{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {300}{350}CHOBITS {400}{500}Rzuciłam zaklęcie z nadziejš, że.. {500}{575}Pozwoli nam się kiedy spotkać. {575}{625}To dlatego... {625}{676}Kiedy się spotkalimy... {676}{776}Umiechnęlimy się do siebie... {801}{976}Kryjšc, że uczucia dla nas wiele znaczš. {976}{1051}Dopóki nie... {1076}{1226}Zakochalimy się w sobie! {1276}{1326}Pozwól mi być z tobš {1451}{1501}Pozwól mi być z tobš {1628}{1678}Pozwól mi być z tobš {1803}{1978}Chcę cię tulić z całych sił. {2003}{2053}Pozwól mi być z tobš {2178}{2228}Pozwól mi być z tobš {2303}{2378}Tłumaczenie: Magic|Korekta: BK201 {3079}{3154}Kochasz mnie? {3204}{3279}Czy nie... {4330}{4405}Kochasz mnie? {4430}{4480}Czy nie... {4530}{4705}[Chi nic nie zrobi] {4780}{4855}Wczoraj le spałem... {4880}{5005}Nie miałem pojęcia, że co łšczy Shimizu-sensei i Shimbo... {5005}{5055}Szczęciarz! |Naprawdę ci zazdroszczę, Shimbo! {5055}{5105}Chi! {5130}{5180}Ale tak naprawdę... {5180}{5255}Czy Shimizu-sensei ma męża? {5255}{5330}Jej mšż to na pewno nie jest Shimbo... {5330}{5405}To by znaczyło... {5530}{5607}Że jest żonš kogo innego! {5732}{5782}Kto to jest żona kogo innego? {5782}{5807}Co? {5807}{5882}Żona kogo pożšdana w nocy... {5882}{5932}Nie powinna tego czytać! |Nie z samego rana! {5932}{5982}Żona kogo innego oznacza... {5982}{6057}...że ta kobieta jest z nim po lubie... {6057}{6107}lub? {6107}{6157}Hmm...jakby to ujšć... {6157}{6207}To jest... {6207}{6257}Już rano! {6282}{6357}Czas na poranne ćwiczenia! {6406}{6506}Zacznijmy od poruszania ramionami! {6682}{6732}Co to ma być!!! {6732}{6782}Boję się! {6782}{6857}Ale dlaczego Sumomo jest tutaj? {6857}{6907}Proszę! {6957}{7007}Zajmij się niš, to proba. {7007}{7057}Co to ma być?! {7057}{7157}Tak ja mylałam, on jest straszny! {7182}{7232}Co się dzieje! {7232}{7307}Za pięć minut musisz wyjć. {7332}{7382}Nie ma czasu teraz się zastanawiać! {7382}{7432}Przepraszam cię Chi. Zobaczymy się póniej. {7432}{7482}Chi... {7808}{7883}Przepraszam, za spónienie! {7908}{7958}Shimizu-sensei jeszcze nie ma. {7958}{8033}Przychodziła czasem trochę wczeniej... |ale jeszcze nigdy się nie spóniła... {8033}{8108}Mylisz, że co się stało? {8383}{8483}Shimizu-sensei nie przyszła, Shimbo też... {8509}{8559}Co oni robiš? {8559}{8609}Chi? {8609}{8659}Nie musisz się tym martwić. {8659}{8709}Chi... {8859}{8934}Ale Shimbo... {8934}{9059}Co mogło być tak pilnego, że zostawił ze mnš Sumomo...? {9084}{9134}Senpai! {9134}{9184}Senpai! Piwo! Piwo! {9184}{9234}C...co? {9234}{9309}Co ja wyprawiam? {9434}{9510}Senpai...co się stało? {9685}{9735}Może chcesz to zmienić? {9735}{9860}Z powodu retransmisji meczu baseballu...program, który |chciałe nagrać będzie opóniony o 30 minut. {9860}{9910}Przestań się wygłupiać! {9935}{9960}Ja tutaj pracuję, jasne? {9985}{10010}Czy chcesz zmodyfikować czas nagrania? {10035}{10085}Tak, ale...wracaj już do torby. {10110}{10135}Tak jest! {10160}{10185}Shimbo! {10210}{10285}Senpai, ten persocon... {10335}{10385}Nie wiem kiedy, ale Shimbo mi go podrzucił... {10410}{10461}Chciał żebym się niš zajšł... {10486}{10536}Ale dlaczego zwrócił się z tym do mnie... {10561}{10636}Nie jest przecież żadnym ciężarem...ani jakš tam kłodš pod nogami. {10661}{10736}Może....dlatego...że... {10761}{10811}Jest wygodna, ładna, i zrobi dla ciebie wszystko... {10836}{10936}...bo persocon'y mogš mieć wiele zdolnoci... {10961}{10961}Przepraszam... {10986}{11011}Nie powinienem cię obcišżać takimi problemami. {11036}{11086}Nie! Nic nie szkodzi! {11111}{11186}Jeli tobie to nie przeszkadza, to możesz się ze mnš dzielić...nawet problemami! {11211}{11286}Dzięki, Yumi-chan... {11386}{11411}Ah, co za ciężki dzień... {11438}{11488}...wszystko przez tego Shimbo... {11513}{11538}Telefon do ciebie! {11563}{11613}Odbierz! Odbierz! {11638}{11738}Za pięć sygnałów dzwonka, włšczy się automatyczna sekretarka... {11763}{11788}Połšcz. {11813}{11888}Tak! Zrozumiałam! {11913}{11938}Halo? {11963}{12013}T...ten głos...Shimbo, to ty?! {12038}{12063}Co ty wyprawiasz!? {12088}{12213}Uciekłem z powodu miłoci...do naszej nauczycielki. {12238}{12288}Eh...gdzie mam to włšczyć... |Chi? {12313}{12363}Oczywicie tutaj... {12388}{12413}No szybciej, szybciej... {12438}{12488}Dlaczego nic nie widać? {12513}{12538}No szybciej, już obraz! {12563}{12588}Chi? {12613}{12688}Może tutaj? Nie, raczej tu... {12713}{12788}Albo tu? Tutaj? {12863}{12913}Podłšczyłem! |Hej, Motosuwa. {12938}{12963}Shimbo! {12988}{13063}Poradziłe sobie sam? Cieszę się. {13088}{13163}Nie o to mi chodzi! |Uciekłe z miłoci...co to ma znaczyć? {13188}{13263}Tak jak mówiłem. |Shimizu i ja uciekamy, bo się kochamy. {13288}{13363}Idioto, dlaczego uciekłe z nauczycielkš z szkoły? {13389}{13439}Odkšd to już trwa?! {13464}{13539}Już jakie 6 miesięcy... {13564}{13589}Wtedy przecież zaczšłe chodzić do tej szkoły!! {13614}{13614}Yhmm... {13639}{13689}A ja o niczym nie wiedziałem...ty i Shimizu-sensei! {13714}{13739}Chi... {13764}{13789}Nic mi nie powiedziałe! {13814}{13864}Mylałem... {13889}{13939}Hej, co się stało? {13964}{14014}I to w takiej chwili! {14039}{14039}Ehh.... {14064}{14114}Ten TV był stary i bardzo tani... {14139}{14214}To było trochę dziwne podłšczać co tak skomplikowanego do tego złomy... {14239}{14264}Nie czas teraz o tym myleć! {14289}{14314}Teraz! {14339}{14339}Hideki... {14364}{14441}Chi, idę na chwilę do Minoru-kuna. {14466}{14541}Wrócę za chwilę, więc nic nie spsoć i pilnuj domu. {14566}{14616}Co to znaczy uciekać z miłoci? {14641}{14666}Czy to co dobrego? {14691}{14741}Czy złego? {14766}{14791}Przepraszam, Chi. {14816}{14866}Nie wiem jak ci odpowiedzieć na to pytanie. {14891}{14916}Hideki... {14941}{14991}Ale ja... {15066}{15116}Chi? {15191}{15241}Chi... {15466}{15491}Student zakochał się w nauczycielce! {15516}{15566}Co on sobie wyobraża?! {15591}{15666}Shimbo jest strasznym idiotš!! {15716}{15741}Przyszedł Motosuwa-sama. {15766}{15816}O co może chodzić o tej porze? {15841}{15916}Zaparzę dla niego herbaty. {15991}{16016}Co za wejcie. {16041}{16116}Możesz jš podłšczyć do telefonu i zamontować jaki wywietlacz! {16141}{16166}Masz na myli super-szybkie złšcze? {16191}{16241}No...co takiego! {16266}{16291}Nie ma sprawy, ale... {16316}{16442}Z kim chcesz pogadać? |Z bałwanem, który uciekł z miłoci! {16767}{16767}Podłšczyłem. {16792}{16867}Obraz będzie na ekranie? |Tak, za chwilę. {16892}{16942}Nic ci nie jest, Motosuwa? |Ty... {16967}{16992}Jeste w domu Kokubunji-kuna? |Czeć. {17017}{17042}Shimbo! Opowiadaj dalej! {17067}{17092}Dlaczego to zrobiłe nic mi nie mówišc!? {17117}{17167}To nie miałoby znaczenia nawet jakbym ci powiedział... {17192}{17242}Tak...chciałem ci powiedzieć. {17267}{17319}Nie wiedziałem jakby zareagował, ale mylałem o tobie jak o przyjacielu! {17344}{17369}Włanie o tobie. {17394}{17419}Shimbo... {17444}{17469}Dla mnie też jeste przyjacielem! {17494}{17544}Więc czemu! |Takako nie chciała. {17569}{17619}Kto to jest Takako? |Tak ma na imię Shimizu-sensei... {17644}{17669}Wiedziałe, że Takako ma męża? {17694}{17769}Powiedziała mi jak u mnie wtedy nocowała. {17794}{17869}Jej mšż zakochał się w persocon'ie zaraz po ich lubie. {17894}{17969}Wszystkie rozmowy jakie zwykle przeprowadzajš młodzi, przeprowadzał z tym persocon'e. {17994}{18144}Na poczštku Takako to nie przeszkadzało bo mylała, |że cieszy się z nowego persocon'a... {18169}{18244}Ale po jakim czasie jej mšż rozmawiał już tylko i wyłšcznie ze swoim persocon'em. {18269}{18319}Nie miało znaczenia czy Takako jest przy nim czy nie. {18344}{18369}Tylko z persocon'em? Kłamiesz, nie? {18394}{18469}Nie wiesz za wiele na ten temat, więc nie możesz tego dobrze zrozumieć, ale... {18494}{18519}Takie rzeczy sš teraz na porzšdku dziennym. {18544}{18569}Jak o tym pomylę... {18594}{18619}Twój persocon jest ładny, nie? {18644}{18694}Jeste szczęliwszy z persocon'em niż z ludmi? {18719}{18819}No tak...to to miała na myli jak o tym mówiła... {18844}{18944}Znasz ten mały park niedaleko szkoły? {18994}{19044}To było kilka dni po tym jak zaczšłem chodzić do tej szkoły... {19069}{19169}Przechodziłem tamtędy po południu... {19194}{19244}Takako... {19270}{19320}Wtedy...nazywałem jš Shimizu-sensei... {19345}{19420}Siedziała na hutawce. {19495}{19670}Z poczštku mylałem, że chce sobie przypomnieć |dzieciństwo więc jš nie zagadnšłem... {19695}{19770}Ale było już bardzo póno.... {19845}{19920}A ona tam wcišż siedziała. {19920}{20045}Pomylałem, że to trochę dziwne... {20045}{20095}Sensei. {20095}{20145}Shimbo-kun... {20145}{20245}Co pani robi w takim miejscu? {20422}{20497}Nie mogę wejć do rodka... |Drzwi sš zamknięte... {20497}{20597}Zgubiła pani klucz? {20622}{20697}Mam klucz... {20772}{20822}Ale kto zamknšł na łańcuch, więc nie mogę wejć. {20822}{20972}Skoro jest zamknięte na łańcuch...to kto musi być w rodku? {20972}{21047}Sensei? {21047}{21097}Mój mšż. {21097}{21172}Mšż? {21372}{21472}Hmm....pokłócilicie się o co? {21472}{21547}Pokłócilimy się... {21547}{21647}Kłócić się...co takiego nie miało miejsca już bardzo dawno. {21647}{21747}On raczej nie słucha tego co mam do powiedzenia... {21747}{21847}Powiedziałem wtedy: "Więc dlaczego się z nim nie rozwiedziesz?" {21847}{21922}Potrzšsnęła tylko głowš. {21922}{21997}Dlaczego nie? {21997}{22047}To, że zamknšł się na łańcuch oznacza... {22047}{22223}...że zapomniał już, że ja wracam do domu... {22298}{22448}Dla niego nie ma znaczenia czy kto taki jak ja jest czy go nie ma. {22473}{22523}Zaczęłam tak myleć... {22523}{22623}Nie ważne co się teraz stanie. {22698}{22798}Z jakiego powodu... {23550}{...
greg244