9 DTR.ZS-30.Ex 01
APLISENS
PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA
I APARATURY POMIAROWEJ
DOKUMENTACJA
TECHNICZNO-RUCHOWA
Elektroniczny Zasilacz-separator ZS-30 Ex
Wykonanie ex
WARSZAWA wrzesień 2000r.
1. WSTĘP 2
2. WYKAZ KOMPLETU DLA UŻYTKOWNIKA 2
3. PRZEZNACZENIE ZASILACZY – SEPARATORÓW ZS-30EX 2
4. OZNACZENIE I RODZAJE WYKONAŃ 2
5. DANE TECHNICZNE 3
6. OPIS TECHNICZNY 3
7. MIEJSCE INSTALOWANIA ZASILACZY-SEPARATORÓW. 4
8. MONTAŻ I PODŁĄCZENIA 4
9. NASTAWY I REGULACJE 4
10. PRZEGLĄDY, NAPRAWY I CZĘŚCI ZAMIENNE 4
11. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 5
12. GWARANCJA 5
13. INFORMACJE DODATKOWE 5
14. RYSUNKI 6
ZAŁĄCZNIK nr.1 (Ex) 8
Niniejsza DTR jest dokumentem dla użytkowników zasilaczy-separatorów typ ZS-30Ex zawierającym podstawowe dane techniczne oraz wskazówki niezbędne do zapoznania się z zasadami ich funkcjonowania i sposobem obsługi. Podano w niej także niezbędne zalecenia dotyczące instalowania i eksploatacji oraz postępowania w przypadku awarii.
Niniejsza DTR obejmuje zasilacze-separatory w wykonaniu przeciwwybuchowym iskrobezpiecznym.
Odbiorcy otrzymują zasilacze-separatory w opakowaniach jednostkowych i/lub zbiorczych.
Wraz z zasilaczem dostarcza się „Zaświadczenie fabryczne” będące jednocześnie „Kartą Gwarancyjną” ważną przez okres 12 miesięcy. Do partii zasilaczy dołączone są: „Dokumentacje Techniczno Ruchowe” oraz kopie „Orzeczenia atestacyjnego KDB”, w ilościach ustalonych z odbiorcą.
3.1.
Zasilacze-separatory ZS-30Ex przeznaczone są do współpracy z przetwornikami dwuprzewodowymi generującymi sygnał przesyłowy 4...20mA, zainstalowanymi w strefie zagrożonej wybuchem.
Zasilają obwód pomiarowy przetworników (zwany obwodem wejściowym) napięciem o wartościach
od 16 do 24V, przyjmują sygnał przesyłowy z przetworników i przetwarzają go na jeden z zunifikowanych sygnałów przesyłowych.
Obwody: wejściowy, wyjściowy i zasilania, są oddzielone galwanicznie.
Zapewnia to separowanie galwaniczne przetwornika zainstalowanego na obiekcie w strefie zagrożonej, od urządzeń współpracujących w strefie bezpiecznej takich jak: sterowniki, wskaźniki, systemy zbierania danych itp. Stosowanie separatora zmniejsza wpływ zakłóceń na pracę tych urządzeń i ułatwia konfigurację systemów pomiarowych.
3.2.
Zasilacz-separator ZS-30Ex w obudowie listwowej, zasilany jest napięciem 24V DC i przeznaczony do zabudowy w szafkach lub obudowach z zamknięciem, w środowiskach suchych, wolnych od pyłów i gazów agresywnych.
3.3.
Zasilacze-separatory ZS-30Ex wykonywane są zgodnie z normami PN-83/E-08110, (PN-EN5014 + AC), PN-84/E-08107. Uzyskały cechę budowy przeciwwybuchowej [Exi a I/IIC] KDB Nr 00.408W .
Mogą być stosowane w zakładach wydobywczych na terenie RP. zgodnie z decyzją Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego, uzyskały znak dopuszczenia GX-234/00.
Przeznaczone są do instalowania wyłącznie w strefie bezpiecznej.
Iskrobezpieczny obwód wejściowy może współpracować z obwodem iskrobezpiecznym urządzenia, (przetwornika) zainstalowanego w strefie zagrożonej zgodnie z warunkami stosowania, zawartymi w odnośnym Orzeczeniu atestacyjnym KDB.
Obwody: wyjściowy oraz zasilający zasilacz-separatora ZS-30Ex mogą współpracować z obwodami zasilająco-pomiarowymi zasilanymi poprzez transformatory z sieci o napięciu U=250V AC max.
4.1. Oznaczenia dla wykonań przeciwwybuchowych
Każdy zasilacz-separator ZS-30Ex jest zaopatrzony w tabliczkę znamionową i tabliczki dodatkowe na których muszą znaleźć się co najmniej następujące informacje: nazwa producenta, oznaczenie typu i nazwa wyrobu, numer fabryczny, wartość sygnału wejściowego i wyjściowego, cecha budowy przeciwwybuchowej, wartość napięcia zasilania iskrobezpiecznego obwodu wejściowego, dopuszczalna pojemność i indukcyjność obwodu wejściowego. Wejście obwodu iskrobezpiecznego oznaczone jest kolorem niebieskim.
4.2. Sposób oznaczenia przy zamawianiu i rodzaje wykonań
Sposób oznaczenia przy zamawianiu i rodzaje wykonań wg. aktualnych „Kart informacyjnych”.
5.1. Obwód wejściowy
Obwodem wejściowym jest pętla prądowa idąca ze strefy zagrożonej , wraz z przetwornikiem iskrobezpiecznym.
Cechy obwodu wejściowego:
Sygnał wejściowy od przetwornika - 4...20mA
Napięcie zasilania obwodu wejściowego (UWE) - napięcie o jednej z wartości 16V, 18V, 20V, 22V, 24V,
tolerancja ± 5%, napięcie preferowane 20V
Maksymalna wartość rezystancji w obwodzie wejściowym (wraz z rezystancją linii) nie może przekraczać wyliczonej z wzoru:
20mA
Romax [kW]= UWE[V]·0,95-UP[V]-1V
UP- minimalne katalogowe napięcie pracy przetwornika
Maksymalny prąd zwarcia obwodu wejściowego - 32mA
5.2. Sygnał wyjściowy, rezystancja obciążenia wyjścia:
4....20mA, 0...20mA Ro=0...700W
0...5mA Ro=0...3kW
0...5V, 1...5V, 0...10V Ro ³ 5kW
5.3. Parametry metrologiczne:
- błąd podstawowy 0,1%
- nieliniowość ± 0,05%
- błąd od zmian Ro ± 0,05%
- błąd od zmian temp. ± 0,01%/°C
- stała czasowa ok. 0,05 s (po uzgodnieniu z producentem 0,1 ÷ 1s)
5.4. Rozdzielenie obwodów. Zasilanie
Rozdzielenie obwodów - wszystkie obudowy oddzielone galwanicznie względem siebie
Napięcie próby pomiędzy obwodami - 2,5kV 50Hz lub równoważne DC wg PN-EN61010-1
Zasilanie ZS-30Ex - napięcie nominalne 24V DC dopuszczalne 21...28V DC tętnienie < 1% prąd 100mA
5.5. Stopień ochrony obudowy wg PN-92/E-08106
Dla ZS-30Ex -IP20
6.1. Opis układu elektronicznego.
Układ elektroniczny zasilacza-separatora ZS-30 składa się z 3 izolowanych wzajemnie od siebie obwodów,
jego schemat blokowy przedstawia rys.2.
a. Obwód zasilania; jego głównymi zespołami funkcjonalnymi są przetwornica i stabilizator . Obwód ten zasilany jest napięciem 24V DC i dostarcza izolowanych galwanicznie napięć do zasilania obu pozostałych obwodów. Na wejściu jest on zabezpieczony barierą ochronną przed przekroczeniem dopuszczalnego napięcia zasilania, oraz zmianą jego biegunowości. Bariera wyposażona jest w bezpiecznik który po zadziałaniu rozłącza obwód zasilania.
b. Obwód wejściowy dostarcza napięcia o jednej z pięciu wartości: od 16V do 24V, które zasila, za pośrednictwem linii dwuprzewodowej, przetwornik zainstalowany w strefie zagrożonej wybuchem. Sygnał 4÷20mA generowany w linię przez przetwornik, wprowadzany jest do wzmacniacza układu wejściowego separatora i następnie przesyłany za pośrednictwem optoizolatora do obwodu wyjściowego. Obwód wejściowy zabezpieczony jest barierą ochronną ograniczającą prąd zwarcia, która jest elementem zabezpieczenia przeciwwybuchowego.
c. Obwód wyjściowy przetwarza sygnał przesyłany z obwodu wejściowego na jeden ze standardowych sygnałów wyjściowych. Zasilacz-separator, od strony swojego obwodu wyjściowego może współpracować z urządzeniami zasilanymi poprzez transformatory sieciowe z sieci o napięciu nominalnym 220 lub 230V 50Hz.
Obwód wyjściowy jest zabezpieczony diodami Transil lub Zenera o napięciach 18 do 20V dla wyjść prądowych i 13 do 15V dla wyjść napięciowych.
6.2. Opis budowy i konstrukcji
6.2.1.
Układ elektroniczny ZS-30Ex zmontowany jest na płytkach umieszczonych w obudowie listwowej (rys.4.)
o stopniu ochrony IP20. Na obudowie umieszczona jest tabliczka znamionowa, oraz tabliczki informacyjne. Na płycie czołowej umieszczona jest dioda świecąca, sygnalizująca podłączenie napięcia zasilania, a w głębi 2 otworów położone są pokrętła korekty zera i zakresu dostępne z zewnątrz. Obudowa przystosowana jest do mocowania na listwie T-35 lub T-32 . Zaciski służące do podłączania iskrobezpiecznego obwodu wejściowego oznaczone są tabliczką koloru niebieskiego.
7.1.
Zasilacze-separatory ZS-30Ex w obudowach listwowych muszą być instalowane zgodnie z atestem, tj. tylko w środowiskach bezpiecznych pod względem wybuchowym, suchych, wolnych od pyłów i gazów agresywnych. Przeznaczone są do zabudowy listwowej (listwa T-35 lub T-32) i wymagają szafek lub obudów z zamknięciem uniemożliwiającym dostęp osobom nieupoważnionym.
W przypadku użycia obudów naściennych, należy pamiętać, że obudowa z zainstalowanym w niej na listwie T-35 lub T-32 , jednym lub kilkoma separatorami ZS-30Ex, ma status analogiczny jak szafki instalacyjne, czyli jest tylko miejscem zainstalowania urządzeń iskrobezpiecznych, w tym przypadku zasilaczy-separatorów.
ZS-30Ex w obudowach, instalować można również na zewnątrz, ale pod zadaszeniem lub w budkach ochronnych. Stosować należy wtedy obudowy o stopniu ochrony właściwym dla danych warunków otoczenia, przy czym nie może być on gorszy niż IP54.
8.1.
Podłączenia zasilaczy-separatorów ZS-30Ex należy wykonać zgodnie z rys.2.
Do zacisków wejściowych 8+ i 9- oznaczanych tabliczką koloru niebieskiego, podłącza się jedynie obwody urządzeń iskrobezpiecznych
(np. przetworników), kategorii ia lub ib nie posiadających wewnętrznych źródeł zasilania.
Linię zasilająco-pomiarową do strefy zagrożonej (obwód wejściowy) wykonuje się przewodem A lub B wg EN50039( patrz Załącznik nr 1). Nie mogą być przekroczone maksymalne wartości indukcyjności i pojemności obwodu określone w „Orzeczeniu atestacyjnym” KDB, oraz rezystancji określonej wg. p.5.1.
8.2.
Do zacisków +5 i –6 obwodu wyjściowego ZS-30Ex, mogą być podłączone urządzenia współpracujące, umieszczone w strefie bezpiecznej i zasilane napięciem max 250V poprzez transformator sieciowy.
8.3.
Przy montażu ZS-30Ex na listwach, zarówno w szafkach jak i w obudowach naściennych, musi być zachowana odległość min 50mm , pomiędzy zaciskami obwodów iskrobezpiecznych i nieiskrobezpiecznych.
Jeżeli odległość taka nie jest zachowana, należy zastosować przegrodę izolacyjną lub metalową, uziemioną.
Korzystne jest dodatkowe mocowanie przewodów instalacyjnych w pobliżu zacisków.
Na szafkach i obudowach należy umieszczać napisy informujące o ich zawartości , oraz miejscu wyprowadzenia przewodów instalacyjnych.
8.4.
Pozostałe dane dotyczące warunków stosowania ZS-30Ex zawarte są w „Orzeczeniu atestacyjnym KDB i Załączniku nr1” do DTR ZS-30Ex.01 redagowanym po uzyskaniu „Orzeczenia ...”.
W zasilaczu-separatorze ZS-30Ex następujące parametry nastawione są fabrycznie, zgodnie z wymaganiem odbiorcy: wielkość napięcia zasilania obwodu wejściowego, stała czasowa i jeden z wyspecyfikowanych w danych technicznych sygnałów wyjściowych.
Użytkownik ma jedynie możliwość korygowania początku i szerokości zakresu. Na czole obudowy listwowej wykonane są 2 otwory zapewniające dostęp do pokręteł potencjometrów, które oznaczone są „zero”, „zakres”. Korekcje nastaw „zero-zakres” można wykonać np. w układzie jak na rys.1.
10.1. Przeglądy okresowe.
Zasilacz-Separator ZS-30Ex w czasie normalnej eksploatacji nie wymaga zabiegów konserwacyjnych, a przeglądy należy wykonywać okresowo zgodnie z wymaganiami norm kontroli obowiązujących użytkownika aparatury przeciwwybuchowej. W ramach przeglądu należy sprawdzić stan zewnętrzny urządzenia.
Skontrolować czy:
-nie ma śladów uszkodzeń mechanicznych,
...
Qulakin