{1}{1}23.976 {4333}{4467}# No way ofknowing|ifshe's ever coming back # {4469}{4568}# No way ofknowing|ifl care or not # {4620}{4725}- Tylko dwa dobre poranki.|- Tylko jeden dobry dzie�. {4727}{4822}- Jeste�my idealne.|- Niesplamione. {4900}{4965}# And I'm alive # {4967}{5013}# And I'm alone # {5015}{5174}# And I've never wanted|to be either ofthose # {5233}{5313}Napisy: GHunter. Pozdro dla Pirat�w; -) {5729}{5802}# And she shines # {5804}{5909}# And she shines for me # {5988}{6052}# She shines for me # {6053}{6181}# No way of knowing|if she's ever coming back # {6183}{6329}# No way ofknowing|if I care or not # {6331}{6487}# No way of knowing if she's right|or if she's wrong# {6489}{6586}# No way ofknowing|if I'll carry on # {6588}{6665}# And she shines # {6666}{6775}# And she shines for me ## {6777}{6837}- Cholera. {7189}{7241}- Zabij to!|- Co? {7243}{7292}- Wy��cz to! {7497}{7544}Nie wygl�da za dobrze. {7545}{7607}Ok. No, co teraz? {7733}{7779}Czekamy? {7817}{7863}Na? {7865}{7912}Cokolwiek. {7948}{8007}To tw�j plan. {8009}{8055}Masz lepszy? {9919}{9985}Sam, obud� si�.|Kto� si� zbli�a. {10185}{10241}Hej. {10345}{10418}- Co si� dzieje?|- Samoch�d nam si� zepsu�. {10420}{10476}Z twoj� przyjaci�k� wszystko w porz�dku? {10477}{10525}Nie �yje. {10594}{10671}Wypadek. {10673}{10719}Zamarz�a na �mier�. {10761}{10807}C�, zdarza si�. {11044}{11090}A Ty w porz�dku? {11114}{11160}Dobrze. {11161}{11253}Widzisz, lodowa kr�lowa.|Potrzebujesz palnika �eby si� dosta� do �rodka. {11353}{11417}- Mam spojrze�?|- Gdzie? {11419}{11483}- Pod mask�.|- Jasne. {11545}{11592}O�. {11651}{11710}C�, nie pojedziecie. {11712}{11804}Conejo Springs jest niedaleko.|Mog� was podrzuci�. {12069}{12156}Ch�odnica posz�a. Mog� zam�wi� wam now�.|Zajmie to jaki� dzie� albo dwa. {12157}{12223}- Ile?|- Par� setek. Mo�e wi�cej. {12225}{12279}To jedyny zak�ad w mie�cie czy... {12281}{12343}Mam wam policzy� za hol? Nie ma sprawy. {12345}{12425}Prosz�, par� st�wek.|Dla klient�w gratis {12427}{12510}- A, wi�c tak to robisz.|- Mog� to naprawi�. {12512}{12588}Nie b�dzie problemy je�li si� rozejrz�|Panie Pickford? {12589}{12636}Cz�ci to cz�ci. {12637}{12702}Nigdy nie wiesz.|Mo�esz po prostu mie� szcz�cie. {12704}{12783}- Mmm.|- Co? {12785}{12832}- Mo�esz mie� szcz�cie.|- Nie mia� tego na my�li. {12833}{12886}- Mm-hmm. Cz�ci to cz�ci.|- Zostaw mnie. {12888}{12961}- Potrzebujecie podrzutki do motelu?|- Jak cholera. {12963}{13058}- Jak daleko?|- Za rogiem, jak wszystko. {13060}{13153}- C�, mo�emy si� przej��.|- A co z baga�em? {13155}{13215}- Puste paczki po chipsach s� twoje.|- A hula hop? {13328}{13395}Wi�c, mo�emy, tak jakby, wzi�� butelk�|na drog�, czy co�? {13397}{13443}To wolny kraj. {13445}{13513}Ach, my�l� �e za�atwi�|pan sobie prac�. {14263}{14312}Dzi�ki. {14387}{14433}Wi�c mam poczeka�? {14435}{14523}Damy sobie rad� sami. {14525}{14572}C�, macie m�j numer. {14624}{14668}Co z tob�? {14669}{14716}- Nic. {14717}{14776}Nie mo�esz nawet udawa� szcz�cia? {15113}{15163}Jakkolwiek, Marcia Clark|mo�e by� zmuszona do prze�o�enia- {15208}{15266}S�dzia zdecyduje dzisiaj {15268}{15337}Pojazd kosmiczny nie wystartuje|do przysz�ego miesi�ca. {15339}{15397}- To pewne?|- Och. {15445}{15544}Nie jeste�cie ze|Star Trek klubu, prawda? {15546}{15670}- Czekam.|- Ca�kiem wybredny. Co mog� dla was zrobi�? {15672}{15718}Potrzebujemy pokoju. {15720}{15772}Och. Mam tylko jeden, uko�czony. {15822}{15877}Po remoncie, upi�kszaniu. {15879}{15929}- W jakiej cenie?|- Na ile zostajecie? {15931}{16018}- Mam nadziej� �e na zawsze.|- Tylko na troch�|. {16020}{16079}Dam wam dzienn� stawk�. {16117}{16166}Dla nowo�e�c�w. {16168}{16213}Co sta�o si� z tym ma�ym ch�opcem? {16215}{16273}Och. {16275}{16392}Zagin��.|Nie pierwszy w tej okolicy. {16393}{16492}Dzieciaki, robi� najgorsze rzeczy. {16493}{16571}C�, nie martw si� o nas.|Jeste�my niczym anio�ki. {17267}{17335}Troch� ketchupu na g�rze. {17411}{17478}I gotowe.|Ok, gotowa? {17480}{17534}To proste.|Ile to potrwa, mistrzu? {17536}{17587}C�, mniej ni� dwie minuty. {17589}{17662}- Powt�rz.|- Mniej ni� dwie minuty. {17725}{17772}Dwie minuty? {18255}{18379}Wszystko b�dzie zimne i mroczne. {18413}{18461}Gotowa na �mier�? {18809}{18855}Boisz si�? {18890}{18937}Jestem dobrym �o�nierzem. {18938}{18985}Wszystko umiera. {19047}{19093}Powiedzia�a mi �e przyjdziesz. {19095}{19153}Ciii. {19291}{19337}Daruj sobie. {19446}{19537}4 dni, 17 godzin... {19539}{19637}26 minut, 31 sekund. {19668}{19742}Wtedy sko�czy si� �wiat. {19972}{20018}Za mn�. {21008}{21090}Obawiam si� �e nie mog�|pozwoli� ci tu spa�. {21092}{21140}Musia�a by� niez�a noc. {21185}{21248}Masz jakie� miejsce? {21249}{21320}Och, jestem pewna �e gdzies kto�|na ciebie czeka. {21321}{21407}Moja przyjaci�ka Corey- w motelu. {21409}{21500}Chod�, do g�ry. {21531}{21577}W g�r� hop. {21670}{21718}Wiesz �e w mie�cie grasuje|zboczeiec. {21720}{21791}Nazywa siebie Iraq Jack, ale|to nie jego prawdziwe imi�. {21793}{21896}Nie mo�na si� tak ubiera�. {21960}{22011}Ten kt�ry porwa� ma�ego ch�opca? {22013}{22095}To nie potwierdzone, ale mog� si�|za�o�y� �e macza� w tym palce. {22096}{22160}Wspieram Pustynn� Burz� i w og�le... {22162}{22252}ale kiedy ch�opcy wracaj� do domu|s�ysz�c g�osy w ich g�owach... {22254}{22336}- staje si� to moim problemem. {22338}{22409}O'Dell, odpowiedz na|211 na terenie Franka Pickforda. {22411}{22459}Przyj��em. 10-17. {22507}{22563}Wiesz co. Wskakuj|Podwioz� ci�. {22565}{22611}To zaraz przy motelu. {23337}{23445}Niebywa�e. Masz poj�cie ile ten|stary m�yn by� wart? {23447}{23563}Przedanie tego jakim� napale�com od|meteorologii wydawa�o si� ca�kem m�dre. {23564}{23644}- Naprawd�? Tak myslisz?|- Z pewno�ci� b�d� chcieli go po�yczy�. {23645}{23714}Wiadomo��, w butelce,|od kosmit�w, prawda? {23764}{23817}Prawie �mieszne, Pete,|cio�ku. {23819}{23915}- Co to jest?|- Och, to Iraq Jack. {23917}{23976}Siedzi tutaj od kilku miesi�cy... {23978}{24102}krzycz�c brednie o Acropolis|i sprawiedliwo�ci wszech�wiata czy co�. {24104}{24213}Je�eli w tym kraju by�aby sprawiedliwo��,|to by teraz wisia�. {24241}{24331}Stary pierdziel z nieba|jak dla mnie. {24560}{24622}Popieprzone. {24624}{24682}To miasto jest bardziej ni� popieprzone. {24684}{24784}- Gdzie posz�a� tej nocy, lunatyczko?|- Na przystanek. {24785}{24864}Pami�tasz cokolwiek? {24866}{24948}Nic. Po prostu pustka. {24949}{25044}Wi�c, p�niej jest impreza z okazji 4 lipca.|powinny�cie przyj��... {25045}{25095}4 lipca nadal za 4 dni. {25097}{25143}Skoro i tak tu utkwi�y�cie,|mo�ecie si� zabawi�. Prawda? {25144}{25209}- Co z ch�odnic�?|- P�niej za ni� popatrz�. {25211}{25290}- Jak sko�czysz si� upija�?|- Och, wyluzuj. {25479}{25549}- To jest do dupy.|- Zgubi� si�? {25551}{25631}- Je�eli zagin�, dopilnujesz �eby na og�oszeniu|by�o seksowne zdj�cie?|- Proste. {25633}{25681}Spokojnie, Trudy. {25683}{25729}Jezus ci� kocha, Agato. {25731}{25784}E-huh.|Mi�ego. {25785}{25841}- Prosz�.|- Dzi�ki. {25843}{25922}- Wi�c, sk�d jeste�cie dziewcz�ta?|- E, Virginia. {25924}{25989}A ja z Boise. Idaho. {25991}{26043}Watermelon Queen|for two years runnin'. {26045}{26108}- Ale nie lubi� si� chwali�.|- Och, wci�� to masz. {26110}{26237}Och, zwr�cisz uwag� na to? {26239}{26348}- Zapewne jest g�odny.|- Och, nie. Ten nie zas�uguje na lito��.|Uwierz mi. {26350}{26405}Powinien by� zgin��|na tym m�ynie. {26407}{26501}My�la�am nad obci�ciu mu jaj i ukamieniowaniu. {26503}{26556}Podpali�abym go, gdyby benzyna|nie by�a tak droga. {26557}{26615}Trzymajcie si� od niego z daleka, ok? {26617}{26721}I dajcie zna� je�eli b�dziecie czego� potrzebowa�.|Czegokolwiek. {26723}{26763}- Pomara�czow� oran�ad� poprosz�.|- Robi si�. {26939}{26987}Mo�emy pom�c? {26989}{27084}Przepraszam, w�a�nie ci� rozpozna�em.|Widzia�em ci� przy motelu. {27085}{27132}Nie�le, nie? {27133}{27214}W�a�nie kupi�em to za 600$ {27216}{27299}- Jakie "to"?|- Meteoryt. {27300}{27353}Co zrobisz z pieprzonym meteorytem? {27355}{27411}Meteorytem, w�a�ciwie. {27413}{27540}E, przeprowadz� kilka bada�,|ale i tak my�l� �e to sideryt. {27541}{27594}Zazwyczaj sk�adaj� si� z �elaza i niklu. {27644}{27685}Jestem Jeremy. {27687}{27754}- Gej?|- Co? {27756}{27801}Czy Jeremy to gejowskie imi�? {27838}{27891}- Smacznej oran�ady, kotku.|- Dzi�kuj�. {27893}{27957}Ok, kiedy p�jdzie do kuchni, biegniesz. {28432}{28515}Nie s�dz� �e jeste� gejem. {28636}{28694}Nie s�dzisz �e powinni�my, e,|zadzwoni� po twojego tat�... {28696}{28746}i powiedzie� �e przyje�d�amy? {28748}{28795}Nie, nie chc� �eby si� martwi�. {28797}{28844}Nie chcesz �eby odm�wi�. {28845}{28922}Ej, nie chc� by� ci�arem, ok? {28924}{29000}Spokojnie. Nadal ma|klub, no nie? {29001}{29068}Da nam obydwom prac�.|Jestem jego c�rk�, na lito�� bosk�. {29069}{29129}- Tak, ale to ci�gle facet.|- Tak. {29131}{29239}I wie �e denerwuje ustawicznie matk�,|to nie fair. {29241}{29305}Lubi� twoj� mam�. {29307}{29388}To nic nie znaczy.|Przyzwyczai�a si� do m�odszych. {29390}{29451}Przynajmniej do czego� si� nadaj�. {29453}{29505}By�y�cie w tr�jk�cie z 40latkiem? {29507}{29553}- Nie.|- Hej. {29647}{29733}- Nowe w mie�cie?|- Tylko przeje�d�amy. {29735}{29781}C�, je�eli na troch�|tu zostajecie... {29783}{29846}mo�ecie si� zatrzyma� na pizz�|w moim Bible study. {29848}{29898}- To masa zabawy|- Och, jestem satanistk�. {29900}{29993}P� Jehowa, p� �yd�wka,|odrobin� op�niona. {29995}{30056}Mmm. C�, niezast�pione. {30058}{30146}Akceptujemy wszystkich,|nawet tych z rogami. {30148}{30248}- Jak to jest nigdy nie uprawia� seksu?|- Przepraszam? {30249}{30297}Ci�gle masz niebieskie j�dra... {30299}{30357}czy regularnie si� bijesz? {30359}{30464}C�, nie zawsze mia�em bezpo�redni|kontakt z Panem. {30466}{30593}Ale nic nie przegapi�em.|By�em taki jak wy. {30595}{30652}- Co, mia�e� biustonosz do �wicze�?|- Nie do ko�ca. {30653}{30703}Ale gdy by�em w waszym wieku,|do�wiadcza�em rzeczy... {30705}{30758}kt�r...
Bitex1200x