00:00:01:movie info: XVID 720x416 25.0fps 700.3 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:-5: tłumaczenie za pomocš English Translatora XT:|BaSE-X|proszę o poprawki tłumaczenia 00:02:25:{Y:i} jak widać, |Lynn nigdy nie rozbija rytmu jej psa. 00:02:28:{Y:i} Ona używa ognia maszynowego, wielokrotnych dysków, 00:02:29:{Y:i} rzucajšc oni wysocy, by pokazać |Cudowna koordynacja Muffy's i zwinnoć. 00:02:33:{Y:i} przerażajšcy pokaz |do ostatniego roku jestbiegacze-. 00:02:36:{Y:i} Następny w górze, Judith Lynman i Skalisty. 00:02:39:{Y:i}- Popatrz jak Skalisty nie startujš...|- Oglšdnij to, 00:02:42: Zadziwić! Spróbujmy to, 00:02:44: Pójd, Bruiser, daj to mi, Upuszcza to, 00:02:46: Pozwól to pójd, Bruiser, Pozwól to pójd, |Pozwól temu pójd, Pójd, 00:02:51:{Y:i} Silny rzut i on schwyci to! 00:02:57: Pójd dalej, Bruiser, dostań to, Dostaje to, 00:03:01:{Y:i} Łatwo, nawet przewróć się i on chwyta to. 00:03:05: Pójd! Dostań to, Bruiser, |Wanna dostań to? Spójrz! Spójrz! 00:03:09: Skok, Bruiser! Och, mężczyzna! 00:03:12:{Y:i} Zwycięzca 1978 Florydy Południa |Mistrzostwo Psa dysku 00:03:16:{Y:i} Judith jest Lynman i Skalisty! 00:03:18: jestem gonna nauczyć ty naprawdę mocno, 00:03:20: W porzšdku, chłopcy, chodmy, |Co mówisz? 00:03:22: Że głupi pies nie będzie nigdy |naucz się schwycić Dysk, 00:03:26: On będzie tak i naprawdę nie zadzwoni, że do on jest głupi! 00:03:28: Co powiesz na opóniony? 00:03:30: Pewnego dnia on jest gonna wygrać tak |mistrzostwo, 00:03:33: nie sprawiaj, że mieję się, 00:03:42:{Y:i} W porzšdku, facetach, domylam się... 00:03:53: Wiesz, Bill, |Naprawdę nie czuję się jak gotowanie wieczór, 00:03:55: nie musisz ugotować, Dostaniemy się |w łodzi i dostań jakie hamburgery, 00:03:59: Odgadnšć co, |Davida dostawanego uruchamia strumień gazu dla Jennifer Bradley, 00:04:03:- Zamknij się, odwodniłe twarz pizzy, |- Tata, on pociera kłykciami mnie! 00:04:06: David! Tylko stawaj denerwujšcy |twój mały brat proszę 00:04:09:- Ale, Tata!|- Nie, naprawdę! 00:04:11: To jest ostatni ja wanna usłyszeć od obu z |ty, Teraz daj nam przerwę, 00:04:15: nie mogę uwierzyć tego, 00:04:19:{Y:i} Tata, mogę bawić się w Williama? 00:04:22: Tak, domylam się tak, |Tylko uważaj na fajerwerki, 00:04:25:{Y:i} Upewnić się ty wracać przed |ciemny 00:04:27: Daj mi to, 00:04:29:- Łasica!|- Dork! 00:04:30:- Rękojeć twarz!|- Scuzz wiadro! 00:04:34: Nigdy nie będziesz widzieć twoich dziewištych urodzin, |Obiecuję! 00:04:49:{Y:i} życzę cię dwa |próbowaliby zgadzać się, 00:04:52:- On jest szarpnięciem, |- Ach, pójd, to jest tylko faza, 00:04:54:- On wyronie z tego, |- Jeżeli on żyje, że długi, 00:04:57: Jest, że jakikolwiek do |czy rozmawiasz o twoim małym bracie? 00:04:59: Nie, nie domylam się, 00:05:00: Tylko spróbować i zapamiętać |jeste najstarszy, w porzšdku? 00:05:02: W porzšdku, w porzšdku, 00:05:04:- Czeć, David, |- Czeć, Jennifer, 00:05:11:{Y:i} Czeć, Jennifer, 00:05:13:{Y:i}- W końcu!|- Co wzięło ci tak długo? 00:05:18: Hej, pomyl szybko! 00:05:24: Miód, pozostań poza lodówkš, |Wychodzimy do obiadu wkrótce, 00:05:28: nie niepokój się, będę głodny, 00:05:30:- Pójć, chłopiec, |- Wiesz, jak otworzyć tych? 00:05:33:- Tak, robię, ojej, |- Dziękuje, 00:05:35:{Y:i} Na czwartym |lipca, 1978, amerykańskiego Szczytu 40 dodatkowego. 00:05:39:- David, |- Tata! 00:05:41:{Y:i}- nie sš tobš gonna zegarek gra?|- Byłem tylko... oglšdajšc łodzie, 00:05:47: Och, Tak? 00:05:54: Och, 00:05:59: Tak, naprawdę masz zgnieć się |na Jennifer Bradley, 00:06:03: Nah nie naprawdę |Zaledwie nawet znam jš, 00:06:09: kiedykolwiek spróbowałe rozmawiać z niš? 00:06:12: Jak masz rozmawiać z giris? 00:06:15: To jest niemożliwe, 00:06:17: Dobrze, tylko musisz spróbować |zaczšć rozmowę, 00:06:21: Czeć! Jak ty doin'?|To jest miły rower, 00:06:25: Jeżeli jeste gonna nauczyć się pływać, |ty tylko gotta skok wewnštrz woda, 00:06:28:- domylam się, |- David? Nie zapominaj nakarmić Bruiser, 00:06:32: nie będę, 00:06:34: Pójd, Bruiser, 00:06:39: Dobry chłopiec, Który uczyni cię dużym i silnym, |więc możesz wygrać to mistrzostwo, 00:06:43: David? David, |Och, szedłby spotykać Jeff? 00:06:47: Johnsons powiedział, że on odchodzi |około pięć minut temu, 00:06:49:- On ma osiem lat, Mama, |- Wiem, 00:06:51: Ale nie lubię go pójcie |przez lasy samotnie, 00:06:53: mylę, że on może zrobić to |pół mili na jego własnym, 00:06:55: Teraz, przypieszasz, |I jestemy gonna dostać się trochę hamburgery 00:06:58: i jestemy gonna zbiór wyłšczony |te twoje fajerwerki, 00:07:01:- ok?|- Ok, 00:07:05: Pójd, Bruiser, 00:07:22: Co jest tym, mężczyznš macho?|Nie przestraszony małego wiatru, nieprawdaż? 00:07:32: Zobacz, Bruiser? 00:07:33: Co ty gotta zrób jest być facetem połów oskarżenia, 00:07:36: To jest, który giris drugi taki sam, 00:07:51: Pójć, chłopiec, 00:07:53: Pójć, 00:07:56: Wanna znać mój prawdziwy problem? 00:08:00: nie wiem, czego chcę z życia |igdy więcej, 00:08:03:{Y:i} Jako młody pies, mógłby znaleć to |twardy zrozumieć, ale... 00:08:09: Jeff? 00:08:14: Jeff? 00:08:42: Wróć, Jack! Mam pistolet! 00:09:12:- Och!|- Gotcha! Gotcha! 00:09:14:{Y:i}- zabiję cię! 00:09:19: Bruiser? 00:09:29: Co jest tym, Bruiser? 00:09:36: Pójd, chłopiec, |Lepiej przyszlibymy do domu, 00:09:43: Agh! 00:10:06: Bruiser! Tu, Bruiser, 00:10:26: Bruiser? Tu Bruiser, 00:10:30: Otwórz, ty mało punka!|Czy słyszysz mnie? 00:10:34: powiedziałem otwarty! 00:10:40:- Kim jeste?|- Kim jeste? 00:10:42: Uh, jestem Davidem, żyję tu, 00:10:47: Mylisz ty majš zły dom, ojej, 00:10:50:- Gdzie jest moja mama?|- Nie mam żadnego pomysłu, 00:10:54: Och, zaginiesz? 00:10:56: Hej! Gdzie mylisz, że idziesz? 00:11:00: Teraz, tylko minuta, |Zrobiłe pomyłkę! 00:11:03: Mama? Tata? 00:11:07: Och! 00:11:11: Mama! 00:11:13: Larry! 00:11:21: Co jest problemem, synem? 00:11:27: Teraz, uspokój, syn! 00:11:31: Teraz, nikt nie będzie ranić cię, 00:11:34: Jakie jest twoje imię?|Gdzie żyjesz? 00:11:40:{Y:i} Proszę... 00:11:42: Gdzie jest moja mama i tata? 00:11:46: Janet, zadzwoń na policję, 00:11:50: I z powodu tego, |bałagan wszystkiego tu, 00:11:53: Jeste gonna musieć przetworzyć to, 00:12:07:{Y:i} Władze |bada co spowodował 00:12:09:{Y:i} zaciemnienia władzy w przekrojach dwóch |hrabstwa. 00:12:12:{Y:i} Nagły wypadek programy generujšce funkcjonujš |w Lauderdale Ogólnym Szpitalu. 00:12:15: Nie głodny, hę? 00:12:17:{Y:i} elektrycznoć powinna zostać przywrócona... 00:12:19: mój tata przychodzi jeszcze? 00:12:21: Phil? Przebieglimy jego imię, |i komputer wyszedł z tym, 00:12:26: Och, dobry, brakujšce sprawozdanie osoby, 00:12:27:"David Scott Honorowy obywatel, |Włosy: przyrumień się, Oczy: bršzowy," 00:12:31:"Ostatni zobaczony mienie na sobie niebieskš koszulkę polo |z białymi pasami, 00:12:35: dżinsy i białe tenisówki, |niosšc niebieski tornister," 00:12:41:- umiecilimy rodziców?|- Tak, ale Phil, spojrzenie w dacie, 00:12:44: A co z tym?|Musi być błędem maszynowym, 00:12:46: przebiegłem to komputer |trzy razy, To nie jest żadna pomyłka, 00:12:49:- On został oznajmiony prawnie całkowicie, |- Kto nie żyć? 00:12:53: Żaden czyj martwy, David, nie idzie, |Zacznijmy kłać tę łamigłówkę razem, 00:13:01: Teraz, David, tylko kilka więcej pytań |dla naszej papierkowej roboty, ok? 00:13:05:- Jak stary jeste?|- Już powiedziałem ci, Dwunastu, 00:13:09: W porzšdku I jakš mamy datę dzisiaj? 00:13:11: To jest czwarty lipca, 00:13:14:- Który rok?|- 1978, 00:13:22: Uh, David, który jest Prezydentem |Stanów Zjednoczonych? 00:13:25: Duh, Ty wanna wiedz tak |dla twojej papierkowej roboty? 00:13:29: Mm-hm, 00:13:31: Dobrze? 00:13:33: To jest Jakub Carter, 00:13:49:- Dlaczego stajemy?|- Będziesz widzieć, 00:13:53: Mieć racje plecy, 00:14:00:{Y:i}- Kto żyje tu?|- Nie jestemy pewni jeszcze, 00:14:14:{Y:i} Spokój! Uspokój, 00:14:17: Spójrz, Przepraszam, że przeszkodzić cię ludy, |ale jeste tym sam Williamem Honorowy obywatel 00:14:21: kto doniósł, że zatęsknił za synu, |David Scott Honorowy obywatel, 00:14:24: dnia 4 lipca, 1978? 00:14:26: Tak, 00:14:28:{Y:i}- Tata!|- David... 00:14:31: David, zaczekaj sekundę! 00:14:33:{Y:i} Dobrze, jestem Detektywem Banksem, |Młodociany Podział, Wydawać się , że my... 00:14:38:{Y:i} David... 00:14:45: Och, mój Bóg! 00:14:50:- Och!|- Dzięki Bogu! 00:15:12:- dr, Faraday, |- Jakie znaki życia? 00:15:15: Nie zewnętrzny, Ale nie bylimy |zdolny zdecydować się co jest wewnštrz, 00:15:19: Dobrze, co musiało lecieć to, |To mógłby być naszym pierwszym kontaktem, 00:15:23: Ona jest piękna, 00:15:24: Pan, to jest straż nocna nocy |kto znalazł to, Ellis Brayton, 00:15:27: Mówi on nie powiedział kogo |oprócz miejscowych władz, 00:15:30: tak to, co mamy tu, jest kontrolowany |sytuacja, 00:15:32: Oglšdnij twój krok, Pana, Brayton, 00:15:35:- Czeć, |- Czeć, 00:15:36:- jestem Lewisem Faraday, NASA, |- Pewna jest ładna częć spacelab, 00:15:41: To leciało dalej, wtedy to |tylko cmoknšł dobrze do wieży 00:15:44: i cišgnięty to około 100 jardów, |Wtedy to stawało i to płynie tu, 00:15:51: Powiedz, nie sšdzę, że jeste panami |mógłby powiedzieć mi, jak robisz to? 00:15:55: Nie, Pan, Brayton, |to jest sprawa bezpieczeństwa narodowego, 00:15:59:- Trochę pomysł jak jestemy gonna ruch to?|- Nabierasz? Oglšdnij to, 00:16:04:{Y:i}- Uh, no... 00:16:17: Kim jeste? Co zdarza się? 00:16:20:- Tylko reszta, David, |- Robię nie wanna reszta! 00:16:22:- Gdzie jest moja mama i tata?|- Mamy rację tu, ukochany, 00:16:25: Co zdarza się, Mama? Jestem przestraszony! 00:16:28: nie być przestraszony, miód, |Nie pozwolimy nikomu zranić cię, 00:16:33: Co stało się tobš, Mamš? 00:16:36: Ty także, Tata? 00:16:38: Dlaczego byli ci ludzie w naszym domu?|Dlaczego? 00:16:41: David, nie...
Spirit72