00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:34:napisy dopasowa� do wersji The.Doors.DVDRip.[SK] - katt 00:00:49:"Film rozpocznie si�|za pi�� minut"... 00:00:51:zapowiedzia� bezmy�lny g�os. 00:00:55:"Osoby bez miejsc zaczekaj�|na nast�pny pokaz." 00:00:59:Powoli weszli�my do holu. 00:01:03:Audytorium by�o ogromne i milcz�ce. 00:01:07:Gdy usiedli�my w ciemno�ci,|g�os kontynuowa�. 00:01:14:"Program na dzisiejszy wiecz�r|nie jest nowy. 00:01:17:Widzieli�cie go ju� wiele,|wiele razy. 00:01:19:Widzieli�cie swoje narodziny,|�ycie i �mier�. 00:01:22:Mo�ecie sobie przypomnie� ca�� reszt�. 00:01:24:Czy �wiat by� dla was dobry,|gdy umierali�cie? 00:01:26:Czy mo�na na nim oprze� film?" 00:01:29:Jim, to twoje urodziny. 00:01:32:Mo�e doko�czymy to innym razem? 00:01:38:Przyga� troch� �wiat�a. 00:01:49:Dlaczego nie ma w tym The Doors? 00:01:53:Nie ma muzyki. Nie ma The Doors.|No dalej, jedziemy. 00:01:58:Leci. 00:02:14:Czy wszyscy ju� s�? 00:02:24:Rozpoczyna si� ceremonia. 00:02:33:Pos�uchaj, opowiem ci|o b�lu serca i o tym jak odszed� B�g. 00:02:37:Opowiem ci o beznadziejnej nocy. 00:02:41:Tu na horyzoncie nie ma gwiazd 00:02:46:Tu my, nieprzytomni - niepokalani" 00:02:55:Jak pi�knie.|Sp�jrz na te wielkie, k��biaste chmury. 00:02:59:Jimmy. Obud� si�.|Sp�jrz na chmury. 00:03:12:Co si� dzieje? 00:03:14:Nie wiem. 00:03:30:Panie w�adzo, co si� sta�o?|Mo�emy pom�c? 00:03:32:Nie, sir.|Wszystko jest pod kontrol�. 00:03:48:To tylko sen, Jimmy. 00:03:50:Tylko tyle. To tylko sen. 00:06:39:Czekaj tu. Nie odchod�. 00:06:42:B�d� tu. 00:06:59:Masz problem z drzwiami? 00:07:02:Strata czasu. 00:07:07:Szed�em za tob� od pla�y. 00:07:10:Za mn�? 00:07:12:- Dlaczego?|- Poniewa�... 00:07:15:jeste� t� jedyn�. 00:07:34:Mo�e powiniene� pozna� mojego faceta. 00:07:37:Jak masz na imi�? 00:07:40:- Ja jestem Jim.|- Pam. 00:07:45:Pam i Jim. 00:07:50:Kto to, do diab�a, by�? 00:07:52:Nie mam poj�cia. 00:07:56:Nietzsche powiedzia�... 00:07:58:"Wszystkie wspania�e rzeczy musz�|najpierw nosi� przera�aj�ce maski... 00:08:03:aby wpisa� si�... 00:08:05:w serca ludzko�ci." 00:08:07:Pos�uchajcie, dzieci... 00:08:10:d�wi�ku Norymberskiej nocy. 00:08:14:W trakcie seansu... 00:08:16:szaman prowadzi zmys�ow� panik�. 00:08:20:Zachowuje si� jak szaleniec.|Profesjonalna histeria. 00:08:25:Czy widzia�e� kiedy� Boga?|Mandala? 00:08:30:Symetryczny anio�. 00:08:32:Ostateczna wizja uzyskana|przez oklaski. 00:08:36:�ebro Kolumba wype�ni�o si�|zielon� �mierci�. 00:08:39:Dotkn��em jej uda... 00:08:41:i �mier� u�miechn�a si�. 00:08:47:Morrison. Pieprz ich. 00:08:50:To jest wspania�e.|Nieliniowe, to poezja. 00:08:52:O to chodzi w sztuce. 00:08:54:Ten �wiat, energetyczne monstrum. 00:08:58:Bez pocz�tku, bez ko�ca. 00:09:01:Podobnie jak bez wzrostu i dochodu. 00:09:04:Ods�ania wszystko. 00:09:07:Ten �wiat. 00:09:09:Ten �wiat to ch�� w�adzy... 00:09:12:i nic poza tym. 00:09:20:Ca�kiem pretensjonalny.|Odrobin� niesp�jny. 00:09:24:Ta�cz�ce nied�wiedzie,|Nazizm, masturbacja. 00:09:26:- I co dalej? Jak my�licie?|- Nuda, cz�owieku. Nie podoba� mi si�. 00:09:30:By� lepszy ni� ten Warhola! 00:09:33:By� gorszy! 00:09:34:Facet �pi�cy siedem godzin? 00:09:36:Bez politycznej tre�ci. 00:09:38:Sam si� karmisz swoj� sztuk�. 00:09:43:Spokojnie. Zapytajmy tw�rc�,|co o tym s�dzi. 00:09:50:Odchodz�. 00:10:14:Zbud� si� 00:10:18:Strz��nij z w�os�w sen|Moja �liczna, cudna moja 00:10:22:Wybierz dzie� i wybierz znak dnia|Przez jego bosko�� 00:10:26:A ujrzysz w�wczas... 00:10:28:Chod� na spacer. 00:10:30:Noc jest pi�kna. 00:10:34:Bezkresna pla�a l�ni�ca w ch�odnym|�wietle klejnotu ksi�yca 00:10:39:Nagie pary p�dz�ce brzegiem|spokojnego morza 00:10:45:Nasz �miech jest jak cichy p�acz|szalonych dzieci 00:10:49:Otulonych kocykiem|dzieci�cego rozumku 00:10:52:Wok� nas muzyka i g�osy 00:11:01:Wybierz, nuc� Ci, Kt�rzy Odeszli|Czas zatoczy� ko�o 00:11:05:Wybierz wreszcie, zawodz� w po�wiacie|ksi�yca nad staro�ytnym jeziorem 00:11:09:Wejd� na powr�t|do pachn�cego s�odko lasu 00:11:12:Zanurz si� w gor�cym �nie|Chod� z nami 00:11:16:Wszystko, co rozbite w py� - ta�czy|To takie pi�kne. 00:11:25:"Teraz przyby�em ponownie|do krainy czysto�ci, si�y i m�dro�ci. 00:11:29:Bracia i siostry ponad jasnym lasem.|O, dzieci nocy... 00:11:34:w�r�d kt�rych b�dziecie polowa�? 00:11:36:Teraz, nadchodzi noc ze swym|purpurowym legionem. 00:11:39:Odejd�cie do swych namiot�w i sn�w. 00:11:43:Jutro wkroczymy|do miasta mych narodzin. 00:11:45:Chc� by� gotowy." 00:11:49:To jest pi�kne. 00:11:51:- Podoba ci si�?|- To jest pi�kne. 00:11:55:Nigdy nie czyta�am zbyt wiele poezji. 00:12:01:Kto to jest szaman? 00:12:06:To india�ski uzdrowiciel. 00:12:08:Wpada w trans po pejotlu... 00:12:14:coraz g��biej i g��biej,|a potem ma wizje... 00:12:18:i ca�e plemie jest uzdrowione. 00:12:22:Wszystkie kultury to maj�. 00:12:26:Grecy mieli teatr i bog�w. 00:12:29:Indianie m�wi�,|�e pierwszy szaman wymy�li� seks. 00:12:33:Nazywali go "ten, Kt�ry|Doprowadza Ci� Do Szale�stwa." 00:12:36:Co ci� podnieca? 00:12:41:Nie wiem. 00:12:45:Do�wiadczenie. 00:12:47:Wolno��. 00:12:49:Mi�o��.|Tera�niejszo��. 00:12:54:Wiesz, kiedy pierwszy raz|wzi�am kwas, widzia�am Boga. 00:12:57:I widzia�am przyjaciela,|kt�ry by� Chrystusem i Judaszem. 00:13:01:Wtedy zrozumia�am... 00:13:04:�e to jest tajemnica wszystkiego. 00:13:06:Wszyscy jeste�my jedno�ci�,|wszech�wiat jest jedno�ci�... 00:13:10:i wszystko jest pi�kne. 00:13:17:Czu�em si� bardzo �ywy... 00:13:19:konfrontuj�c si� ze �mierci�... 00:13:23:do�wiadczaj�c b�lu. 00:13:25:My�l�, �e rozpoznawanie pi�kna|czyni ci� najbardziej �ywym. 00:13:28:Widzenie prawdy. 00:13:32:Czy �mier� ci� podnieca? 00:13:35:Kochasz �mier�? 00:13:36:�ycie boli znacznie bardziej. 00:13:40:Kiedy umierasz, b�l przemija. 00:13:54:Wszystkie wiersze maj� w sobie wilki.|Wszystkie, opr�cz jednego. 00:13:59:Najpi�kniejszego ze wszystkich. 00:14:04:"Ona ta�czy w kr�gu ognia... 00:14:08:i odrzuca wyzwanie wzruszeniem ramion." 00:14:15:To jest pi�kne. 00:14:18:Dla kogo to napisa�e�? 00:14:20:Dla ciebie. 00:14:55:Spr�buj kwasu, Ray. 00:14:58:To gwarantowane. 00:15:01:Cholera, Morrison. 00:15:05:Moja ostatnia jazda by�a niewypa�em. 00:15:08:- Nigdy nie mia�em niewypa�u po kwasie.|- Teraz pr�buj� odlecie� naturalnie. 00:15:12:Byle dzia�a�o. 00:15:14:Robisz ju� filmy dla MGM? 00:15:16:By�em na spotkaniu z szefem produkcji. 00:15:19:Zapyta�, "Gdzie masz scenariusz?"|Odpowiedzia�em, "Nie potrzebuj� go. 00:15:21:Godard nie u�ywa� scenariuszy.|On improwizowa�." 00:15:24:A on m�wi,|"�wietnie. Kto to jest Godard?" 00:15:28:Zrezygnowa�em z film�w. 00:15:30:Poszed�em na pustyni�.|Zgubi�em si�. 00:15:35:Mieszka�em na dachu Trick's. 00:15:38:- Jestem z dziewczyn�.|- Co jeszcze robisz? 00:15:42:Pisz� piosenki, wiersze.|Takie tam. 00:15:46:Piszesz piosenki? 00:15:49:Chcia�bym pos�ucha�. 00:15:51:Jestem nie�mia�y. 00:15:53:- Za�piewaj.|- Nie potrafi�. 00:15:56:�piewasz lepiej ni� Dylan? 00:16:03:Pozw�l mi pos�ucha� twoich s��w. 00:16:11:W porz�dku. 00:16:15:Pop�y�my do ksi�yca|Pop�y�my ot tak! 00:16:21:Wdrapmy si� na fale 00:16:25:Przebijmy si� przez wiecz�r,|w kt�rym miasto �ni, �e trwa 00:16:37:Wyp�y�my ju� teraz, kochana 00:16:41:Nadszed� dla nas czas 00:16:46:By stan�� nad oceanem 00:16:53:Ksi�yc wo�a nas 00:17:06:To kurewsko �wietne teksty,|cz�owieku. 00:17:08:- Taa?|- Taa. Ty to napisa�e�? 00:17:12:Masz tego wi�cej? 00:17:14:Mn�stwo, cz�owieku.|Mam w g�owie ca�y koncert. 00:17:17:Ju� to widz�. 00:17:19:Co si� z tob� sta�o na pustyni? 00:17:21:- Ekstaza i szale�stwo.|- Za��my zesp�... 00:17:22:i zar�bmy milion dolar�w! 00:17:24:- Mam tony piosenek.|- To zaraz eksploduje. 00:17:27:Czuj� to w powietrzu.|Ludzie chc� walczy� albo si� pieprzy�. 00:17:29:Kochaj albo zabijaj.|Tu jest Wietnam. 00:17:32:Strony zosta�y wybrane. 00:17:34:Wszystko sp�onie.|Planeta wo�a o zmiany. 00:17:38:Musimy stworzy� mity. 00:17:40:Powinny by� wielkimi orgiami. 00:17:42:Kiedy Dionizos przyby� do Grecji,|doprowadzi� wszystkie kobiety do sza�u. 00:17:46:Zostawi�y swoje domy|i ta�cz�c uda�y si� w g�ry. 00:17:49:- Ulice L.A. Pe�ne b�d� seksu.|- Powinni�my nazywa� si� Dionizos. 00:17:54:Mam ju� nazw�. Doors. 00:17:57:Masz na my�li "Drzwi w Twoim Umy�le"?|Ksi��ka Huxley'a? 00:17:59:- Drzwi percepcji. Kwas.|- To wspania�e. 00:18:02:Cytat z Williama Blake'a. 00:18:04:"Kiedy drzwi do percepcji|s� oczyszczone... 00:18:06:rzeczy uka�� si� takimi,|jakimi naprawd� s�." 00:18:41:Co si� sta�o? 00:18:42:- To nie brzmi dobrze.|- Wiem, John. 00:18:46:Jim, trzymaj si� czasu. 00:18:47:Spr�bujmy w rytmie bossa nova. 00:18:49:To jest dobre. 00:18:54:Ten tekst jest dziwny. 00:18:58:Wi�c ty co� napisz. 00:19:01:I tak potrzebujemy wi�cej piosenek. 00:19:04:My�l�, �e to ca�kiem dobre. 00:19:06:Wyjd�my st�d. 00:19:19:Mam co�. 00:19:24:A-mol, potem F-dur. 00:19:55:Ca�kiem dobrze. Nie�le. 00:20:00:�wietnie, Robby.|Niez�e przej�cia. 00:20:02:- Masz wi�cej tekst�w?|- Kilka. 00:20:04:Ten ma tytu� "Light My Fire." 00:20:07:Aby konkurowa� z twoim materia�em,|powinno by� o ziemi, w�ach i ogniu. 00:20:12:Podoba mi si�.|Brzmi troch� jak Byrds. 00:20:15:Ale mi si� podoba.|Dobre. 00:20:17:Kilka latynoskich rytm�w to poprawi. 00:20:20:Mo�e wstawi� sol�wk�,|jak Coltrane w "My Favorite Things." 00:20:24:Zaczynaj. 00:20:26:A-mol, b-mol.|To jazz. 00:20:45:- Tak to sz�o?|- Nie, ale to mi si� podoba. 00:20:59:Mo�esz mi da� pi�� minut?|Dorobi� do tego jaki� wst�p. 00:21:03:- Pozw�lmy mu pracowa�.|- Chod�my na pla��. 00:21:13:O czym my�lisz, kiedy grasz? 00:21:16:Nie wiem. 00:21:19:O rybce w moim akwarium. 00:21:22:- Mo�e we�miemy dzi� kwasa?|- Ja nie. 00:21:26:- Ani ja.|- Tu, w domu Ray'a. 00:21:29:Zobaczmy|w jakie k�opoty si� wpakujemy. 00:21:32:Nie ma szans.|Ty zgarniasz wszystkie laski. 00:21:34:A mnie si� trafiaj� dziwki. 00:2...
Adrys1005