{2300}{}RODZINA SOPRANO {2392}{2442}Toodle-fucking-oo {2644}{2710}Wolniej. Mamy imprez�! {2789}{2823}Damy rad�! {2903}{2958}Hej, Janet Jackson. {2964}{2992}Pan Soprano! {2998}{3032}Gdzie Meadow? {3044}{3089}Nie wiem. W domu? {3292}{3357}- Tony.|- Dzi�ki za telefon. {3362}{3432}Podobno to dom twojej mamy. {3571}{3662}Przedawkowanie. Special K|i ecstasy, wed�ug kumpla. {3700}{3767}- Chyba kurwa �artujesz.|- Twojej c�rce nic nie jest. {3773}{3812}Troch� pijana. {3838}{3897}321, powtarzam, z�y odbi�r. {3954}{4047}529, po�cig na 75. Ulicy? {4428}{4494}- W domu babci?|- To nie moja wina. {4499}{4553}Gdybym dostaw� �wier� dolara za ka�dym razem gdy to m�wisz. {4558}{4628}Mia�bym ju� prywatnego jeta. {4648}{4687}Do samochodu. {4898}{4987}- W domu twojej babci.|- No i kto si� powtarza? {5023}{5089}Szcz�cie, �e zna�em tego glin�. Wy�wiadczy� mi przys�ug�. {5094}{5152}Pewnie wisi ci pieni�dze? {5414}{5457}- Powiesz mi co zrobi�a?|- Na g�r�. {5462}{5562}- Chc� zobaczy� k��tni�.|- Anthony Jr. zabieraj sw�j ma�y ty�ek na g�r�! {5602}{5627}Meadow! {5632}{5705}- Mo�emy o tym porozmawia� rano.|- Chod� tu! {5710}{5735}Niech idzie do ��zka. {5740}{5829}Do ��ka?! Chc� odpowiedzi!|Jest pijana! Prowadzi�a w tym stanie? {5834}{5889}Mog�am wzi��� ecstasy, ale nie zrobi�am tego! {5894}{5933}Nie rzygaj na pod�og�! {5938}{5973}A ty co tu robisz? Id� do ��ka! {5978}{6072}- Ona bawi si� ecstasy, a ty drzesz si� na mnie?|- Na g�r�! {6188}{6236}Jakie ma usprawiedliwienie? {6241}{6306}Standartowe g�wno.|"Nie moja wina". {6311}{6378}To by�y narkotyki, Tony. {6383}{6422}Co jej powiedzia�e�? {6442}{6531}Nie wiem. Krzycza�em.|Co jeszcze kurwa mam zrobi�? {6717}{6784}Jeste� pewien �e nic ci nie b�dzie, wujku Rich? {6789}{6823}Chc� si� przej��. {6829}{6892}Mo�e w t�umie spotkam starych znajomych. {6933}{6967}Dzi�ki, laleczko. {7293}{7342}Skurwysyn. {7518}{7585}Musi ponie�� jakie� konsekwencje. {7590}{7680}Co z nas za rodzice,|je�li ujdzie jej to na sucho? {7685}{7710}Normalni? {7715}{7768}Wiele os�b bije dzieci. {7773}{7826}Tak ci tylko m�wi�. {7831}{7904}Nie mog� si� doczeka�,|�eby ju� posz�a na studia. {7909}{7973}Dostaniesz syndromu|opuszczonego gniazda... {7978}{8042}i b�dziesz bra�a|antydepresanty jak twoja siostra. {8074}{8177}Dzisiejszy rodzic ma przejebane|niezale�nie co zrobi. {8187}{8239}Zabierzesz samoch�d to stajesz si� jej szoferem. {8244}{8307}Uziemisz j�, musisz zosta� w weekend,|by jej pilnowa�. {8315}{8375}Mogliby�my j� wyrzuci�,|ale opieka j� przyprowadzi, {8380}{8431}i staniemy przed s�dem, bo nie ma jeszcze 18 lat. {8439}{8479}To jest rozwi�zanie, �eby wyrzuci� swoj� c�rk� z domu? {8484}{8607}M�wi�, �e przy dzisiejszym prawie|nie mo�na ukara� fizycznie dzieciaka. {8612}{8672}Bo mo�e ci� pozwa� za zn�canie. {8681}{8733}Musz� by� konsekwencje. {8738}{8764}I b�d�. {8769}{8809}S�ysz� ci�, ok? {8814}{8913}Jak si� dowie,|�e jeste�my bezsilni, to mamy przejebane. {8974}{9002}Hej. {9162}{9212}Kto� do pana. {9248}{9313}Jezus Maria! Richie. {9318}{9387}Kiedy wyszed�e�?|Czemu nikt mi nie powiedzia�? {9406}{9505}To zabawne. Paulie Walnuts m�wi� mi,|�e rano wpad� na ciebie. {9527}{9585}Hej, przysi�gam na pieprzonego Boga, nikt nie powiedzia� ani s�owa. {9590}{9622}Zamknij pysk. {9759}{9842}W pierdlu wiele|nad tym medytowa�em. {9847}{9872}Nad czym? {9877}{9963}Nie uwierzysz,|jakie szalone rzeczy przychodz�... {9969}{10024}- Medytujesz czasami?|- Ja? {10029}{10107}- Jeste� szalony?|- Nie tak szalony jak kiedy�. {10116}{10177}Ale na tyle,|�eby wyd�uba� oko. {10182}{10228}Co si� dzieje Rich? {10233}{10340}10 lat. l nawet jednego|"pieprz si�" od ciebie. {10346}{10417}Wiesz, zawsze o ciebie pyta�em. {10452}{10486}Hej, ty. {10491}{10581}Jak mog�e� pozwoli� �eby m�j przyjaciel|siedzia� z pustym kubkiem? {10586}{10627}- Przepraszam.|- W porz�dku. {10644}{10669}Spokojnie. {10674}{10737}Przynie� panu|kanapk� z pol�dwic�. {10742}{10792}l si� kurwa pospiesz. {10824}{10887}Dwa pozosta�e sklepy te� dobrze id�? {10892}{10937}Du�o roboty. {11029}{11074}To nie odpowiada na moje pytanie. {11128}{11207}Wiem ze jeste� z mafi i b�dziesz rz�dzi�,|wi�c i tak przegram. {11212}{11282}Zawsze szanowa�em ciebie|i twojego brata. {11287}{11329}Nie jestem ofiar�. {11334}{11413}Nie jestem ma�ym|sklepikarzem. Przykro mi. {11418}{11466}Nie b�dziesz mi grozi�. {11471}{11557}Pomog�y ci interesy|z Tonym Soprano. {11583}{11659}Nie by�o mnie, wracam,|a z ciebie twardziel. {11664}{11705}- Nie r�b tego.|- Czego? {11710}{11745}Odbieram swoje. {11750}{11817}- Twoje?|- Ustawi�em ci�, Beansie. {11877}{11930}Masz s�ab� pami��. {12003}{12062}Kanapka z pol�dwic�. {12077}{12118}Pierdol si�. {12184}{12239}B�d� wraca� co sobot�,|wsp�lniku. {12244}{12287}Kurwa, nie wierz� w to co s�ysz�. {12292}{12389}Czemu mi grozisz?|Powiedz, co zrobi�em? {12394}{12482}Nic z tego.|Nie b�d� si� p�aszczy�. {12491}{12532}Przeciwnie. {12794}{12912}Nie b�dziesz si� p�aszczy�?|Nie b�dziesz? Ty gnoju! {12996}{13047}Zawo�ajmy j� na d�. {13057}{13087}Dobra. {13092}{13172}- Gdzie narzeczona Frankensteina?|- Jeszcze �pi. {13200}{13262}- Dobra, id� j� obud�.|- Ja mam j� obudzi�? {13272}{13347}Chc� mie� ju� to g�wno|z g�owy zanim wyjd�. {13352}{13452}- Robicie z tego du�� spraw�.|- Wcale �e nie.. {13457}{13488}By�a pijana. {13494}{13550}Jej wyb�r. Zuni m�wi�: {13555}{13619}"z 20 wybryk�w dziecka, ignoruj 19". {13629}{13723}W�osi m�wi�:|"Spieprzysz raz, tracisz 2 z�by". {13728}{13822}Widzisz? l o to w tym chodzi.|Ego i panowanie. {13834}{13911}- Co takiego?|- Nie pr�buj jej zrozumie�. {13916}{13987}Ale ja chc�.|�mia�o, wyt�umacz mi. {13996}{14062}Chcesz mie� kontrol�|nad dziewczyn�, {14067}{14121}kt�ra jest biologicznie zdeterminowana, {14126}{14189}by osi�gn�� pe�n� niezale�no��. {14194}{14242}Uczy si� niezale�no�ci, {14248}{14338}a ty j� karzesz,|bo nie aprobujesz jej decyzji. {14343}{14382}Zajmij si� czym�. {14387}{14437}Ogl�dam telewizj�! {14506}{14537}Prosz�. {14606}{14682}Dzie� dobry.|O przepraszam, ju� popo�udnie. {14687}{14742}- Mamo prosz�.|- Prosz� co? {14747}{14842}- Lepiej �eby� mia�a jakie� odpowiedzi.|- W�a�nie! {14922}{15005}- Ok, zostaniesz ukarana.|- Za co? Nic nie zrobi�am! {15010}{15037}To w domu babci, to nic? {15042}{15109}- To nie by�a moja wina!|- To nigdy nie jest twoja wina Meadow. {15114}{15182}Mia�am by� ja,|Hunter i bli�niaki. {15187}{15264}Potem przyszed� Steve,|Adam i ludzie z Boonton! {15269}{15353}Steve chodzi po domach i naciska klamki|a� trafi na otwarte drzwi? {15366}{15428}- Nie, Hunter mu powiedzia�a.|- Teraz Hunter. {15433}{15521}Hunter w swoim domu zwala win� na ciebie.|Stara sztuczka. {15526}{15620}Mamy du�o stresu! Spr�buj uczy� si� dniami i nocami|by dosta� si� do collegu! {15625}{15702}- Pracujemy ci�ko. Zas�u�yli�my sobie na impr�.|- Spokojnie. {15707}{15747}Spokojnie. {15773}{15860}Przykro mi z powodu twojego stresu.|Ale to nie jest wym�wka. {15952}{16029}- Co to za ch�opak od ecstasy?|- M�wi�am. Adam. {16034}{16089}Nawet go nie znam.|Przyszed� ze Stevem. {16094}{16166}Ten Steve?|Od gazetki szkolnej, z kt�rym chodzi�a�? {16171}{16254}To palant. Dlatego si� z nim|nie spotykam. {16259}{16312}To co� nowego. Nie wiedzia�am,|�e przesta�a�. {16332}{16414}To zbyt bolesne,|by o tym m�wi�. {16428}{16462}Zostaniesz ukarana. {16484}{16592}Wiem, �e to co zrobi�am,|by�o z�e. {16603}{16722}Du�o o tym my�la�am|i nie czuj� si� z tym dobrze. {16738}{16795}Powinni�cie zabra� mi kart�. {16810}{16861}- �eby� wiedzia�a!|- Racja! {16866}{16891}Na 2 tygodnie. {16895}{16927}Trzy! {17137}{17182}Jak kupi� benzyn�? {17187}{17217}Masz kieszonkowe. {17222}{17287}Wyda�am.|Ju� wisz� mamie. {17294}{17347}Kupi�a paszmin�. {17382}{17427}Poczekamy. {17454}{17510}10 dolar�w tygodniowo. {17516}{17555}Nie wi�cej. {17561}{17642}P�ki nie oddamy ci karty.|Na benzyn�! {17902}{17932}Chod� tu. {17979}{18044}�wietnie wygl�dasz.|Same mi�nie. {18049}{18137}Zawi�d�by� mnie,|zrzucaj�c ten dzieci�cy t�uszczyk. {18142}{18177}Pieprz si�. {18201}{18239}Pieprzy�e� ju�? {18244}{18307}Co jest? Staram si�. {18327}{18357}Powiedzia�em o 4:00. {18363}{18415}Jak wyjd� przed zamkni�ciem gie�dy, {18421}{18478}wkurzasz si�,|�e ich nie pilnuj�. {18483}{18514}Richie Aprile. {18556}{18612}Jezu Chryste! Jak si� masz? {18623}{18689}Tw�j brat, Jackie,|by� jak pieprzony b�g. {18698}{18777}�wietny przyw�dca.|Wiele o tobie s�ysza�em. {18782}{18833}A ja o tobie. {18843}{18871}Dlatego tutaj jestem. {18918}{18943}Co masz na my�li? {18948}{19047}Przez szacunek dla przyjaciela,|b�d� mi�y. {19052}{19118}Jak znowu podniesiesz r�k� |na moj� bratanic�, {19123}{19177}to nie zobaczysz ju� mojej twarzy. {19186}{19217}Jasne? {19222}{19272}Kto ci o tym powiedzia�? {19285}{19323}Kpi sobie ze mnie? {19360}{19423}Nie powinienem ci si� t�umaczy�. {19428}{19470}Jestem ze starej szko�y. {19475}{19546}Jak chcesz podnie�� na ni� rek�, daj jej najpierw swoje nazwisko. {19552}{19589}To nie jest m�j pieprzony interes. {19594}{19701}A narazie trzymaj r�ce w kieszeniach. {19706}{19745}Zrozumieli�my si�? {19887}{19927}Teraz spadaj. {19952}{20032}- Chc� pogada� z Tony'm.|- ld�. {20274}{20310}To dobry dzieciak. {20351}{20382}Zdolny. {20424}{20502}Pos�uchaj. Mam spraw�. {20507}{20557}Chc� wr�ci� do biznesu. {20562}{20625}Dzwoni� do mnie klienci Jackiego... {20630}{20717}- Gdzie do kurwy n�dzy idziesz?|- Pogadamy p�niej. {20747}{20785}Mo�esz mi powiedzie� co si� sta�o? {20790}{20846}Nie rozmawia si� bezpo�rednio z szefem, o interesach. {20861}{20890}Walisz ze mn� w chuja? {20895}{20938}Mo�esz z nim pogada�. {20944}{20977}Ale nie teraz. {20982}{21052}l nigdy tutaj. {21212}{21278}Wiecie, �e wypi�y�my|ca�� butelk� wina? {21283}{21322}l Bogu dzi�ki! {21343}{21387}Na zdrowie. {21397}{21442}- Spadamy.|- Dobra. {21455}{21512}Richie z�ama� mu krzes�o na g�owie. {21528}{21553}Chrzanisz? {21558}{21629}l waln�� go dzbankiem.|Z�ama� mu policzek. {21634}{21727}Fiut. Ro...
laizy