{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}Amsterdam.2009.DVDRip.XviD-VoMiT ..::T�umaczenie: Rave25::.. {129}{226}Dzie� 3 {875}{919}Cholera. {968}{1007}Pieprz si�. {1042}{1123}Je�li nas pu�cisz, Znikn�.|Nigdy wi�cej mnie nie zobaczysz. {1127}{1188}Zapomnij. Zginiesz. {1604}{1658}Dzie� 1 {1662}{1706}Nie wejd�.|-Czemu? {1710}{1749}YTwoja matka mnie nienawidzi. {2207}{2277}Zobacz� Ci� wieczorem?|-Mo�e. {2281}{2349}Daj mi zna�.|-Ok. {2467}{2509}Narka. {4509}{4589}Gdzie by�e�?|Wyg�upia�e� si� z Ghalid'em? {4593}{4701}Nazywa si� Khaled.|-Tak, teraz jestem w ci��y i mam Aids. {4705}{4814}Zamierzamy si� o�eni�, przeprowadzi� do|Morocco i urodz� b�i�niaki. {4818}{4953}I zgin� na ulicach Kasablanki.|-Nie o�enisz si� z Maroka�czykiem. {4957}{5040}Nie b�j si�.|-Ostro�nie. Khaled chc� �lubu. {5045}{5138}Po co?|- �eby dosta� paszport {5142}{5202}Tak , dostanie paszport. {5262}{5330}Pieprz si�. {5384}{5444}Khaled jest tutaj nielegalnie?|-Tak, czemu nie? {5448}{5527}Czemu nie?|Roos, u�yj g�owy. {5531}{5634}Nie chc� go tutaj.|-Taka jest moja decyzja. {5638}{5711}Musi by� bogaty.|-Pracujemy nad tym. {5715}{5779}Sjaak, I mean filthy rich. {5783}{5850}Je�li nie wie jak traktowac kobiet�,|Wyprowadzam si�. {5854}{5940}Gdzie_|-Nie wiem. Obz najdalej stad. {5944}{5997}On nie jest taki. {6001}{6069}Khaled jest smakowitzm kskiem, to wsyzstko. {6073}{6163}Smacznym? Jest nielegalnym imigrantem|Wp�dzi nas w k�opoty. {6168}{6202}Nie zrobi tego. {6321}{6373}Masz racj� mamo.|-Zamknij si�. {6571}{6715}Przez lata go nie widzieli�my.|Nie chc� tego. Abdul zostanie. {6719}{6767}Abdul m�wi po angielsku. Znajdzie go. {6771}{6861}Nie jest jak jego brat.|Nie przetrwa tam. {7608}{7690}Salam Aleikum. Jak tam tw�j ojciec? {7694}{7779}Mia� z�� noc.|-Powiedz mu , �e modl� si� za niego. {8498}{8553}Salam aleikum.|-Aleikum salam. {8557}{8603}Dosta�am list od Khaled'a. {8838}{8884}Khaled. {9261}{9433}Mam nadziej� , �e wszystko jest dobrze. Tutaj w Amsterdamie,|wszystko jest w porz�dku. {9437}{9533}Kocham Was, Khaled. {9656}{9694}Spokojnie. {9705}{9765}Spokojnie.|Spokojnie. Trzymajmy si� razem. {9769}{9823}Kt�ry?|-Czerwony. {9895}{9947}Kto� idzie. {10110}{10167}Czekaj... {10172}{10217}Chod�.. {10221}{10262}Wporz�dku, step on it. {10805}{10854}Nast�pnym razem przyjad� Ferrari. {10924}{11070}Nie chcesz przeliczy�?|-Nie ma potrzeby, Willem. Ufam Ci. {11543}{11587}Wiillem jest moim wsp�lnikiem. {12593}{12653}Spokojnie. To jest Bertje. {12657}{12695}Yo, Bertje. {12713}{12779}Musz� Ci co� powiedzie�.|-Co? {12783}{12871}Przepraszam.|Co ty robisz? {13120}{13219}Co chcia�e� mi powiedzie�?|-Nic. {13264}{13311}Nie b�d� si� z Tob� kocha�. {13518}{13593}Roos, co robisz?|-Nie wiem. {13618}{13663}Czuj� si� dziwnie. {15620}{15676}Gdzie twoja siostra? {15680}{15722}By�a z Tob�. {15848}{15922}Gdzie tw�j brat?|-Nie chcia� przyj��. {15926}{15958}Leniwy dra�. {15962}{16030}Ruszajmy.|Ruszajmy na polowanie. {16034}{16104}Chod�, Khaled.|Chod� na polowanie. {16162}{16220}Nadchodzi Johnny. {20470}{20558}Dzie� 2 {20678}{20735}Musisz by� tam ostro�ny. {20956}{21002}Jak w�osy? {21142}{21248}Dobrze, Philip.|Odwali�e� dobr� robot�. {21252}{21330}Dobrze , prawda?|-Jak zwykle. {21334}{21385}Dobrze na nim wygl�da. {21476}{21606}Idziemy teraz na pla��? {21610}{21723}Zabierasz mnie tam tylko raz na tydzie�.|-Chod�, George. {22048}{22109}Kobiety i mapy. Super.|-Przepraszam. {22113}{22167}To cud , nie jeste�my w Pary�u. {22171}{22238}Cudem jest to �e si� nie wleczesz. {22242}{22340}Tak , to by�a pomy�ka.|-Mo�e m�j b��d. {22344}{22394}przerwa.... {22412}{22542}Obadaj to. Sexowny ch�opak z Niemiec|w�a�nie przyby�. {22580}{22669}Nie m�j typ.|-Nie? M�j te� , naprawd�. {22677}{22742}Tak? Hi, Mimoun. {22746}{22809}Moje dziecko z Maroko.|-Poka� go. {22813}{22849}Po co?|-Poniewa� tak chce. {22853}{22924}Nie ma odpowiedzi.|-Pos�uchaj ojca. {22928}{22979}Mojego ojca?? Hello. {23040}{23138}Kochanie , mo�e p�jdziesz na pla��?|-Okay. {28196}{28240}M�j baga�. {29974}{30047}Chcia�am mie� dzieci. {30075}{30136}Ile?|-Dwoje. {30166}{30273}Ch�opca i dziewczynk�?|-Tak. {30277}{30382}I Roos? Chce mie� dzieci?|-Nie wiem. {30396}{30465}Mo�e powiniene� spyta�. {30700}{30747}Dzieci? Nienawidz� dzieci. {31058}{31151}Gdybym by� Tob� , pilnowa�bym portfela.|-Nie jestem taki jak ty George. {31155}{31233}Uwa�aj na pieni�dze, Philip.|-Ufam mu. {31237}{31278}Ufasz? {34398}{34454}Dlaczego utrudnia nam �ycie? {34458}{34551}Ma z�y okres.|-Musi i�� na terpi�. {34555}{34689}Oszala�e�? Nie ma mowy.|-Tylko �artowa�em. {34693}{34764}Rozkoszujmy si� wakacjami. {35102}{35151}Jutro jedziemy do miasta.|-Nie. {35156}{35217}CChod� z nami.|-Chc� i�� na pla��. {35221}{35263}Ale dlaczego? {37310}{37356}Nie, nie chc� jecha� {37392}{37447}Nigdy. {37879}{37915}Czy mama posz�a spa�? {37941}{38041}Tak , nie chcia�a|na ciebie czeka�. {38045}{38124}A Roos?|-Nie wiem. Nie wr�ci�a jeszcze do domu. {38423}{38516}Zabi�e� kogo�?|-Nie wiem. {38632}{38720}To wszystko?|-Tak, dla z�otego Rolex'a. {38724}{38790}Z�otego Rolexa? {38794}{38870}S�aby interes. {38966}{39061}Powiedz to Khaled'owi.|-Ja tak zrobi�. {39124}{39163}Kutas. {39255}{39312}Khaled nazwa� ci� leniwym skurczybykiem. {39362}{39439}Ten skurwysyn|Wieczorem ukrad� Porsche . {39602}{39678}Zamierzam go sprzeda�| Wiillem'owi jutro osobi�cie. {39745}{39836}Khaled sko�czy� wszystkie interesy.|-Ale nie ten. {39887}{39927}Je�li si� uda , zabijemy go. {40210}{40254}Zabijemy? {40453}{40547}�adny sen.|-Zdecydowanie. {40551}{40663}Bardzo �adny.|-Ale czy stanie si� rzeczywisto�ci�? {40691}{40728}Mam nadziej�. {40785}{40902}Ja te�. I wreszcie|wyrwiemy si� z tego oszuka�czego �wiata. {40906}{40957}Na zawsze.|-Dzi�ki. {40962}{41046}I zostaniemy|uczciwymi lud�mi. {41050}{41105}Tak , i bogatymi. {41120}{41200}Bardzo bogatymi.|-I kupi� Ci konia. {41204}{41278}Nawet o tym nie my�l.|-Czemu? {41616}{41704}Dzie� 3 {42156}{42214}Wstawaj {45002}{45062}Ma to dla ciebie r�nic�?|-Dlaczego? {45100}{45176}Wygl�dasz na szcz�liwego.|-Zamknij si�, Sjaak. {45180}{45233}Zamknij si�, Sjaak. {45302}{45344}Yo, Khaled. {45374}{45494}Nie, Jad�em dopiero �niadanie?|Wiesz , nie lubi� niespodzianek. {45564}{45668}Nie, nie lubi� {45709}{45752}My�l� , �e jest zakochana. {45856}{45898}Ale nie w Khaledzie. {45902}{45980}Ok , spotkamy si� o 7|w barze. {46018}{46098}Czemu? Poniewa� jestem zaj�ty,|dlatego. {46145}{46212}Zaj�ty , czmym? {46216}{46250}Zostaw mnie w spokoju. {46286}{46334}Co ona mo�e robi�? {46376}{46416}Wal si�. {49931}{49987}O co chodzi?|-Jaap zabi� swoj� �on�. {49991}{50052}Naprawd�?|-Tak , kuchennym no�em. {50056}{50135}Potem zadzowni� na policj�. {50140}{50223}Nigdy nie zobacz� tego co powinni {50723}{50786}Jak ci min�� dzie�? {50822}{50861}Lepiej ni� Jaap'owi. {50909}{50958}Dzi�ki Bogu. {51036}{51136}Zamierzam si� dzisiaj o�wiadczy� Roos.|-Powa�nie? {51187}{51275}Wi�c wreszcie si� to zako�czy?|-Tak. {51317}{51391}Teraz wszystko b�dzie inaczej.|-Tak. {51422}{51475}Wszystko. {55620}{55693}Dzisiaj jest specjalny dzie� {57166}{57280}Abdul poszed� prosto po pomoc na policj� {57306}{57399}Zajmij si� tym|I znajd� Khaled'a. {58097}{58137}Wspaniale... {58245}{58299}Tak? {58303}{58354}Chcesz mnie po�lubi�? {58395}{58452}Nie powiniene� pyta� mnie tylko Khaled'a. {58500}{58573}Nie jestem w Tobie zakohana.|-Wporz�dku. {58577}{58670}Jeste� tego pewna?|-Tak. Mam wzgl�dem nas du�e plany. {58674}{58788}Nie w�tpi� , ale jak moge pokocha�|imigranta , kryminaliste bez przysz�o�ci? {58792}{58859}Prosz�, Roos. . {58883}{58972}Mam plan.|-Tak , ju� to m�wi�e� {59016}{59084}Je�li ci� po�lubi�|dostan� Du�ski paszport. {59108}{59181}I wtedy zaczn�|w�asny interes. {59185}{59249}b�dzie niesamowicie.|-Zapomnij {59274}{59323}O�e� si� z kim� innym. {60116}{60186}Powiem ci prawd�.. {60190}{60242}Zakocha�am si� w kim� innym. {60307}{60368}W kim?|-Nie znasz go. {60479}{60548}Za to za bzdury?|-To nie s� bzdury. {60636}{60715}Nie b�d� �mieszna.|-On mieszka w Nowym Yorku. {60755}{60834}Jest tutaj na wakacjach.|-�artujesz sobie?. {60848}{60897}nie , nic a nic. {60923}{61011}Jeste� zakochana w Amerykaninie?|-Tak , zreszt� bardzo czaruj�cym. {61041}{61115}Czy ten Amerykanin|dba o ciebie tak jak ja? {61119}{61211}Przesta�.|-B�dzie dla ciebie krad� tak jak ja? {61215}{61282}Nie musi|poniewa� jest bogaty {61368}{61406}Musz� i��. {62710}{62790}Wiillem nie dba o to kto sprzed mu samoch�d {62794}{62856}Khaled k�amie. {62860}{62935}Powiedzia� �e preferuje|dobija� targu ze mn�. {62939}{63026}Tak?|-Poniewa� powiedzia� �e si� rozumiemy {63450}{63523}Powinni�my go zabi� {63527}{63568}Zamknij si�|-Tylko m�wi�... {63572}{63660}Nie wiem gdzie ona jest|W barze z Khaled'em, tak s�dz�. {63664}{63740}Cholera|Co si� tu dzieje? {63744}{63809}Ruszaj.|-Stoje w korku. {63813}{63870}Co to?|-Czego szukasz? {63874}{63927}Czego chcesz?|-Dupek. {63974}{64038}Suka. {64042}{64099}Zamknij si� !.|-Co� nie tak? {64350}{64401}Co teraz zrobisz? {64492}{64547}Masz ze sob� n�? {64588}{64633}Co o tym my�lisz? {64681}{64745}Nikt go nie zna|wi�c nikt nie b�dzie za nim t�skni� {64771}{64914}My�lisz �e zg�osz� jego zagini�cie? {64962}{65005}Ok , masz racj� {65029}{65070}. {65646}{65717}Mrs Stout?|-Tak. {65742}{65804}Czy mo�emy porozmawia� z pa�sk� c�rk�? {65808}{65880}Moj� c�rk�?? W jakim celu?|-Czy to jej numer? {65925}{66002}Zgadza si�.|-Czy jest teraz w domu? {66006}{66091}Nie , ale o co chodzi?|-Znasz jej m�czyzn�? {66140}{66192}Absolutnie nie. {66196}{66279}Znale�li�my jej numer|w jego domu. {66333}{66473}To mo�liwe|Moja c�rka ma wielu adorator�w {66477}{66600}Przeka� , �eby przysz�a do Marnixstraat|Station w celu udzielania nam paru odpowiedzi {66603}{66652}Oczywi�cie , przeka�e jej {66695}{66732}Dziekuj� {66945}{67060}Moja droga , mog� udzieli� Ci rad�|-Prosz�.. {67064}{67143}Roos. Zapomnij o Roo...
sneakersox