:Facet, we� chill pill. 0:15:09:Hej, zamierzasz zn�w do�o�y� jakiemu� nowicjuszowi? 0:15:14:Jestem pewien, �e nowicjusze nied�ugo opuszcz� klub. 0:15:19:I kiedy ona to zrobi, my wr�cimy. 0:15:23:Dan-kun. 0:15:24:Nie zamierzam czeka� tak d�ugo. 0:15:26:Zamierzam si� jej pozby�. 0:15:29:Ale teraz, musz� skopa� jakiego� dupka. 0:15:32:Przera�aj�ce... 0:15:37:Miya-Miya. 0:15:41:Dan-kun. 0:15:42:Przyby� nasz sprz�t. 0:15:44:Chod�my go sprawdzi�. 0:15:47:Dobra, sprawd�my towar i zobaczmy, czy dostali�my wszystko, co zam�wili�my. 0:15:50:Prosz� te� �eby�cie jak najszybciej zap�acili za to, co kupili�cie. 0:15:53:Tu jest rachunek. 0:15:54:Czy to w porz�dku, je�li damy ci pieni�dze? 0:15:58:Tak, zaopiekuj� si� nimi. 0:16:00:Mamy da�... 0:16:01:nasze pieni�dze... 0:16:02:jemu?! 0:16:03:Czemu patrzycie na mnie w taki spos�b? 0:16:06:W ka�dym razie, 0:16:08:powinni�cie wypr�bowa� nowy ekwipunek. 0:16:10:Mamy da�... 0...
Animas