[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [15][40]Tłumaczenie ze słuchu:|alter (aka spec0071) [42][65]Dexter: Early Cuts|Dark Echo [96][122]ROZDZIAŁ 6 [215][228]Halo? [241][252]Niespodzianka. [303][318]/No dobra,|/nie idzie zbyt dobrze. [329][356]Spodziewałem się,|że będziesz kimś innym. [357][383]/Jest rozczarowany, że nie jestem tym,|/kim chciałby bym był. [385][413]/Identycznym obrazem|/w celu sprawdzenia jego własnej mroczności. [416][439]/A teraz potworowi|/nie podoba się to, co widzi. [466][477]/Nie posłuchał. [559][569]/Nie jest taki jak ja. [604][622]Peter, Peter, Peter. [629][664]Miałem odpuścić całą tę sprawę z Jenną,|zasługiwała na to co zrobiłeś. [669][688]Cóż, na to,|co ja zamierzałem zrobić. [692][720]Ale ten strażnik kampusu?|Nie za bardzo. [727][752]Zobaczyłeś co zrobiłem|ukochanemu profesorowi i pomyślałeś: [752][767]"Hej, ten koleś jest jak ja". [776][797]Ale brakowało ci kontekstu. [800][820]Nie mogłeś wiedzieć,|że mój ojciec nauczył mnie... [820][839]...aby wybierać tylko tych,|którzy na to zasłużyli. [842][850]Zmarł. [852][882]Nie zabiłem go, było odwrotnie. [892][900]Kiedy to robię... [922][936]...oddaję cześć jego pamięci. [1045][1076]/Peter Thornton był wadliwą kopią,|/którą musiałem zniszczyć. [1078][1094]/Nigdy nie wiedziałem,|/czego mu brakowało. [1098][1109]/Kodeksu. [1111][1132]/Podarunku od kochającego ojca. [1152][1165]/Tęsknię za tobą, tato. [1177][1200]/Cóż, chyba tak,|/jak ktoś taki jak ja, może. [1233][1256]/Czytałem kiedyś,|/że dobry człowiek musi umrzeć... [1256][1278]/...ale śmierć|/nie może zabić ich imion. [1283][1302]/Harry Morgan|/zrobił co tylko mógł... [1302][1322]/...abym nigdy w życiu|/nie stał się tym, kim Peter. [1323][1358]/Może i nie jestem aniołem,|/ale na pewno nie jestem demonem. [1365][1384]/Jestem tylko synem mojego ojca. [1387][1417]/I skoro nie mogę się już do niego zwrócić,|/jest kilka rzeczy... [1417][1444]/...których będę musiał|/nauczyć się na własną rękę. [1495][1545]Tłumaczenie ze słuchu:|alter (aka spec0071)
jaco_pastorius