{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {1740}{1852}Swiat pograza sie w chaosie. {1857}{1972}Obok kryzysu gospodarczego|pojawia sie widmo kryzysu naftowego. {1977}{2015}Wybuchaja konflikty zbrojne. {2020}{2155}Nastal czas rewolucji,|zamachów i tajnych operacji. {2158}{2299}Jest rok 1980. {2560}{2617}Mlody, co ty wyrabiasz? {2652}{2751}Stawiam ci meksykanski przysmak,|a ty rzucasz go psu? {2756}{2813}Ladny mi przysmak. {2839}{2899}Wiesz chociaz, co to? {2903}{2943}- Co?|- "Kurczak nadrzewny". {2948}{3028}Tak na to mówia tubylcy. {3031}{3163}Leczy wszystko.|Przeziebienie, ból glowy, kaca. {3167}{3283}- Iguana. Tak mówia.|- A niestrawnosc? {3316}{3387}Pieprzone taco z iguany. {3455}{3578}- Jadles w Salwadorze.|- To byla breja. {3613}{3688}- W Angoli karmili lepiej.|- Do dupy. {3691}{3821}- W Rodezji? W Hamburgu?|- Do dupy. {3826}{3896}- Wszedzie poza Nowym Jorkiem...|- Serwuja gówno. {3901}{4027}Rozmieniasz sie na drobne.|Szukaj zlecen w Nowym Jorku. {4062}{4161}Nic prostszego,|nie brak tam dupków. {4193}{4231}Juz czas, mlody. {4261}{4401}LA JOYITA, MEKSYK {5025}{5037}Dobra juz. {9023}{9097}Nie wstawaj. {9308}{9346}Lez, mlody! {9887}{9961}- Co sie stalo?|- W wozie bylo dziecko. {9996}{10012}Jedz, jedz! {10477}{10537}Mam dosc. {10564}{10585}Koncze z tym. {10620}{10719}Dluzej nie dam rady. {10762}{10848}Nie ma szans. {10947}{11108}ELITA ZABÓJCÓW {11164}{11252}Film oparty na faktach {11326}{11476}ROK PÓZNIEJ|DOLINA YARRY, AUSTRALIA {12718}{12792}Cholera. {13305}{13418}DWA DNI PÓZNIEJ|OMAN, PÓLWYSEP ARABSKI {13812}{13827}Wsiadaj, Danny. {13862}{13954}Jeszcze cos zlapiesz|od tych brudasów. {13959}{14019}- Gdzie on jest?|- U klienta. {14025}{14115}- Jakiego klienta?|- Jedziemy do niego. {14127}{14203}No to jazda. {14411}{14492}Klient to szejk naftowy. {14497}{14575}Plemie wygnalo go|z jego kawalka pustyni. {14580}{14679}Teraz zyje na wygnaniu. {14685}{14779}Szejk byl dziany|i chcial miec to z glowy. {14782}{14903}Hunter sie zglosil i zwial.|Zlapali go na lotnisku. {14978}{15060}- I co?|- Reszte znasz. {15064}{15123}Dostales przesylke. {15128}{15180}Dostalem... {15193}{15206}Co to za zlecenie? {15241}{15317}Podal cene, bez szczególów.|Hunter przyjal je z miejsca. {15321}{15412}- Niby dlaczego?|- 6 milionów dolarów. {15417}{15525}Duza sumka.|Za duza dla Huntera. {15530}{15663}- Po co mu proponowales?|- Chcial zarobic. {15668}{15789}- A ty byles niedostepny.|- Dalej jestem. {15806}{15917}- Skonczylem z zabijaniem.|- Ale ono z toba nie. {15922}{16057}Hunter potrzebuje dawnego,|najlepszego Danny'ego. {16062}{16128}Gdy mial jaja ze stali.|Pamietasz go? {16133}{16192}Sprawa wyglada tak: {16197}{16308}nie podejmiesz sie tego,|Hunter zginie. {16515}{16602}Czekaja na ciebie. {17996}{18062}Tedy. {18075}{18168}Czeka, az wzrok|mu sie przyzwyczai. {18198}{18306}Uwazaj na niego, chlopcze. {18350}{18468}Syn zapomina|o pustynnych zwyczajach. {18471}{18531}Od czasu wojny z sultanem {18536}{18685}po ojczyznie zostal mu|tylko ten malowany... gips. {18735}{18835}Tu zabili mojego|pierworodnego, Husajna. {18951}{19076}Na oczach jego dzieci. {19137}{19203}Tu, w bitwie o Mirbat, {19208}{19322}jego brat Salim|zostal ranny, a potem zabity. {19352}{19408}Zamordowany. {19457}{19541}Potem odebrano mi|trzeciego syna. {19546}{19585}Alego. {19697}{19802}Dopadli go i zabili. {19822}{19882}Zgodnie z prawem pustyni, {19917}{20042}krew ofiary nalezy zmyc|krwia oprawców. {20047}{20102}Lecz nie zemscilem sie, {20107}{20173}zeby nie stracic|ostatniego syna, Bachita. {20221}{20308}Wygnano mnie na te pustynie. {20313}{20347}Posiadam majatek, {20350}{20407}wladze... {20410}{20497}Ale bogaci tez umieraja. {20500}{20575}Gdy umre, {20580}{20658}chce, by Bachit wrócil|do mojego plemienia. {20663}{20771}Lecz najpierw zabójcy|moich synów musza zginac. {20810}{20895}Ja i Hunter|jestesmy tu zbedni. {20900}{21037}- Masz ludzi.|- W Anglii na nic sie zdadza. {21060}{21072}W Anglii? {21178}{21280}Anglicy wyslali najostrzejsze psy,|by zabijali dla ropy sultana. {21355}{21481}- SAS.|- Slynne sluzby specjalne. {21486}{21548}- To byla wojna.|- Ale nie Anglii! {21551}{21622}Zabili mi synów|na mojej ziemi. {21657}{21757}Odpowiedza za to|w swietle mojego prawa. {21786}{21848}Lekarz daje mi pól roku. {21852}{21956}W tym czasie|pomscisz mych synów {21961}{22005}albo twój przyjaciel|umrze wraz ze mna. {22010}{22060}Zabij ich jak chcesz. {22065}{22173}Masz nagrac,|jak przyznaja sie do winy. {22177}{22265}I musisz...|upozorowac wypadki. {22268}{22360}Nie moga tego powiazac|z moim synem. {22363}{22462}A teraz idz. {22467}{22572}Pokaz im, ze koniec wojny|musza uznac obie strony. {22577}{22685}Chce sie zobaczyc|z Hunterem. {23215}{23254}Danny, nie... {23257}{23320}Nie, nie. {23325}{23435}Co tu robisz?|Zjezdzaj stad. {23516}{23580}- W porzadku?|- Co? Tak. {23611}{23647}Uciekaj stad. {23650}{23775}Nie przyjechalem dla ciebie,|tylko z troski o male i Celine. {23780}{23833}Tak, ja tez. {23857}{23935}Co to mialo znaczyc? {23965}{24040}- Ciezko utrzymac rodzine.|- Przeciez nie gloduja. {24045}{24136}Szesc milionów,|tak z marszu? {24171}{24220}Musiales wiedziec,|ze to jakas lipa. {24225}{24308}Pieprzone SAS,|bilet w jedna strone. {24312}{24400}Przyjales zlecenie,|ale nie zostawie cie tu. {24641}{24701}Daj mu cos mocniejszego. {24787}{24850}- Tesknilem za toba.|- Ja nie. {24855}{24934}Cieszylem sie,|ze wypadles z gry. {24937}{25000}Bylem z ciebie dumny. {25078}{25151}- Nie wracaj do tego.|- Za pózno. {25186}{25248}Mogles sobie odpuscic. {25273}{25326}Albo szybciej uciekac. {27016}{27075}A to sukinsyn. {27109}{27208}- Co robisz?|- Biore swój zegarek. {27996}{28036}Chodz! {28445}{28485}Otwórz drzwi! {28513}{28579}Drzwi! {28895}{28969}Daj spluwe. {29248}{29283}Brawo, brawo. {29288}{29372}Jesli chcecie kulke,|jestem do uslug. {29491}{29566}Przykro mi, mlody. {29571}{29670}Ojciec musi go miec zywego. {29790}{29851}Ladne rzeczy.|I tak by cie znalezli. {30000}{30081}Kazdego da sie znalezc. {30236}{30253}Wiedziales. {30288}{30375}Znales cel. Wiedziales,|ze Hunter go nie wezmie. {30379}{30389}Wziales go na wabia. {30392}{30455}Sporo gimnastyki. {30460}{30539}Myslisz, ze jestem|az tak cwany? {30542}{30610}Wysiadaj. {30613}{30687}Ty tez. {31383}{31491}Brakowalo cie|wczoraj na tancach. {31519}{31541}Slabo tancze. {31577}{31645}Zreszta wciaz nie wiem,|ile tam jest miejsca. {31648}{31707}Wielkie plany. {31710}{31771}Moze zbyt wielkie. {32003}{32021}Nie pamietasz mnie. {32088}{32154}To bylo dawno temu. {32216}{32257}Jestem Anne Frazer. {32422}{32514}Anne Frazer.|Rudaska z sianem we wlosach. {32521}{32638}- W czerwonych gumiakach.|- Z oczkami. Boze! {32890}{33018}PARYZ, FRANCJA {33177}{33312}Wisisz mi 50 funtów.|Mówilem, ze wróci. {33387}{33475}- Tesknilismy.|- Tak? {33478}{33558}No to jestem. {33563}{33601}Dobra, chcesz oberwac? {33774}{33813}Ciagle w formie. {33818}{33880}Zabójcza piesc. {33993}{34101}Chodz, pogadamy. {34133}{34202}- Chyba nie zalozyles rodziny?|- Nie. {34207}{34373}- Nikt nie jest od ciebie zalezny?|- Tylko Hunter. {34393}{34472}Bo po pierwsze,|narazasz sie SAS. {34477}{34558}To paranoicy.|Zawsze sie asekuruja. {34563}{34728}Po drugie, w sprawie Omanu|obowiazuje zmowa milczenia. {34733}{34838}Pojechali tam jako doradcy,|a skonczyli jako najemnicy na wojnie. {34872}{34935}Po trzecie,|musza ci sie przyznac. {34940}{35017}Mozesz ich torturowac,|nie puszcza pary z geby. {35052}{35175}A po czwarte, to najlepsze|sily specjalne na swiecie. {35180}{35250}Przy nich Navy SEALs|to panienki. I do tego... {35255}{35365}chcesz upozorowac wypadki|trzech ich kolezków. {35370}{35458}Prosze tylko,|bys to przemyslal. {35463}{35547}Nawet dzien dluzej,|ja i tak to zrobie. {35575}{35692}Jasne, ze wchodze w to,|glupi palancie! Taki fach. {35695}{35760}Mam z nimi porachunki. {35765}{35874}Startowalem do SAS,|gdy bylem w spadochroniarzach. {35877}{35953}I nie chcieli cie? {35983}{36026}Mam ci wsadzic|te butelke w dupe? {36031}{36162}- Nerwy? Chcesz lizaczka?|- Bardzo chetnie. {36167}{36256}- Truskawka czy wypierdalaj?|- Meier? {36261}{36341}- Wchodze w to.|- Dlaczego? {36346}{36442}Mam 6 milionów powodów.|Jak je podzielimy? {36445}{36538}50-50 po odjeciu|doli Agenta. {36543}{36598}- Miedzy was.|- 50-50? {36603}{36706}- A ty?|- Robie to dla Huntera. {36711}{36800}- Wzruszajace.|- Ale i glupie. {36827}{36895}Szejk zidentyfikowal|tylko jednego zabójce. {36900}{36982}Ustalisz nazwiska|pozostalych dwóch. {36985}{37047}To ten zabity w Mirbacie. {37052}{37141}Ten jeden cel|to Steven Douglas Harris. {37146}{37303}Po wojnie zostal w Omanie,|lata helikopterami w policji. {37308}{37376}- Amator adrenaliny.|- Wytropimy go z Meierem. {37418}{37445}Chlopcy. Danny. {37471}{37526}Meier. {37623}{37713}MASKAT, OMAN {37748}{37843}DZIEN WOLNY KOMPANII C {37957}{38025}Co to ma byc? {38053}{38100}Spieprzaj stad! {38170}{38192}To Harris! {38245}{38320}Harris, ty ciulu! {38325}{38345}Spieprzaj! {38530}{38606}Mam nadzieje, ze lubia|hamburgery z piaskiem. {38725}{38816}Bialy Range Rover|jedzie w twoja strone. {38821}{38877}To Harris. {39585}{39600}Co robisz? {39705}{39745}- Spróbuj.|- Nie! {39750}{39832}No spróbuj.|Obierz cel i strzel. {39835}{39912}Juz, teraz! {39997}{40092}- Ty zboczku.|- No chodz. {41782}{41907}HEREFORD, WIELKA BRYTANIA|LOKAL SAS {42282}{42402}- Panie moga rzucac majtkami.|- Swinia. {42426}{42441}Sluzyles w Omanie? {42446}{42530}W Mirbacie.|Bylo ciezko. {42535}{42638}No a Mirbat?|Niezly bajzel, co? {42643}{42661}- Nie najlepiej.|- Moze. {42895}{42980}LONDYN, WIELKA BRYTANIA {42985}{43077}- Odbierz szybko.|- Dobra, dobra. {43188}{43263}Psiakrew. {43268}{43313}- Halo?|- Spikey, tu Bazza. {43318}{43451}Boze, nastepnym razem|odlacze to w cholere....
rimoraj317