{60}{347}Ostatnia era, w kt�rej m�czy�ni �yli |jak m�czy�ni, pok�adaj�c swoje �ycie i |przekonania w pojedyncze ci�cia ostrza. {368}{413}Ostatnie lata Szogunatu. {624}{839}{f:CHILLER}{c:$0000f1}Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto |Subs: marv |Opening: Karasu {1264}{1372}{F:Georgia}{C:$8080FF}W niebezpiecznej krainie... {1372}{1471}{F:Georgia}{C:$8080FF}gdzie �wiat�o ksi�yca zastyga. {1485}{1588}{F:Georgia}{C:$8080FF}Rozpoczyna si� era zag�ady... {1594}{1694}{F:Georgia}{C:$8080FF}i odrodzenia. {1705}{1803}{F:Georgia}{C:$8080FF}Ceni�c wolno�� bardzo wysoko... {1806}{1919}{F:Georgia}{C:$8080FF}i wybieraj�c nieprzetarte szlaki... {1925}{2124}{F:Georgia}{C:$8080FF}Zmierzamy w stron� zachodu s�o�ca. {2135}{2240}{F:Georgia}{C:$8080FF}Statek czasu nieub�agalnie zbli�a si�, {2240}{2342}{F:Georgia}{C:$8080FF}by opowiedzie� histori� o naszych marzeniach. {2342}{2463}{F:Georgia}{C:$8080FF}Gdzie� pomi�dzy �cie�kami mroku znajduje si�... {2466}{2618}{F:Georgia}{C:$8080FF}nowy pocz�tek. {2643}{2738}{F:Georgia}{C:$8080FF}Z ca�� pewno�ci� zostali�my... {2741}{2792}{F:Georgia}{C:$8080FF}zrodzeni z... {2795}{2856}{F:Georgia}{C:$8080FF}obj�� ciemno�ci. {2862}{2958}{F:Georgia}{C:$8080FF}Pod��aj�c za �wiat�em... {2958}{3076}{F:Georgia}{C:$8080FF}niczym niespe�niona mi�o��. {3076}{3179}{F:Georgia}{C:$8080FF}Nieustannie podr�ujemy, {3179}{3232}{F:Georgia}{C:$8080FF}bez mo�liwo�ci powrotu... {3232}{3410}{F:Georgia}{C:$8080FF}na tej kr�tej drodze. {3740}{3763}Nigdzie nie uciekniesz. {5644}{5737}/[Wioska Koma]/ {6711}{6759}Ta cz�� wymaga naprawy. {6796}{6832}Dobra robota. {6930}{7028}Szefie, co teraz b�dziemy robi�? {7071}{7127}Ech... {7127}{7159}Racja. {7178}{7247}Po dziesi�ciu latach, wreszcie to zako�czyli�my. {7275}{7459}Wi�c chyba sko�czymy z tym miastem i teatrem. {7467}{7572}A tak�e nie wiem gdzie uda� si� Akidzuki. {7685}{7709}Gdzie jest Shiranui? {7754}{7812}Poszed� tam... {7824}{7869}Znowu. {8123}{8202}Jest Pan ca�kiem atrakcyjny. {8202}{8249}Podejd� tu... {8445}{8488}Jest tu na co popatrze�! {8488}{8562}Hej, pi�knisiu! {8562}{8668}Pi�kni�? To chyba o mnie, prawda? {8936}{9039}Och, to znowu ten dobrze wygl�daj�cy pan! {9039}{9101}Zapraszam do �rodka! {10708}{10758}Zrobi�e� post�py. {11051}{11103}Ju� dawno was nie odwiedza�em. {11143}{11206}Spodziewa�em si� ciebie. {11470}{11544}Przyby�em zda� raport, Shouten-sama. {11544}{11552}/[Mistrz Shouten z Koma]/ {11552}{11634}/[Mistrz Shouten z Koma]/ {11634}{11693}Zdasz sprawozdanie podczas posi�ku. {11693}{11745}Shinza, przygotuj jedzenie. {11772}{11835}Chod�, Youjiro. {12357}{12395}Dobre. {12523}{12598}Chyba troch� za bardzo si� z tym �pieszy�e�. {12628}{12673}Przygotowa� raz jeszcze? {12673}{12719}Nie, nie szkodzi. {12745}{12805}Wi�c, o co chodzi? {12819}{12878}G�owa rzeczywi�cie zosta�a zg�adzona. {12878}{13058}Jednak Miecz Ksi�ycowych �ez m�wi, |�e nie uda�o mu si� zlikwidowa� duszy. {13066}{13111}Czy to prawda? {13382}{13431}Nie potrafi�e� jej zg�adzi�? {13440}{13486}Ale... {13573}{13672}Nie wa�ne jak bardzo naostrzysz |miecz i swoje umiej�tno�ci. {13689}{13772}Gdy nie mo�esz jej zniszczy�, |to po prostu nie mo�esz? {13798}{13816}Wi�c... {13845}{13903}Co pozwoli�oby ci j� zniszczy�? {13944}{14011}W tej chwili, nie wiemy. {14041}{14148}Tak, czy inaczej, musisz si� tego dowiedzie�. {14166}{14285}Ty, kt�ry niesiesz zadanie zniszczenia g�owy lorda. {14392}{14435}Dzi�kuj�. {14435}{14492}Wr�� jeszcze. {14492}{14561}Tak. Jeszcze do ciebie wr�c�. {14598}{14702}A dopiero, co si� rozgrza�em... {15155}{15206}Sou-sama, deszcze... {15253}{15294} {15311}{15382}Przykro mi to m�wi�, ale ca�kiem nie�le wygl�da. {16477}{16521}Hej, czekajcie! {16637}{16734}Sensei, czy to jest nasza nowa sztuka? {16806}{16841}Zgadza si�. {16857}{16961}To prawda... |To prawda, �e nasz zemsta si� dope�ni�a. {16961}{17037}Nie ma zakazu, by�my nie robili z tego sztuki. {17052}{17079}Ale... {17085}{17110}Nie. {17126}{17203}Nic si� jeszcze nie sko�czy�o, Szefie. {17231}{17269}Teraz, gdy o tym wspominasz... {17293}{17375}Ten dra� na chwil� si� zatrzyma�. {17429}{17479}Czy co� mog�o... {17496}{17541}Co masz na my�li przez "co�"? {17541}{17602}Nie wiem. {17636}{17732}Ka�de dzia�anie ma ukryty motyw. {17748}{17824}Nie dziwi mnie, �e tego nie ujrzeli�cie. {17882}{17918}Jednak... {17918}{17994}Kto� to widzia�. {18013}{18061}Jestem tym zaskoczony. {18061}{18126}On zauwa�y�. {18127}{18174}Akidzuki-sama. {18375}{18459}/Tak, czy inaczej, musisz si� tego dowiedzie�./ {18459}{18588}/Ty, kt�ry niesiesz zadanie zniszczenia g�owy lorda./ {18873}{18939}Zapraszam, zapraszam. {18939}{19132}Po raz drugi, tu w Ushioza, |Trupa Kakunojo Yuuyama! {19150}{19324}Po sukcesie naszej pierwszej sztuki - |{s:25}"Wschodz�ce S�o�ce Kabuki: Nowa opowie�� o Sakamoto Ryouma" {19332}{19417}Przedstawiamy now�. {19417}{19505}Akcja dzieje si� w Ansei, mie�cie Saigoku. {19505}{19652}To opowie�� o ubogim handlarzu schwytany |przez fale wielkiej czystki. {19669}{19762}Ka�dy czyn ma w sobie ukryty motyw. {19762}{19877}Niestety, jak i polityka. {19877}{19926}Nowa sztuka trupy: {19959}{20117}"Wie�ci o ukrytym skandalu: |Zaskakuj�cy sekret opiekuna pa�acu" {20158}{20219}Zapraszamy! {20742}{20809}Ten cz�owiek, Hario... {20896}{21005}W�tpi�, by powiedzia� co� |przed �mierci�, ale... {21138}{21206}C�, dobrze. {21256}{21371}Musimy tylko przerwa� te g�upie przedstawienie. {21502}{21599}Dzia�anie i ukryty motyw... {21599}{21733}Ten �wiat jest naprawd� interesuj�cy. {21857}{22044}{f:CHILLER}{c:$0000f1}Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto |Subs: marv |Opening: Karasu {22433}{22514}Sensei, nie�le o siebie dbasz. {22514}{22604}C�, te� jeste� m�czyzn�, wi�c... {22605}{22647}Teraz ty, Shiranui. {22646}{22673}Ju�! {23193}{23312}To dobra bro�, ale ma zwyczaj |do �ci�gania w lewo. {23312}{23400}Zaraz si� tym zajm�. {23686}{23719}Dzi�ki. {24187}{24715}Uwielbiam rano spa� wraz z tob�. {24755}{25194}Nawet, je�li oznacza to wybicie wszystkich wron. {25318}{25398}Takasugi Ryouma... {25421}{25511}Zbyt wcze�nie. {25511}{25560}By�cie oboje zgin�li. {25646}{25702}Wcale ci� nie widzieli�my... {25854}{25951}Katsu-sensei, jeste� taki ozi�b�y. {25970}{26034}Nie nazywaj mnie "sensei". {26040}{26119}A wi�c W�adco Awa. {26119}{26196}Teraz jeste� zwierzchnikiem armii w Edo. {26203}{26284}Gratulacje z okazji awansu. {26291}{26415}Jak zawsze jeste� dobrze poinformowana. {26441}{26491}C�, napijmy si�. {26495}{26564}Tak, dzi�kuj�. {26769}{26795}Dobre. {26813}{26864}Pozw�l mi si� odwdzi�czy�. {27174}{27257}Wi�c, jak tam w Hama? {27267}{27363}Nie wiem czy dobrze, czy �le. {27363}{27420}W takich czasach... {27420}{27487}Komu� takiemu jak ja ci�ko si� dostosowa�. {27514}{27584}Chcia�abym by by�o pro�ciej. {27585}{27646}Jak z kobiet� i m�czyzn�. {27687}{27771}Z kobietami i m�czyznami jest pro�ciej? {27771}{27874}Tak d�ugo, jak kto� tego nie skomplikuje. {27874}{27925}Chyba masz racj�. {28138}{28229}H.S. Parkes - Angielski Minister |Spraw Zagranicznych przebywaj�cy w Japonii. {28253}{28308}Och, ju� jeste�. {28322}{28366}Tayu, wybacz. {28366}{28526}Och, nie martw si�, |po prostu p�jd� ci� z kim� zdradzi�. {28536}{28577}Przepraszam. {28576}{28669}To jedyne miejsce w Hama, |gdzie mo�emy spokojnie porozmawia�. {29144}{29212}Och, kto to jest? {29219}{29262}Ochroniarz. {29262}{29386}Rozumiem, ostatnio wielu obcokrajowc�w |ginie w Hama. {29386}{29462}Nie mo�na by� zbyt ostro�ny. {29462}{29535}Nie. Tw�j ochroniarz. {29700}{29813}/W tym czasie, przybycie Katsu do |Yokohamy by�o �ci�le tajne./ {29828}{29950}/Dodatkowo, musia� pom�wi� z H.S. Parkes'em./ {29950}{30099}/Saigou Kichinosuke Takamori/|||Kt�ry by� wa�n� postaci� Brytyjskiego Imperium. {30098}{30283}Mia� tak�e tajne spotkanie z przyw�dc� |Cesarskiej armii, Saigou Kichinosuke Takamori, |kt�ry zosta� zmuszony do postoju w Sunpu. {30300}{30431}G��wnym tematem rozmowy mia�a by� |przysz�o�� rodu Tokugawa i Yashinobu. {30431}{30506}Kt�re w �wi�tyni Kan'ei w Ueno |znajdowa�y si� pod aresztem domowym. {30506}{30759}Je�li Szogunat dowie si� o tym spotkaniu, |jego �ycie b�dzie w niebezpiecze�stwie. {31081}{31173}Patrzcie, patrzcie! |Kobaku, Banimaru, szybciej, szybciej! {31173}{31211}Tak! {31755}{31801}I jak? {31818}{31871}Bardzo dobrze. {31871}{31901}Dzi�kuj�, sir. {31923}{31982}Wi�c bierzmy si� do pracy. {33276}{33375}Zapraszam, zapraszam! {33375}{33494}Trupa Kakunojo Yuuyama! {33495}{33559}Wraz z s�ynn� grup� Kotoha Dayu. {33559}{33684}Ma dla was przes�anie. {33684}{33803}W waszym Dworze Kamiennych �urawi! {33803}{33990}Nasza nowa sztuka: "Wie�ci o ukrytym skandalu: |Zaskakuj�cy sekret opiekuna pa�acu" |zostanie przedstawiona tu w Ushioza! {33990}{34109}"Wie�ci o ukrytym skandalu: |Zaskakuj�cy sekret opiekuna pa�acu" {34109}{34216}Jutro otwarcie! {34226}{34254}Rozumiem. {34254}{34289}To, dlatego... {34304}{34375}To, dlatego rozmawia� z Kotoha Dayu. {34565}{34694}Jest prze�liczna, tak jak i Kiyu z Dworu Kamiennych ��wi! {34694}{34806}M�wi�, �e jej klientami s� wa�ni ludzie. {34802}{34861}Z Satsuma, czy Chuushuu? {34861}{34953}S�ysza�em plotki, |�e ma znajomo�ci w�r�d ludzi Cesarza! {34953}{35063}S�ysza�em tak�e, �e jej klientami s� tak�e Anglicy! {35063}{35119}Nawet obcokrajowcy? {35119}{35170}Mo�e i jej praca polega na obs�ugiwaniu klient�w... {35170}{35229}Ale co ona sobie wyobra�a? {35239}{35301}Hej, Kotohadayu! {35333}{35371}Jeste� najpi�kniejsza w Japonii! {35395}{35434}Kotohadayu! {35434}{35471}Najpi�kniejsza w Japonii! {35683}{35744}Ukryty skandal? {35933}{35955}Do �rodka! {35985}{36006}co jest? {36006}{36031}Tam jest snajper {36994}{37038}Czy przed chwil� co� tu przelecia�o? {37038}{37040} {37190}{37219}Akidzuki-sama! {37228}{37306}To znaczy... |Tam! {37317}{37326}On? {37346}{37377}Nie pozwol� mu uciec! {37438}{37465}Idziemy za nim! {37465}{37485}Racja! {37862}{37900}Kotohadayu! {37900}{37926}Jeste� najpi�kniejsza w Japonii! {38018}{...
pchlaszachraika