0:00:01:movie info: RMVB 400x300 25.0fps 85.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 0:00:04:SUBTITLES BY LUCAS L. lviper@poczta.onet.pl 0:00:10:Witamy ze wschodniej cz�ci naszej galaktyki,Frogowi w�a�nie udalo sie wygra� kolejn� walk�! 0:00:13:�wietna robota, Frog! 0:00:16:Jako� kiepsko on wyglada! 0:00:19:Wschodni Kaito!Dlaczego nie jeste� po stronie swoich wojownikow jak zawsze?! 0:00:25:Skoro i tak juz nie �yjesz to jaki jest sens osiaga� tak� form�? 0:00:28:Nie wyglada to najlepiej, czy� nie Jiji ? 0:00:30:Hej kogo nazywasz Jiji? Idiotko ! 0:00:32:C..CO?! 0:00:34:Co ty wygadujesz?! 0:00:36:Prosz� prosz� wyglada na to, ze zdecydowali�cie si� rozegra� w�asny Turniej Miedzygalaktyczny 0:00:41:Zwyci�st i tak ju� nale�y do mojego wojownika Frog'a.A to g�upie przedstawienie mu w tym pomo�e 0:00:49:Co te� za g�upoty opowiadasz po�udniowy Kaito! 0:00:49:Ju� wkrotce przekonasz sie ze tym, kto wygra b�dzie Songo! 0:00:57:Frog!! 0:00:56:Songo!!! 0:00:57:Dobra starczy tego. Zaczyna sie nastepna walka! 0:01:05:Uda�o mu sie! 0:01:07:Songo-wojownik z po�nocy naszej galaktyki wygrywa z niezwyk�� latwo�ci�! 0:01:13:Songo! �wietna robota! Wygrale�! Wygrale�! 0:01:25:Pikehan-wojownik z zachoniej cz�ci galktyki te� z �atwo�ci� wygrywa! 0:01:31:Dobra robota Pikehan! Licz� na ciebie! 0:01:35:Przegra jest s�aby! 0:01:38:Ale jest kto� s�abszy! 0:01:39:Ten nieudacznik ze wschodniej galaktyki 0:01:46:Zobaczmy kto jest najlepszy Songo czy Pikehan 0:01:52:Songo zaraz to rozstrzygniemy 0:01:54:Zgadzam sie Pikehan 0:02:02:Tymczasem w Za�wiatach gdzie rz�dzi Enma Daio... 0:02:08:... nie�wiadomy niebezpiecze�stwa, ktore ma si� przebudzi� 0:02:14:PONOWNE SCALENIE 0:02:17:SUBTITLES AND COPYRIGHT BY LUCAS L. 0:04:13:Tak tak. Prosz� zachowa� po��dek.Wszyscy maj� i�� rowno jeden za drugim 0:04:17:Dusze, ktore nie beda tego przestrzega�y nie zostan� wpuszczone 0:04:23:Do Nieba. Do Nieba 0:04:26:Do Piek�a. Do Piek�a 0:04:33:Witam wszystkich ktorzy trafili do Nieba! 0:04:35:Czeka na was samolot nied�ugo odlatuje.Prosz� t�dy! 0:04:40:Ci, co id� do Piekla t�dy.Wasze dusze zostan� oczyszczone 0:04:44:Dusze prosz� o wejscie do maszyny czyszcz�cej 0:05:12:Piaklo ... Pieklo ... 0:05:15:Szef ma chyba zly dzie� 0:05:23:Hey! Przesta� si� wreszcie obija�! 0:05:26:HEj!! Mowi� do ciebie!!!!!!! 0:05:31:Nie wydzieraj sie tak.Je�li nie b�dziesz pracowa� ju� szef dobierze ci si� do dupy i obni�y pensj�! 0:05:39:No nie.Ju� teraz jest bardzo ma�a 0:05:41:Zacznij wi�c pracowa� 0:05:45:Ten zbiornik jest juz prawie pe�en 0:05:49:Nie chc� by� tyranem, ale nie bed� tez ci� g�aska� po g�owce 0:06:11:Co to!! 0:06:12:O nie to chyba nasza maszyna do odsysania z�a 0:06:16:Co.. Co powiedzia�es??!? 0:06:19:Jak...?Przecie� uwa�a�em! 0:06:25:Ty idioto miele� zmieni� zbiornik! 0:06:46:Ta cholerna maszyna oczyszcza�a najgorsze dusze od wiekow 0:06:51:By�oby straszne gdyby co� z tego z�a sie przebudzi�o 0:06:58:Janenba! Janenba! 0:07:04:Szefie dusze i demony uciekaj� do... 0:07:10:Ten go�� byl demonem ktory w�ada� ca�ym duchowym �wiatem 0:07:15:Je�li co� prresz�o przez t� nagaytwn� moc... 0:07:18:Jak to mog�oby sie sta� 0:07:21:Gdyby kto� mog� kontrolowa� �wiat duchowy mog�by to zrobi� 0:07:26:To co� mo�e zniszczy� wszystko ma niezwyk�� si�� 0:07:32:Nasz i inne �wiaty s� zagro�one 0:07:35:Umarli powroc� do �ywych.... 0:07:38:To by�aby katastrfa! 0:07:40:To... To znaczy...? 0:07:45:Co si� dzieje? 0:07:47:Uspokoisz sie wreszcie? 0:07:56:Duuuch!!!!!! 0:07:59:Dzia... Dziadku Yuri!?!? 0:08:02:Nie �yj� juz 5 lat. A teraz zobacz odzyska�em nawet swoj� nog� 0:08:08:Nie jeste� Yuri? 0:08:11:Juliooo!! 0:08:14:To ty Romeo? 0:08:16:Tak to ja 0:08:18:Ale ty wygl�dasz jak moj dziadek nie jak Romeo 0:08:21:A ty nie �yjesz od 50 lat! 0:08:26:Nie postarza�a� sie w za�wiatach? 0:08:31:Prosz�, niech kto� wyci�gnie ten cholerny ko�ek! 0:08:35:Niech kto� wyci�gnie to cholerstwo!! 0:08:38:Rusza� si� tam! 0:08:50:�wiat jest nasz!Zabi� wszystkich, ktorzy mog� nam zagrozi�!Zabi�!! 0:08:58:Zmarli si� przebudzili 0:09:00:Na �wiecie zapanuje chaos 0:09:08:Mamo, mog� jeszcze jedn� dokladk� 0:09:10:Ja te�! 0:09:13:Jeszcze si� nie najedli�cie!? 0:09:19:Lepiej zaczn� ju� to sprz�ta� 0:09:23:Songo to ma dobrze! Jest w za�wiatach i nic nie robi. Niech to diabli 0:09:28:Pomog� ci 0:09:30:Ale� Videl jeste� go�ciem nie musisz 0:09:37:�wietnie ci idzie.By�abys swietn� �ona 0:09:42:�...�on�?! 0:09:48:Przepraszam 0:09:49:Nic sie nie sta�o.Jedno, czy dwa st�uczone naczynia to nic i tak b�dziesz �wien� �on� 0:09:54:Przepraszam!! 0:09:59:Tak, tu Videl 0:10:01:Zmarli sie przebudzili! Miasto ogarne�a panika! 0:10:03:Zmarli..? 0:10:05:Prosz� przybywaj jak najszybciej! Wezwij tez Super Sayamana! 0:10:08:Odbiur 0:10:10:Son-gohan 0:10:16:Co jest?! 0:10:18:Kaito co sie dzieje? 0:10:20:Cos sie dzieje w za�wiatach 0:10:23:W Za�wiatach? 0:10:25:Mog�bys to sprawdzi�? 0:10:27:Tak jest.Zaraz tam polec� 0:10:28:Poczekaj nie sko�czyli�my jeszcze naszej walki.Nie ma�esz teraz odej�� 0:10:34:Songo pojdziesz z nim.Walk� rozegracie po�niej 0:10:39:Pikehan, Songo prosz� zrobcie tak dla mnie 0:10:41:Dobrze 0:10:42:Szkoda Pikehan.Musimy rozegra� t� walk� jak najszybciej 0:10:46:Z�ap mnie za rami�, szybko! 0:10:49:Energia Enmy jest bardzo s�aba.Ciekawe co tam si� sta�o? 0:10:52:Dobra ju� wiem gdzie i�� 0:10:58:To s� Za�wiaty.Wygladaj� jako� inaczej 0:11:02:Czy on w ogole tam jest? 0:11:05:Songo dobrze �e jeste�.Moj �wiat i Za�wiaty zosta�y przej�te 0:11:11:Dobra staruszku zaraz ci� wyci�gniemy.Poczekaj sekund� 0:11:15:Pikehan musimy tam wej�� 0:11:17:Dobra 0:11:24:Poch�on�o nasz� energi� 0:11:26:Jeszcze raz! 0:11:27:Przyczyna tego wszystkiego jest na dachu id� tam! 0:11:31:Kto� tam jest na gorze? 0:11:41:Du�y jaki� 0:11:43:To on?Dobra jest moj 0:11:46:Hej to ty przejo�e� te �wiaty?! 0:11:49:Janenba! Janenba! 0:11:51:B�d� dobrym potworkiem i uwolnij te �wiaty 0:11:57:No co jest nie rozumiesz po ludzku?! Uwolnij te �wiaty!! 0:12:01:Janenba! 0:12:02:Trakujesz mnie jak idiot�?!! 0:12:06:Pikehan! 0:12:08:Silny jeste�!Czym ty w�a�ciwie jeste�? 0:12:11:Songo, uwa�aj na niego jest silny 0:12:13:Janenba! 0:12:15:Niesamowite!Zaczynam odczuwa� jego si�� 0:12:20:Pikehan musimy podej�� do tego sposobem 0:12:22:Ja tu si� z nim troch� pobawi�, a ty uwolnij Enm� 0:12:27:Sam te� mam dobry pomys� Songo! 0:12:31:Janenba! Janenba! 0:12:33:Ja? Chesz �ebym z tob� walczy� 0:12:41:Po�piesz sie i wyci�gnij mnie st�d! 0:12:42:A tak zapomnia�em 0:12:46:Pikehan podczas gdy ja do�o�� temu tam uwolnij Enme 0:13:04:Z�o� r�ce i rob tak jak ja! 0:13:15:Dobrze! Za mn�! 0:13:27:Co?Piek�o troch� si� zmieni�o 0:13:36:Jaki fajny facet 0:13:40:Janenba! 0:13:48:Janenba! Janenba! 0:13:53:Janenba! 0:13:59:To by�o troch� g�upie , ale jak chcesz 0:14:02:Janenba! Janenba! 0:14:08:Janenba! 0:14:14:Janenba! Janenba...! 0:14:26: Janenba...! 0:14:34:Strajk! 0:14:44:Son-gohan zastanawiam si� jak to si� sta�o,ze oni tu s�? 0:14:48:Nie wa�ne razem pokonamy ka�dego potwora 0:14:54:Racja 0:14:55:Ale �adna z was para, jak z obrazka 0:15:08:Freezer! 0:15:10:To dla mnie zaszczyt 0:15:11:Sk�d znacie moje imi�? 0:15:16:Wprawdzie by�em dzieckiem jak ci� spotka�em i chyba ty mnie raczej nie pami�tasz 0:15:20:Co? 0:15:23:Jeste� synem Songa...?! 0:15:25:Tak to ja Son-gohan! 0:15:30:Ka�de z�o gdziekolwiek i kiedykolwiek nie b�dzie darowanebo oto ja tu jestem! 0:15:36:To by�o �wietne Son-gohan! 0:15:38:No co� zamiast ojca mog� pokona� najpierw syna! 0:15:45:Tak zobaczymy! 0:15:48:Sam si� przekonaj!! 0:16:14:Dobra robota partnerze! 0:16:29:Oh wy popapra�ce najwi�kszy bohater tego �wiata Herkules zajmie sie wami! 0:16:36:Zaraz gdzie s� kamery i telewizja? 0:16:39:Najwi�kszy bohater �wiata walczy a nikt tego nie widzi cholera! 0:16:48:Nic ju� teraz nie zrobie powiadomi� ich o wszystkim jutro! 0:17:02:Znalaz�em czterogwiezdn� kul�! 0:17:06:Uda�o nam si�!Uda�o! 0:17:09:Oto i ona 0:17:12:Le�my do domu! 0:17:14:To mamy ju� wszystkie? 0:17:27:No po�piesz si�! 0:17:30:Zaraz tylko co� tu zrobi�! 0:17:35:Za pierwszym uderzeniem!Jestem wspania�y! 0:17:47:Son-gohan wezwij smoka! 0:17:57:Przybywaj pot�ny smoku!! 0:18:36:To smok!! 0:18:40:To...To jest ten smok...? 0:18:46:Ktore z was ma jakie� �yczenie ktore chce spe�ni�? 0:18:50:Mowcie 0:18:54:Smoku zmarli si� przebudzili i rozpanoszyli po �wiecie 0:18:59:Powsta� ogromny chaos.Prosze odwro� to do stanu normalnego 0:19:04:Niech i tak si� stanie 0:19:05:Uda�o nam si�! 0:19:13:Co� jest nie tak.Nie jestem w stanie spe�ni� tego �yczenia 0:19:18:Co si� sta�o? 0:19:22:Smok jest do niczego! 0:19:26:Sprawa zmar�ych le�y w r�kach Enmy.Moja w�adza tak daleko nie si�ga 0:19:38:I co teraz? 0:19:42:Czy mamy drugie �yczenie? 0:19:47:Chyba tak... 0:19:54:Um... mo�e macie jakie� inne �yczenie? 0:20:14:Moja pot�na kula energii nic tu nie zdzia�a?! 0:20:17:Niech to cholerny �wiat! 0:20:28:Czy to moje przekle�stwo to zrobi�o? 0:20:31:To troch� w brew moim zasadom, ale... 0:20:34:Przeklenty idioto!Pierdolony sukinsynu! 0:20:41:Nic?Mo�e trzeba w innym j�zyku? 0:20:51:Janenba! 0:21:12:Janenba! 0:21:25:Janenba!Janenba!Janenba! 0:21:31:Janenba!Janenba!Janenba! 0:21:55:Nie rozumiem jak on przewiduje moje ruchy z tak� dok�adno�ci� 0:22:00:Silny jest! 0:22:03:Janenba! 0:22:15:Fala uderzeniowa! 0:22:37:Jak ty to zrobi�e�? 0:22:46:Najwy�szy czas z tym sko�czy�! 0:22:52:Janenba! 0:23:20:DUPEK!! 0:23:29:Songo znowu si� popisuje 0:24:13:Songo to ty widz� �e masz nadmiar energii 0:24:28:Sta� do walki a po�l� ci� prosto do piek�a 0:24:36:Janenba!Janenba!Janenba! 0:24:38:Teraz dopiero zaczyna si� prawdziwa walka 0:24:44:Janenba! 0:25:32:Janenba! 0:25:36:Janenba! 0:25:43:Janen...ba...! 0:25:47:Uda�o si�! 0:26:21:Co to za jeden? 0:26:31:�wiat nale�y do mnie! 0:26:38:Przesta�! 0:26:39:Co to za idiota! 0:26:43:Ognia! 0:26:48:Unik!Unik!Son-goten 0:...
AtomowaMSC