Friends - 603 - DVD - Ross' Denial.txt

(13 KB) Pobierz
{125}{}Hej! Popatrz! To nie do wiary! |Joey wstrzymuje oddech od czterech minut!
{400}{}Hej, chcesz mnie zabi�?!
{475}{}Pheebs, mog� ci� o co� spyta�?
{525}{}Poniewa� si� wyprowadzam a ty jeste� taka �liczna...
{650}{}...mo�e bym si� wprowadzi�a do ciebie?
{700}{}- By�oby �wietnie ale co zorobimy z Denise?|- Kto to jest Denise?
{800}{}- Moja wsp�lokatorka|- Masz wsp�lokatork�?
{875}{}Tak, Denise!
{950}{}Hej, troch� dyskrecji! I co z t� Denise? Jest �adna?
{1100}{}Pheebs, jak mo�esz mie� wsp�lokatork�| o kt�rej nikt z nas nie wie?
{1150}{}Mo�e dlatego, �e nigdy mnie nie s�uchasz| Ca�y czas o niej m�wi�! DENISE!!
{1325}{}Rach, my�la�em... b�d� mia� wolny pok�j wkr�tce u siebie...
{1400}{}- Faktycznie|- Wprowad� si� do mnie. B�dzie �wietnie! B�dziemy| ogl�da� filmy do p�na, i wiesz o Nagich Czwartkach?
{1675}{}Taaak, chyba znajd� sobie sama mieszkanie
{1775}{}Hej, my�la�em, �e Nagie Czwartki by�y tylko nasze!
{1875}{}PRZYJACIELE
{2000}{}Napisy: Jolly #98339736
{2825}{}Co zrobi�a Rachel gdy jej powiedzia�e�| �e wci�� jeste�cie ma��e�stwem?
{2950}{}Przyj�a to ca�kiem dobrze
{3025}{}- Nie powiedzia�e� jej, prawda?|- Nie
{3100}{}Pewnie �e nie bo j� kochasz
{3150}{}Nie kocham jej. By�a bardzo zmartwiona swoj� wyprowadzk�| i nie powiedzia�em jej, bo by�oby jeszcze gorzej
{3350}{}Tylko j� pocieszy�em, jak przyjaciel
{3400}{}- Co masz na my�li m�wi�� pocieszy�em?|- Nic, tylko przytuli�em
{3475}{}Acha! Klasyczna oznaka mi�o�ci!
{3550}{}To tak�e oznaka przyja�ni!
{3625}{}Tak, ale nie tym razem kochasiu
{3700}{}- Tylko j� przytuli�em!|- Dobra, powiedz mi czy w�cha�e� jej w�osy?
{3825}{}W�osy? A co jesli tak?
{3900}{}90 procent kobiecych feromon�w pochodzi z czubka g�owy!| To dlatego kobiety s� ni�sze
{4075}{}M�czy�ni zakochuj� si� gdy je przytulaj�| Daj spok�j Ross, jeste� naukowcem
{4250}{}Przytula�em j� jak przyjaciel. To nie moja wina, �e mia�em jej w�osy| na twarzy, ma ich du�o i pachn� kokosowo...
{4575}{}Co?! To nie znaczy �e co� czuj� do Rachel!| Mo�e co� czuj� do orzech�w kokosowych!
{4750}{}M�w co chcesz. Ale uwa�aj, Rachel nie jest w tym| samym miejscu co ty
{4825}{}Je�li m�wisz o kochaniu, to jest w tym samym, bo mnie tam nie ma
{5050}{}Nic nie zrozumia�am, ale pewnie dlatego| �e m�wisz sekretnym j�zykiem mi�o�ci
{5325}{}Hej! Kto� w�a�nie do Ciebie dzwoni�|- Kto?
{5425}{}Nie wiem! A mo�e tak 'Dzi�ki za wiadomo��' ?  Rany...
{5550}{}Jak si� wprowadzisz, pok�j Rachel b�dzie pusty| mo�e pomy�limy co z nim zrobi�?
{5700}{}- Jasne!|- My�la�am o �adnym pokoju go�cinnym, co?| Z mahoniowym ��kiem i stolikami z kwiatami!
{5875}{}I mo�emy mie� otwierane biurko z karteczkami| na kt�rych ludzie by pisali jak bardzo im si� podoba!
{6050}{}Albo co� innego, w sumie niewiele o tym my�la�am
{6125}{}Podoba mi si� to!
{6200}{}A ja my�la�em, �e mo�na tam zrobi� pok�j gier!| Mo�emy kupi� stary automat do gry
{6350}{}jak... Space Invaders albo Asteroids za 200 dolar�w| Prawdziwy automat!
{6525}{}Nie
{6600}{}Masz na my�li 'To ciekawy pomys�. Mo�e pogadamy| zanim go ca�kiem odrzucimy'
{6775}{}Przepraszam. Jasne �e tak| Ciekawy pomys�, ale nie
{6950}{}Wi�c to tak?
{7000}{}Nie wydaje mi si� �e automat do gry pasuje do pokoju go�cinnego| Pok�j go�cinny powinien by� pe�en antyk�w
{7125}{}Gra Asteroids jest doskona�a! Jest najstarsza!
{7250}{}Masz co� przeciw pi�knemu pokojowi dla go�ci?
{7325}{}Nie mam nic przeciwko, szczeg�lnie gdy wszyscy| kt�rych znamy mieszkaj� p� minuty st�d
{7475}{}- Kpisz ze mnie?|- Nie kpi� z ciebie, ani z twojego pokoju dla go�ci
{7725}{}- Co jest?|- Nic, Monica i ja mieli�my g�upi� k��tni�
{7825}{}Ale wci�� si� wyprowadzasz? Bo ju� da�em og�oszenie
{7925}{}'Szukam lokatorki, dziewczyna, niepal�ca, niebrzydka.' Fajnie!
{8125}{}Pomy�la�em, �e po mieszkaniu z tob� ciekawie b�dzie| zamieszka� z dziewczyn�. Z kim� kto mnie czego� nauczy
{8275}{}kto jest inny ni� ja. A kto jest bardziej inny ni� 19 letni facet?| 19 letnia dziewczyna!
{8500}{}To nie tylko wieszak na kapelusz!
{8625}{}- Pheebs, musz� ci� ...|- Ciiii! Jestem w transie!
{8750}{}Tylko gapisz si� w przestrze�
{8800}{}Pr�buj� przesun�� ten o��wek
{8900}{}- Ten?|- Uda�o si�!!
{8975}{}Pheebs, mam ju� do�� szukania mieszkania!| W ka�dym na jakie mnie sta� mieszka jaka� szurni�ta osoba
{9150}{}Na przyk�ad: 'Szukam lokatorki, dziewczyna, niepal�ca, niebrzydka'
{9350}{} Nic nie ma! Miasto jest pe�ne!
{9425}{}Patrz tutaj! 'Dwie sypialnie, dwie �azienki, niepal�cy, | mo�e by� wyznawca szatana'.
{9625}{}Taaa, ale to na parterze
{9750}{}- Rach, ci�gle szukasz mieszkania?|- Tak, a co?
{9825}{}Znam faceta, nazywa si� Warren, z muzeum| wyje�d�a na dwa lata i ma �wietne mieszkanie do wynaj�cia
{10025}{}Zainteresowana?
{10075}{}Brzmi �wietnie! Chc� u niego mieszka�! Kocham go!
{10175}{}Nie dzi�kuj mi! Podzi�kuj wulkanowi kt�ry wybuchn�� tysi�ce| lat temu, zabijaj�c ca�� cywilizacj�. Warren tam jedzie
{10450}{}To jego numer
{10525}{}Zaraz do niego zadzwoni�! Dzi�kuj�!
{10775}{}- Widzia�am|- Nie wiem o czym m�wisz
{10875}{}M�wi� o tym co dobrze wiesz, tylko nie chcesz przyzna�!| Znowu j� kochasz! Znowu!
{11050}{}Nie kocham jej!
{11100}{}Nie mo�esz przyzna� mi racji?
{11175}{}Tylko obiecaj mi �e nie zrobisz niczego g�upiego
{11250}{}Teraz jeste�my przyjaci�mi!| Czemu mia�bym co� zrobi�?
{11375}{}C�, mieszkanie ju� wynaj�te! To beznadziejne!| Nigdy niczego nie znajd�
{11525}{}- Mo�esz mieszka� u mnie|- Co? - Co?
{11625}{}- Co?
{11750}{}O Bo�e! Naprawd�?
{11850}{}To �wietnie! Dzi�kuj�!
{11950}{}Ciesz� si� �e mog�em ci pom�c
{12050}{}Ja te� si� ciesz�. To takie nie-g�upie
{12200}{}Ross, nie masz poj�cia ile to dla mnie znaczy!| By�abym bezdomna! Uratowa�e� mnie, jeste� moim bohaterem!~
{12400}{}Bohaterem, no nie wiem.... no dobra
{12500}{}Musz� powiedzie� Monice jakiego ma cudownego brata!
{12825}{}Teraz pewnie co� powiesz, prawda?
{12925}{}Nie. Ale powinnam ci powiedzie� �e dok�adnie | to samo zdarzy�o si� mojej lokatorce Denise
{13100}{}Wprowadzi�a si� do faceta, kt�ry j� po�lubi� w tajemnicy| i m�wi� �e jej nie kocha, ale kocha�
{13200}{}i wszystko si� rozpad�o! I tak sko�czy�a mieszka� ze mn�!
{13375}{}No dobra, to nieprawda
{13550}{}S�uchaj, przepraszam za tamto. Nie musz� mie� pokoju| z grami. Jak by�em dzieckiem to w nie gra�em
{13700}{}bo nie mog�em mie� dziewczyn, a teraz mog�| Teraz mam ciebie
{13850}{}Nie tak, �e my�l� o tobie jak o w�asno�ci, widz� kobiety...
{14025}{}- Przesta� Chandler! Ja te� przepraszam|- Naprawd�?
{14225}{}Nie musimy robi� tego pokoju dla go�ci| mo�emy razem wymy�le� co w nim zrobi�
{14325}{}- To �wietnie! Zaraz wymy�limy co� co si� nam spodoba!|- W�a�nie!
{14600}{}Nie musimy tego zrobi� teraz
{14650}{}Mo�emy pomy�le� co zmienimy w salonie!
{14750}{}Zmienimy?
{14800}{}Tak, poprzestawiamy meble, �eby wstawi� m�j fotel
{14950}{}Chcesz tu przynie�� sw�j wielki fotel tutaj?
{15000}{}- Czemu nie?|- Ale to zestaw, powinny by� razem
{15150}{}Nie szkodzi. To przynios� je oba
{15225}{}Ale wtedy b�d� daleko od domu
{15325}{}Poddaj� si�. Nie mam tutaj nic! Wszystko jest twoje!| Wstan� rano, w�o�� twoje ciuchy i do pracy!
{15525}{}Wiesz co?! W�a�nie tak, wszystko b�dzie moje! | Och przesta� Chandler!
{15650}{}Tw�j fotel tu nie pasuje! Gdzie go postawisz?!
{15750}{}W pokoju z grami!
{15800}{}To nie moja wina �e twoje fotele s� takie brzydkie!
{15875}{}Wi�c dobrze! Dobrze! Nie przynios� foteli! Niczego!| Nie zniszcz� tej babuniowej atmosfery tutaj!!
{16100}{}Wszystko wygl�da �wietnie. Jeszcze jedno pytanie| czy ty i twoi znajomi b�dziecie tutaj imprezowa�?
{16300}{}O nie! Nie lubi� imprez
{16425}{}Nie m�w tak. Zastan�w si� nad odpowiedzi�, dobra?
{16600}{}Mo�esz odwo�a� lokatorki! B�d� tu mieszka�
{16700}{}Nie s�uchaj go. Bardzo chce tu zamieszka�| ale chyba mu si� nie uda
{16850}{}Dlaczego zdj��e� zas�on� z prysznica?
{16900}{}By�a niebezpieczna! Nie mog�em na to patrze�
{17275}{}Hej! Robi� miejsce na twoje rzeczy
{17350}{}Dzi�ki, ale by�am u Moniki, pok��ci�a si� z Chandlerem| i nie b�d� razem mieszka�
{17475}{}Jak to nie b�d�?
{17625}{}W�a�nie nie, pok��cili sie o to co zrobi� z moim pokojem
{17700}{}Co? Z g�upim pokojem?
{17775}{}Te� jestem troch� z�a, ale za to nie musze si� tu przenosi�!
{17875}{}Faktycznie!
{18000}{}O co wam chodzi?!
{18075}{}O pok�j?! To g�upie!
{18250}{}Ross, poradzimy sobie
{18275}{}Chyba jednak nie, a ja nie mog� sta� i patrze� jak | dwoje ludzi na kt�rych mi zale�y k��c� si� o co� takiego
{18575}{}Ju� do�� tego!
{18650}{}To jej powiesz �eby przesta�a by� g�upia!
{18900}{}Znam was d�ugo i nigdy nie widzia�em was szcz�liwszych| ni� odk�d jeste�cie razem
{19175}{}Chcecie to sko�czy� przez jeden pok�j? To g�upie
{19350}{}Wa�niejsza jest g�upota czy mi�o��?
{19500}{}C�, lubimy g�upot�, ale mamy te� na uwadze mi�o��
{19650}{}- Mi�o�� to najlepsze lekarstwo|- Chyba �miech
{19700}{}- Dlaczego to robisz?|- Nie wiem
{19875}{}- Chandler, chcesz mieszka� z Monik�, prawda?|- Tak
{20050}{}A ty Mon, chcesz mieszka� z Chandlerem, no nie?|- Tak
{20150}{}Umowa ustna zosta�a zawarta!
{20475}{}S�ysza�em �e szukasz miejsca?
{20550}{}Nie, zostaj�
{20675}{}Mia�em zamiar zaproponowa� ci moje
{20775}{}Czemu, gdzie si� wybierasz?
{20850}{}Nie wiem
{21025}{}Nie uwierzysz, ale Monica i Chandler znowu chc�| mieszka� razem. To �wietnie... to znaczy dla nich
{21225}{}Ale plus jest taki �e mo�emy mieszka� razem
{21325}{}Taaa, naprawd� doceniam twoj� propozycj�, ale nie | wydaje ci si� �e to b�dzie troch� dziwne?
{21625}{}Dlaczego... dlaczego to mia�oby by� dziwne?
{21750}{}No wiesz, ze wzgl�du na nasz� przesz�o�c
{21875}{}- Nie!|- Nie?
{21975}{}To by�oby dziwne, gdyby�my wci�� byli razem| uwa�asz �e tak jest?
{22150}{}Nie!
{22175}{}W�a�nie! Ja te� nie! Wi�c to �aden problem| Jeste�my przyjaci�mi, kt�rzy zamieszkaj� razem
{22350}{}Dobra, ale czasami ja i ty b�dziemy chodzili na randki
{22500}{}Naprawd�? B�dziemy?
{22575}{}Tak! B�d� mia�a ch�opaka, ty dziewczyn�...
{22675}{}Och!! To �wietni...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin