[130][185]Przek�ad z wersji angielskiej: Przemski|przemski@gmail.com [230][250] [1040][1080]Dop�ki ten ma�y tu jest, nic mi nie zrobicie! [1080][1100]Przeze mnie... [1100][1120]Cholera! [1120][1143]Jiro! [1150][1180]Nie mam zamiaru tu umrze�...|przynajmniej dop�ki nie zabij� Nene! [1180][1200] [1270][1297]Co? Chwila! [1310][1346]Stanowczo za du�o energii! [1370][1394]Oj, oj [1400][1430]Nene, b�dzie na mnie w�ciek�y. [1430][1450] [1600][1640]Jeste�cie wszyscy stanowczo za g�o�ni. [1640][1669]G�o�ni! G�o�ni! [1680][1720]Zastanawia mnie czy ta moc|ma co� wsp�lnego z legend�. [1720][1750]Zastanawia! Zastanawia! [1750][1770] [1820][1854]Jak si� macie, wszyscy? [1860][1880]On... [1880][1900]Nene... [1900][1920] [1930][1950]"Refleksje Kluke" [1950][1970] [2170][2220]Przyszed�em by z�o�y� raport.|Posi�ki powinny przyby� lada moment. [2220][2240]Dzi�kuj�. [2240][2270]Wygl�da na to, �e to szach-mat. [2270][2300]Generale Rogi. W tej sytuacji liczebno�� naszych si� stanowi dziesi�� do jednego! [2300][2340]Czy by�o konieczne a� tak dalekie posuni�cie? [2340][2370]To co� wi�cej ni� tylko wojna partyzancka.|Musimy ich wyniszczy� do ostatniego. [2370][2410]Nawet je�li tak|nie by�o konieczne wzywanie posi�k�w. [2410][2440]Nawet bez tego, my mieli�my przewag�. [2440][2470]To nam daje ca�kowit� pewno��, �e zlikwidujemy ich co do jednego. [2470][2500]To b�dzie wspania�y dzie�. [2500][2550]Je�li spojrze� na to strategicznie|to przeciwnik mia� przewag�. [2550][2622]By odnie�� triumf w tej bitwie|musimy skoncentrowa� du�� si�� i du�� liczb� jednostek. [2630][2680]Ten spos�b umo�liwi nam by szybciej posun�� si� do przodu. [2680][2710]Rozumiem.|Nene b�dzie zadowolony gdy si� o tym dowie. [2710][2730] [2790][2825]Czy ten cz�owiek to Nene? [2860][2894]Bouquet! | Chro� Kluke! [2900][2920]Ja te� stan� do walki-maro! [2920][2948]Shu! Marumaro! [2960][2990]St�d ju� nie ma mo�liwo�ci ucieczki! [2990][3020]Mo�liwo�ci! Mo�liwo�ci! [3020][3064]Kto powiedzia�, �e mamy zamiar ucieka�?! [3130][3166]O? Czy to Niebieskie Smok? [3240][3260]Cholera. [3260][3290]Nie dam mu uciec. [3340][3360]Co ty wyprawiasz?!|Postaraj si�! [3360][3400]Ja? To Ty powiniene� si� bardziej stara�! [3400][3420]Chyba nie dajecie sobie rady ze sob�, czy� tak? [3420][3447]Rady! Rady! [3450][3489]Przyjmij ode mnie t� pi��-maro! [3500][3527]Szybki jest! [3530][3563]Nachodz�!|Fire Crisis! [3630][3657]Teraz-maro! [3660][3690]Si�a sprawiedliwo�ci! [3690][3710] [3740][3778]Shu! Ja te� do��czam do walki! [3790][3814]To.... [3820][3880]Kluke! Spr�buj w�ama� si� do komputera, mo�e uda si� wy��czy� system alarmowy" [3880][3910]Zrobi� co w mojej mocy! [3910][3930] [3960][3990]Musi by� co� co i ja mog� zrobi� by pom�c. [3990][4010] [4080][4104]TouTou! [4130][4161]Teraz! Fire Crisis! [4190][4216]Uda�o si�! [4400][4420]Jest szybki! [4420][4450]Nawet go nie zauwa�y�em! [4450][4470] [4840][4870]Wzros�a liczebno�� wroga! [4870][4890]Cholera! [4890][4910] [4910][4930]Marumaro! [4930][4960]Co to by�o!|Co on Ci zrobi�? [4960][4987]Jiro!|-Shu! [5000][5020]Pu�� mie! [5020][5050]Zola, patrz uwa�nie! [5050][5100]To poch�aniacz energii jaki pierwotnie stworzy�em dla ciebie. [5100][5131]Nie! To niemo�liwe! [5160][5180]Cholera! [5180][5203]To... [5230][5260]Jest taki sam jak maszyna do produkcji cieni, kt�r� zniszczy�a�. [5260][5303]Dlatego potrzebuj� tych silnych cieni. [5390][5420]Ale to jest niemo�liwe. [5420][5476]Tacy s�abeusze nie mog� by� legendarnymi posiadaczami cieni. [5520][5584]On jest stanowczo za silny.|Na tym etapie jest to dla nas zbyt ryzykowne! [5600][5640]Kluke! Kluke!|-Jeszcze kilka sekund i b�d� mog�a dosta� si� do g��wnego komputera! [5640][5677]Wporz�dku, kontynuuj, Kluke. [5720][5740]Gdzie jeste�? [5740][5773]Bouquet?! Kiedy ty... [5780][5808]Zaraz b�d�... [5820][5850]Co masz zamiar zrobi�?|-Uratuj� wszystkich! [5850][5880]Nie r�b tego! Nawet pomimo tego, �e jeste� niewidoczna,to zbyt niebezpieczne! [5880][5919]Wiem o tym!| Ale nie mam wyboru! [5920][5950]Dlatego, �e jeden z tych co tam le�y na ziemi to m�j narzeczony. [5950][5980]Wygl�da na to, �e Was przeceni�em. [5980][6010]My�la�em, �e b�dziecie stanowi� dla mnie jaki� rywali. [6010][6040]Ale tego si� nie spodziewa�em. [6040][6070]Spodziewa�em! Spodziewa�em! [6070][6100]Jeste� niczym bez swoich wynalazk�w.| [6100][6120]Jeste� niczym bez swoich wynalazk�w.| Co takiego?! [6120][6150]Jedynym powodem, dla kt�rego konstruujesz takie rzeczy| jest to, �e si� nas boisz! [6150][6200]Musia�e� je stworzy� bo a� tak si� nas ba�e�, czy nie mam racji? [6200][6220]Z tego powodu przeprowadzasz te wszystkie eksperymenty,|a nawet zbudowa�e� to urz�dzenie. [6220][6260]Tch�rz taki jak ty ma zamiar rz�dzi� �wiatem? [6260][6280]Nie roz�mieszaj mnie! [6280][6332]Nie ma tutaj cz�owieka o ni�szym poziomie bytu ni� ty! [6370][6420]Wygl�da na to, �e nabra�a� na prawd� z�y temperament|przez ten kr�tki czas, przez kt�ry si� nie widzieli�my. [6420][6450]Co by powiedzia� Tw�j Ojciec, gdyby to us�ysza�? [6450][6496]Najprawdopodobniej by�oby mu bardzo przykro. [6520][6550]Shu, trzymaj si�! [6630][6650]Shu! [6650][6702]Czy nie m�wi�a� na swojego Ojca "Papa" jeszcze wtedy? [6720][6753]Jeszcze tylko chwila. [6800][6830]By�am tak blisko! [6830][6869]Na prawd� lubi�em twojego ojca. [6930][6950]By� z niego znakomity badacz. [6950][6989]Wszystko by�o tak zabawne wtedy. [7000][7032]Nie pogrywaj ze mn�! [7040][7074]Czy pami�tasz ten dzie�? [7150][7180]Papa! Papa! Nie umieraj! Nie umieraj! [7180][7200] [7300][7350]By�o mi przykro z powodu ma�ej Zoli,|kt�ra straci�a ojca w tym strasznym wypadku. [7350][7400]Nawet pomimo tego, �e by�a� kobiet�,wst�pi�a� do armii. [7400][7428]Armii! Armii! [7430][7450]Dlaczego wst�pi�a� do armii?|-Zamknij si�! [7450][7490]Dlatego, �e chcia�a� sta� si� silna?| Dlatego, �e nie mog�a� znie�� bycia tak bezsilnym? [7490][7536]Nie, myl� si�. Prawdziwym powodem...by�o... [7540][7579]Powodem! Powodem!|-Zamknij si�! [7590][7620]Chcia�a� si� sta� taka jak "Papa". [7620][7650]Taka jak tw�j silny "Papa".|-Papa! Papa! [7650][7690]Zachowujesz zimn� krew, ale wszystko czym dysponujesz|to te dzieciaki, mam racj�? [7690][7736]Pewnie broni�a� ich przez ca�� drog� tutaj. [7740][7779]Tak samo post�pi�by tw�j ojciec! [7800][7820]Zola! [7820][7850]Ale to o co walczysz to nie sprawiedliwo��. [7850][7900]Gdyby� walczy�a o sprawiedliwo��|nie zaanga�owa�aby� innych ludzi. [7900][7940]Pr�bujesz tylko stworzy� ma�� rodzin�! [7940][7970]Pr�bujesz! Pr�bujesz! [7970][8000]Czy to wszystko... [8000][8044]Czy to wszystko co masz do powiedzenia?! [8350][8380]Czy to wszystko co masz do powiedzenia?! [8380][8420]Ja tylko przedstawi�em jaka jest prawda. [8420][8450]Mam nadzieje, �e nie b�dziesz �a�owa�... [8450][8470]...tego, �e zmusi�e� mnie bym pokaza�a moj� prawdziw� moc! [8470][8518]To nie jest Twoja prawdziwa moc, czy te� jest? [8520][8550]Hornet Assassin! [8600][8630]Nie uciekaj!|Tch�rz! [8630][8661]To si� nazywa unik. [8700][8750]Zabij� t� twoj� rzekom� rodzin� i przyjaci� jednego po drugim. [8750][8774]Kluke! [8850][8875]Bouquet! [8940][8980]Nie p�acz, to dla mnie nie jest udr�ka. [8980][9029]dlatego, �e...to Shu prosi� mnie by Ci� ochroni�. [9130][9160]Ju� d�u�ej nie mog�! [9160][9185]Bouquet! [9230][9260]Taka chwila...a ja... [9260][9302]Cokolwiek...czy nic nie mog� zrobi�?! [9430][9440]Bouquet! [9440][9470]Jak ju� zapewne wiesz... [9470][9500]...nie mo�esz zmieni� swojego przeznaczenia! [9500][9520]Zola! [9520][9550]Zostaw ich i wracaj do domu! [9550][9580]Nie mog� ich tu zostawi�! [9580][9610]Ja ich...obroni� [9610][9640]Poka�� ci, �e mog� ich obroni�! [9640][9663]Zola! [9700][9730]W ko�cu zaczynasz si� stara�? [9730][9760]W takim razie, moja droga Zolu. [9760][9797]I ja poka�� na co mnie sta�! [9900][9930]Shu! Otw�rz oczy! [9930][9960]Je�li nie wstaniesz, Zola...|My wszyscy...! [9960][9980]B�agam Shu! Obud� si�! [9980][10023]Jestem do niczego! Zupe�nie do niczego! [10050][10090]Przepraszam, �e nie pomog�am twoim przyjacio�om. [10090][10120]Zr�b jak uwa�asz! [10120][10150]Jeste� zbyt �yczliwa. [10150][10170]Nie a� tak! [10170][10190]Nie zaprzeczaj. [10190][10236]Ta �yczliwo�� kiedy� stanie si� twoj� si��. [10270][10297]�yczliwo��?! [10300][10330]�yczliwo�� nie mo�e sta� si� si��. [10330][10363]Na prawd� tak uwa�asz? [10370][10399]Hornet Assasin! [10490][10520]Czy to nie jest frustruj�ce? [10520][10550]Fakt, �e przegrywasz ze mn�? [10550][10570]Jeste� gotowa? [10570][10610]Przesta�!|Przesta� ich krzywdzi�! [10610][10634]Kluke! [10640][10694]Jeste� bardzo odwa�na.| Ale to na nic. Zginiecie obydwie. [10740][10762]To?! [10790][10814]Ginci�! [10960][11005]Ta dziewczyna to r�wnie� posiadacz cienia? [11040][11080]Tak czy owak teraz si� to sko�czy. [11420][11446]Wszyscy... [11450][11480]Twoje �yczenie zosta�o spe�nione, Kluke. [11480][11510]To znaczy, �e...? [11530][11557]Bogu dzi�ki. [11560][11585]Ale ty... [11690][11726]Teraz rozpoczn� drug� faz�. [12240][12268]Gdzie to jest? [12270][12290]Co z bitw�? [12290][12320]Trz�sienie ziemi! [12320][12353]Nie! Sp�jrzcie na to! [12420][12449]Zamek si� wali! [12450][12470]Czy wygrali�my-maro? [12470][12501]Nie, to niemo�liwe. [12580][12608]C� to jest?! [12670][12690]Ogromne. [12690][12710]Co do diab�a? [12710][12730]Co to jest-maro? [12730][12764]Powietrzna forteca Nene. [12790][12820]Nazywam si� Nene. [12850][12880]Pocz�wszy od dnia dzisiejszego|Kr�lestwo Gran b�dzie rz�dzi�o �wiatem! [12880][12917]Wszystkie s�abe istoty zgin�. [12930][12969]Przyjmiemy wszystkie silniejsze. [12990][13035]My, Kr�lestwo Gran, b�dziemy ro�li w si��. [13210][13240]Czy to jest si�a Nene? [13240][13260]Cholera! [13260][13286]Niedobrze. [13290][13310]Kluke si� nie budzi! [13310][13330]Wygl�da jakby nie �y�a. [13330][13366]Nie m�w takich rzeczy-maro! [13370][13399]Kluke!| -Kluke! [13400][13424]Kluke! [13440][13465...
Animas