gnijąca panna młoda - napisy.txt

{506}{602}<Na podstawie tłumaczenia autorstwa k_c2or | k_c2or@o2.pl|Poprawione przez IwaN Vel GroznY | iwan_vel_grozny@gazeta.pl>
{1383}{1556}"Gnijšca Panna Młoda Tim'a Burton'a"
{3540}{3595}/Piękny dzi dzień!|/Raczej miły dzi dzień.
{3600}{3732}/Dzień wspaniałego wesela!|/Żeby być zupełnie szczerym próby weselnej, moja droga !
{3732}{3789}/Próby wspaniałego wesela!
{3805}{3916}/Nic nie dzieje się, jeli o tym nie wiemy!|/A żadnych przeszkód dzi nie przewidujemy!
{3925}{4097}/I dlatego też, każda mała rzecz. Każdy mały, mikroskopijny szczegół musi ić...!
{4105}{4172}/...zgodnie z planem, nasz syn ma się żenić!
{4187}{4324}/Zgodnie z planem, los rodziny odmieni!
{4334}{4393}/Czeka bal kostiumowy w pałacu królowej!
{4453}{4524}/Przysmaki, pysznoci! Z kuchni jej wysokoci!
{5131}{5212}/Okropny dzi dzień.|/Fatalny dzi dzień.
{5219}{5280}/Fatalny dzi dzień na wesele.
{5290}{5343}/Te okropne romanse, nieprzyjemne niuanse.
{5346}{5430}/Doprowadziły nas do tego strasznego wesela...
{5438}{5535}/Jak nasza rodzina mogła dojć do tego ?
{5538}{5559}/Żeby polubić nowobogackiego ?
{5560}{5634}/Tak ordynarny, pospolity,|/wulgarny, w złym gucie, trywialny.
{5635}{5644}/Nie mogło być gorzej.
{5645}{5719}/Nie mogło być gorzej?|/Nie zgodzę się.
{5728}{5894}/Mógłby być równie spłukany, bez pensa jak ja i ty...
{5955}{6147}/I dlatego też każda mała rzecz. Każdy mały, mikroskopijny szczegół musi ić...|
{6205}{6461}/Zgodnie z planem, nasza córka zostanie wydana!|/Zgodnie z planem, nasza rodzina zostanie wyprowadzona| z głębokoci głębin bankructwa.
{6498}{6800}/Do zacnych sfer powrócimy dzi.|/Może ten lub to nie taki wstyd?
{8419}{8504}/Małżeństwo to partnerstwo.
{8526}{8693}/Mylisz, że nasza córka wie to, po tym jak |całe życie widziała nasze małżeństwo?
{8693}{8783}/Wszystko musi być idealne!|/Wszystko musi być idealne, idealne...
{8798}{9006}/I dlatego też, każda mała rzecz. Każdy mały |/Mikroskopijny szczegół musi ić...|
{9011}{9077}/Zgodnie z planem!
{29883}{30107}/Niechaj trupy nadstawiš uszu, reszta z was którzy je jeszcze ma !|/Opowiem wam historię, która powoduje u szkieleta płacz !
{30112}{30185}/O naszej wspaniałej gnijšcej pannie młodej !
{30185}{30243}/mierć, mierć! Każdy z nas umiera!
{30243}{30318}/W prawdę się wwierć! To ona nas zabiera!
{30318}{30392}/Możesz spróbować się chować, możesz też się modlić!
{30392}{30453}/Nie zostanie nic z żadnego człowieka!
{30591}{30738}/Dziewczyna to piękna, nie ma wštpliwoci !|/Tajemniczy nieznajomy pojawił się w miecie !
{30738}{30889}/Przystojny nieziemsko, niestety bez grosza.|/Ojciec panny młodej kazał mu dać kosza!
{30889}{31026}/Biedna dziewczyna po nocach płakała,|/Jednak pewnej nocy już nie wytrzymała!
{31026}{31095}/mierć, mierć! Każdy z nas umiera!
{31095}{31171}/W prawdę się wwierć! To ona nas zabiera!
{31171}{31257}/Możesz spróbować się chować, możesz też się modlić!
{31257}{31331}/Nie zostanie nic z żadnego człowieka!
{32557}{32680}/Uknuli więc plan, razem po kryjomu.|/Wymknęli się w nocy, nie mówišc nic nikomu!
{32680}{32862}/Nie potrzeba wiele, jeli kochasz szczerze,|/Oprócz paru rzeczy, ja tam w to nie wierzę!
{32862}{33045}/Rodzinne klejnoty, trochę złota w garcie.|/Czekała pod dębem w ciemnš, mglistš noc o trzeciej piętnacie.
{33045}{33207}/Gotowa do drogi, ale gdzie jest on?|/I co? czekała, cišgle, cišgle wcišż!
{33207}{33284}/I co? Wtem w cieniu nagle pojawił się kto!
{33284}{33359}/I co? Złowrogie spojrzenie przebiło na wskro.
{33359}{33528}/I co? I wówczas wszystko obróciło się w czerń !
{33528}{33649}/Gdy ocknęła się, była już wród nas.|/Klejnoty i złoto przepadły to raz.
{33649}{33730}/Dwa to serce rozdarte krwawić nie przestaje,|/Więc postanowiła złożyć lubowanie.
{33730}{34014}/I czekała pod dębem, martwa, bez tchu wcale,|/Na mężczyznę, co miłoć poprzysięgnie w chwale!
{34014}{34172}/I to jest historia o naszej gnijšcej pannie młodej !
{34172}{34238}/mierć, mierć! Każdy z nas umiera!|/W prawdę się wwierć! To ona nas zabiera!
{34238}{34373}/Możesz spróbować się chować, możesz też się modlić!|/Nie zostanie nic z żadnego człowieka!
{58834}{59036}/Co ta mała ma, czego nie masz ty ?|/Nie może trzymać wiecy swojej miłoci !
{59036}{59138}/- A co z pulsem ?|/Przecenione, przereklamowane, rozdmuchane !
{59138}{59329}/Gdyby tylko znał cię tak jak my.|/Ona nie jest jego żonš, jeste Ty!
{59329}{59480}/Ona nie gra na pianinie i nie tańczy i nie piewa.|/Ona nie może się z tobš równać !
{59480}{59590}/- Ale ona oddycha nadal.|/Kto się tym przejmuje ? Nie ważne, przereklamowane, rozdmuchane.
{59590}{59768}/Gdyby tylko wiedział jak wyjštkowa możesz być ty.|/Gdyby tylko znał cię jak my !
{59910}{60137}/Kiedy rękš tknę płomienia wiecy, nie czuję, bólu cienia.|/Jeli skaleczysz mnie ostrzem noża, wcišż to samo.
{60174}{60322}/Wiem, że serce tamtej bije.|/I wiem, że jestem martwa.
{60322}{60514}/I ten ból, który odczuwam...|/Możesz mówić, że to nierealne.
{60493}{60576}/Ale wydaje się że cišgle mam łzy do przelania.
{60683}{60885}/Jedynš szczególnš cechš tej małej jest to, że żyje.|/Przereklamowane, rozdmuchane !
{60859}{61004}/Wszyscy wiedzš, że to tylko stan przejciowy.|/Który minie bardzo szybko, kiedy wypełni się nasz los.
{61020}{61083}/Kto się tym przejmuje ?|/Nie ważne, przereklamowane, rozdmuchane.
{61086}{61266}/Gdyby tylko wiedział jak wyjštkowa możesz być ty.|/ Gdyby tylko znał cię jak my !
{61399}{61653}/Kiedy rękš tknę płomienia wiecy, nie czuję, bólu cienia.|/Z lodem albo słońcem, wcišż to samo.
{61653}{61798}/Czuje ból mojego serca.|/Ono nie bije, jest złamane.
{61798}{61940}/I ten ból, który odczuwam...|/Możesz mówić, że to nierealne.
{61967}{62208}/Wiem, że jestem martwa.|/Ale wydaje się że cišgle mam kilka łez do przelania.
{82434}{82496}/Wesele! Wesele! Będziemy mieć wesele!
{82520}{82572}/Wesele! Wesele! Będziemy mieć wesele!
{82709}{82782}/Pajški uważajš cię|/za bardzo przystojnego, lecz
{82782}{82885}/Twój garnitur rozdarty jest!|/Wnet twym strojem zajmiemy się!
{82968}{83036}/Szyjš więc, zszywajš go!|/Musimy się popieszyć, bo...
{83036}{83114}/... już niedługo żenisz się!|/Dzi jest twój szczęliwy dzień!
{83216}{83347}/Bo już niedługo żenisz się!|/Dzi jest twój szczęliwy dzień!
{83463}{83505}/Wesele! Wesele! Będziemy mieć wesele!
{83505}{83575}/Pieczemy więc weselny tort!|/Pieczemy go, lecz to nie to!
{83575}{83658}/Składników brak!|/Co jest nie tak!
{83658}{83783}/Trochę pyłu, szczypta ziemi|/Kilka koci smak odmieni!
{83791}{83891}/Weselny tort gotowy jest!|/Do pieca z nim, niech piecze się!
{83891}{83998}/Wesele! Wesele! Będziemy mieć wesele!
{83998}{84065}/Hurra! Hurra! Będziemy mieć wesele!
{84065}{84229}/Wyjdmy stšd i cieszmy się!|/Bo dzi jest najszczęliwszy dzień!
{84281}{84486}/- Jedno co dzi pewne jest!|/To fakt, że weselimy się!
{84537}{84653}/Hurra! Hurra!|/Bo dzi jest najszczęliwszy dzień!
{84689}{84755}/Ooohh! Idzie...
{84859}{85015}/Panna młoda już tutaj jest.|/Wiele lat czekała na dzień...
{85015}{85243}/... dzień w którym kto jš wemie za żonę.|/Dzi jej marzenie zostanie spełnione.
{85527}{85796}/Czekała aż kto jš wemie za żonę.|/Dzi jej marzenie zostanie spełnione.
{85857}{86053}/Szykujmy się więc na ten dzień.|/Na najszczęliwszy dzień!
{86053}{86299}/Bo to już dzi! Bo to już dzi!
{86305}{86413}/Bo to już dzi! Dzi jest ten dzień!
{86483}{86641}/WIĘTUJMY WIĘC!
{86666}{86791}Odwied www.NAPiSY.info