00:00:03:Używanie pałeczek uczyni szkolny lunch weselszym! 00:00:07:Używanie pałeczek spowalnia również proces starzenia... 00:00:10:U starszych osób. Dobra! 00:00:15:Bo, widzicie, pałeczki pomagajš rozwijać mózg... 00:00:20:Tak jak i również... dłonie.... 00:00:26:Dobra! 00:00:28:Smacznego! 00:00:31:I mylšc, że przyzwyczailimy się do tych z rozdwojonym czubkiem.... 00:00:34:"Rozdwojony czubek"? Co masz na myli, 00:00:36:"Przyzwyczailimy się do tych z rozdwojonym czubkiem"? 00:00:38:Też lubiłam te z rozdwojonym czubkiem... 00:00:40:Huh? Ty też miała rozdwojony czubek, Ninamori? 00:00:42:Rozdwojony... czubek... 00:00:44:Uh... dobra! 00:00:48:Au! Au au au! Ukłułam się w palec! 00:00:52:Co jest? To przez nauczycielkę? 00:00:55:Co powiedział? 00:00:56:Powiedział, że pójdzie przynieć kilka rozdwojonych czubków 00:01:00:Naota też? Co tu się dzieje? 00:01:03:Zastanawiam się... 00:01:05:Tak, ja też... 00:01:11:Od tego dnia, gdy pojawił się duży robot, 00:01:13:Dym zaczšł unosić się z fabryki Medical Mechanica 00:01:16:Miasto całe zostało pokryte bielš,|nie moglimy już nawet zobaczyć nieba ani gwiazd 00:01:21:To wystarczyło, by poczuć, jakby poza miastem nic nie było, 00:01:26:To było miasto, w którym nie warto nigdzie ić... 00:01:30:Olbrzymia ręka pokazuje nam, że nic nie możemy zrobić, 00:01:33:Poza pozostaniem tutaj... na zawsze 00:01:36:To tak jakby stała się prawš rękš naszego strażnika więziennego, 00:01:39:Przybyła by nam oznajmić, że nasza mierć jest już blisko 00:01:42:"Ostrego goršcego chleba curry już się tu nie sprzedaje" 00:01:44:Ciekawe, gdzie pojechali Haruko i Canti 00:01:47:Wydostanie się na zewnętrzny wiat po tym jak ta dwójka zniknęła... 00:01:50:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:54:To... przypuszczam, że to musi być ręka... 00:01:56:Tak, to ręka... 00:01:58:Mylisz, że ta ręka to chwyci? 00:02:01:Mylę... że ona chce to chwycić 00:02:03:Ale to trochę zbyt nagle, prawda? 00:02:07:Mam na myli, że ona przez cały czas wyglšda jak żelazo 00:02:09:Nie, a właciwie tak, cała jest żelazna 00:02:12:Przypuszczasz może, czy wygładzi zmarszczki? 00:02:14:Jakie zmarszczki? 00:02:15:Na przykład na naszych mózgach? 00:02:18:Ach, pytasz się czy Medical Mechanica przystšpi|do zwiększania liczby idiotów na naszej planecie? 00:02:19:Ach, pytasz się czy Medical Mechanica przystšpi|do zwiększania liczby idiotów na naszej planecie? 00:02:22:Nie, sir... 00:02:23:Tylko Raharu będzie zachowywać się|głupio, jeli nikt inny nie będzie 00:02:26:Zawsze taka była 00:02:30:Wcišż jest raczej niewyrane 00:02:33:Jeli to jest rdzeń główny, częć, która steruje dłoniš... 00:02:37:To to by wyjaniało, dlaczego... 00:02:39:Się nie rusza, prawda?! 00:02:42:Racja, zapomnijmy o idiotach, 00:02:44:To jest nasz główny cel! Musimy to znaleć... 00:02:47:Zanim fabryka się uruchomi! 00:02:51:"FURI-KURA" 00:02:57:Ta-kun? 00:03:00:Ta-kun, gdzie się podziewasz? 00:03:27:Hej, co tu się dzieje? Powiedz nam 00:03:34:Huh? 00:03:35:Hej, czy to nie twoja dziewczyna? 00:03:39:Naota! Zostawisz jš tak po prostu? 00:04:37:Rany, ty to masz energię... 00:04:45:Wcišż starasz się zmusić do picia tych kwanych napoi? 00:04:50:Mózg wcišż domaga się fruktozy 00:04:53:Jeli chcesz przywrócić swój mózg|do normalnej formy powiniene pić słodkie rzeczy 00:04:56:Jeszcze nie zmšdrzałe? Zawsze gdy co wychodzi z twojej głowy, 00:05:00:Sprowadzasz na wszystkich kłopoty 00:05:04:Acha, i wiesz co? Założę się,|że ta wasza gosposia niedługo wróci 00:05:12:Najlepsze co mogš zrobić koty,|to chodzić razem z innymi kotami 00:05:16:Ta dziewczyna z wyższej szkoły wyglšdała na samotnš 00:05:19:Muszę powiedzieć, że dorosła rozmowa|w tej chwili byłyby dla niej najlepsze 00:05:23:Wiesz dla czego Raharu tak się na ciebie uwzięła? 00:05:27:Och, zapomniałem. Nie wiedziałe,|że Raharu to prawdziwe imię tej gosposi 00:05:30:To czego ona chce to mężczyzna o imieniu Atomisk 00:05:33:Znam go tylko z jego reputacji, 00:05:35:Ale Atomisk włada mocš tak potężnš,|że mógłby nawet krać planety 00:05:40:Z tego powodu zwany jest królem piratów 00:05:44:Zwykle ona i on sš największymi wrogami, 00:05:46:Ale Atomisk wpadł w szpony Medical Mechanica 00:05:49:A Raharu przybyła na tš planetę cigajšc go 00:05:52:To znaczy, by go uratować 00:05:56:Wiesz, ona go kocha 00:06:13:Numer Tasuku-sempai... 00:06:14:Hej, przestań! Przestań mówiłam! 00:06:34:Och, nie przejmuj się, zjedz to... 00:06:50:Ale musisz co w zamian dla mnie zrobić 00:06:56:Od teraz będziesz Ta-kun 00:07:27:Naota-kun! Kolacja gotowa! 00:07:38:Ty?! 00:07:40:Czemu się drzesz? 00:07:42:Zamknij się i usišd 00:07:43:Yo 00:07:46:Czemu ty! 00:07:47:Jak możesz tak sobie tu siedzieć jakby nic się nie stało, 00:07:49:Zwłaszcza, że jeste poszukiwana! 00:07:51:Och, nie mówiłem ci? Haruko przecież była na wakacjach 00:07:54:Na Hawajach 00:07:56:Spójrz na koszulki Aloha i ostry kawior, który przywiozła! 00:07:59:Gdziekolwiek pojechała, to nie były Hawaje! 00:08:01:Niemożliew, by tak poszukiwana osoba|pojechała sobie po prostu na wakacje! 00:08:11:Jeste żałosny 00:08:12:Zabuję cię 00:08:13:Czepiasz się złej osoby! 00:08:15:I co, teraz mam wakacje! 00:08:17:Nie mogłam wytrzymać sama bez mojego małego Ta 00:08:20:Nigdzie z tobš nie jadę! 00:08:22:Rumienisz się jak dziecko! 00:08:25:Przestań mnie ciskać! 00:08:27:"Killet Electroshock Massage"! 00:08:32:Ale on ma szczęcie, być tak ciskanym 00:08:35:Tak, majšc tak ciskanš głowę... 00:08:38:Będšc tak ciskanym że aż mu oczy wychodzš 00:08:41:Będšc tak uderzanym, będšc uderzanym 00:08:44:Będšc uderzanym, uderzanym, uderzanym, uderzanym... 00:08:49:Och! Przestań! Daj spokój! 00:08:54:Doć, wracamy do normalnego stanu rzeczy 00:08:57:Wracamy do zwykłego anime... 00:08:58:Anime? 00:08:59:Och, zaraz zwariuję! 00:09:00:Robienie tego w stylu mangi zabiera|dużo czasu i tworzy kłopoty. To ciężka praca 00:09:04:Operator kamery błagał nas bymy|porzucili ten pomysł od pierwszego odcinka 00:09:07:I widzowie też narzekali, więc trzeba to zmienić 00:09:10:Nie mów mi o tym, wcišż kręci mi się w głowie 00:09:13:Kręci ci się w głowie...? 00:09:15:Od... uderzania? 00:09:18:FuriKuri 00:09:19:Naota! Powiedz nam, 00:09:22:Raz a dobrze, co to jest "FuriKuri? 00:09:24:Nie wiem 00:09:25:Znowu. Jeste gwiazdš! Jak możesz nie wiedzieć? 00:09:28:Powiedz nam albo się na ciebie wciekniemy! 00:09:30:Ty też, dziadku! 00:09:32:A czy to ma w ogóle jakie znaczeni, co znaczy "FuriKuri"! Co? 00:09:39:Czemu próbowała mnie uderzyć? 00:09:53:To nie ma sensu! 00:10:01:Nic ich nie przekona, przysięgam 00:10:18:pisz? 00:10:22:Kim albo czym ty właciwie jeste? 00:10:26:Skšd tak naprawdę przybyła? 00:10:34:A nie miałe przypadkiem zamiaru powiedzieć mi, że mnie kochasz? 00:10:38:Jednak... nie pisz 00:10:40:Rumienisz się 00:10:42:Czemu wróciła? 00:10:44:Żeby cię zobaczyć 00:10:47:Uwiadomiłam sobie, że muszę mieć twojš głowę 00:10:51:Kłamiesz 00:10:55:To prawda 00:10:59:Znowu wyjeżdżasz? 00:11:02:Chcesz jechać ze mnš? 00:11:05:Porzucisz wszystko i wykradniesz się ze mnš? 00:11:08:Jeste dzisiaj strasznie miła 00:11:12:To dla tego, że wcišż jeste dzieckiem 00:11:20:Gdzie ty była?! 00:11:25:Czemu tak zniknęła nic nikomu nie mówišc?! 00:11:30:Uwięziony w miecie pokrytym dymem, 00:11:33:Powoli zaczšłem zapominać,|że istnieje jaki wiat na zewnštrz 00:11:36:Przyzwyczaiłem się do wiata,|w którym nie dzieje się nic ciekawego, 00:11:39:Gdzie wszystko się powtarza, w kółko 00:11:45:wiat, w którym spędzałbym dni zbliżajšc się powoli do mierci 00:11:50:Mimo tego Haruko znów tu jest, z tego powodu... 00:11:53:Nie mógłbym zapomnieć o wiecie zewnętrznym 00:12:07:Ta-kun? Przyniosłam ci co do jedzenia! 00:12:14:Ta-kun? 00:12:42:Dobra, podnosimy kolejne 10cm! 00:12:45:To le 00:12:46:Tak? 00:12:48:Lepiej uwierz. Ostatnio nie ma go nawet w domu 00:12:51:Uciekł? 00:12:52:Może wyjechał z tš panienkš 00:12:59:Mówisz, że ta wredna dziewczyna, ich gosposia, wróciła? 00:13:01:Słyszałem, że Miyaji ma spotkać się z jego rodzicami 00:13:04:Ale na takie co nie ma lekarstwa 00:13:07:Jedyne co musi zrobić to otworzyć usta i powiedzieć o co mu chodzi 00:13:10:Ja to zrobiłam, i wypłakałam wszystko, co mi leżało na sercu 00:13:13:Komu? 00:13:15:Mamie i tacie 00:13:17:Twojemu tacie...? 00:13:19:Twojej matce...? 00:13:31:To nie ma sensu, sir. Jedyne co tu mamy|...to szczštki jego pobrzeżnej jednostki 00:13:35:Więc rusza się z własnej woli 00:13:39:Mówisz więc, że widziała również stosowne dane? 00:13:41:Tak sir. Zeszłego tygodnia, w Bureau 00:13:44:Nasza planeta zbliża się do zagłady w ten sam sposób 00:13:46:Nie możemy popełnić żadnych|błędów w kontaktach z Medical Mechanica 00:13:51:Ale co z królem piratów, sir? On na pewno przyleci nam pomóc 00:13:55:Nie pokładaj w nim zbyt dużo nadziei 00:13:57:On przecież nie jest jednym z nas 00:14:01:Pozatym nie wiemy nawet gdzie Atomisk zniknšł 00:14:10:Jedz tak dużo, ile chcesz 00:14:13:Uczniowie noszš ich ostatnio całkiem sporo 00:14:18:Niedługo chyba będę musiała zaczšć|dawać ci większe rzeczy do jedzenia 00:14:27:Fuj! 00:14:28:Mówiłem, żeby nie kupowała czego... 00:14:30:Czego jeszcze nigdy nie próbowała|tylko dla tego że dajš duże porcje 00:14:35:Zamień się ze mnš! 00:14:38:Jeli dalej będziesz tak robić, kiedy nabawisz się kłopotów 00:14:42:To się stanie, gdy się stanie 00:14:45:A jedzenie wstrętnego ramen również... 00:14:50:Może być ciekawym dowiadczeniem 00:14:53:Daję słowo, ten dym mnie dobija 00:14:56:Zawsze walczysz z Medical Mechanica, tak? To jest twoja praca? 00:15:03:Jest co czego chcę naprawdę bardzo, 00:15:06:A oni mi to zwinęli sprzed nosa. Więc mam zamiar im...
BlackFire112