{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 169.9 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {146}{208}Kelpie! Kelpie! {270}{368}Kelpie, jeste� tutaj? Potrzebuj� twojej pomocy. {758}{801}Co si� sta�o, Lydio? {802}{860}To rzadko��, �eby� do mnie przychodzi�a. {874}{939}Chc�, �eby� uratowa� Edgara, prosz�! {940}{1009}Dlaczego przysz�a� prosi� mnie o co� takiego? {1022}{1060}Zosta� otruty. {1061}{1164}Kelpie, masz moc oczyszczania wody, prawda? {1165}{1241}Musisz zna� spos�b, aby pozby� si� trucizny z jego cia�a. {1259}{1339}Nauczenie tego cz�owieka na nic si� nie zda. {1340}{1404}Poka� mi jak. Nikomu nie powiem. {1444}{1522}Je�li on umrze, b�d� m�g� zabra� ci� z powrotem. {1523}{1595}Lydio, chcia�bym si� z tob� o�eni�. {1596}{1639}O�eni�? {1640}{1703}Nadal obowi�zuje nas tamta obietnica, wi�c nie mog� tego zrobi�. {1711}{1809}Ale, mog� zamieszka� z tob� w �wiecie wr�ek. {1819}{1855}Mog� na to przysta�. {1856}{1960}Ale, czy porzucisz dla niego swoje marzenia|zwi�zane z byciem wr�kowym doktorem? {1966}{2004}Musz� mu co� zrekompensowa�. {2022}{2135}Je�li mog� go uratowa� i powiedzie�,|�e ju� si� na niego nie gniewam... {2314}{2345}Rozumiem. {2769}{2855}{Y:i}Delikatny smak, jak �nieg topniej�cy na wiosn�. {2932}{2974}Co mam zrobi� z t� krwi�? {2995}{3056}Podaj mu j� prosto do ust. {3106}{3174}Krew kelpich traci swoje w�a�ciwo�ci,|je�li wejdzie w kontakt z powietrzem. {3193}{3273}Musisz spe�ni� rol� po�rednika, �eby mu j� dostarczy�. {3286}{3391}Je�li nie chcesz podawa� mu tego prosto do ust,|po prostu znajd� miejsce, kt�re znajduje si� blisko przep�ywu krwi. {3454}{3553}{C:$FF80FF}...:: RoD Anime ::..|T�umaczenie i Timing: ...:: Spike ::...|Korekta: ...:: Kuro ::... {3754}{3885}{C:$FF80FF}{Y:i}Stosuj�c si� do swojej niezmiennej, codziennej rutyny. {3936}{3989}{C:$FF80FF}{Y:i}Pod��aj�c t� sam� drog�, co zwykle. {4016}{4141}{C:$FF80FF}{Y:i}Ci�gle szukaj�c czego� innego. {4190}{4265}{C:$FF80FF}{Y:i}Rozumiem tw�j niepok�j! {4275}{4399}{C:$FF80FF}{Y:i}Id�my naprz�d, nie obawiaj�c si� niczego, {4400}{4491}{C:$FF80FF}{Y:i}A� do granicy pomi�dzy tera�niejszo�ci�, a przysz�o�ci�. {4498}{4612}{C:$FF80FF}{Y:i}Mamy tu co�, w co mo�emy teraz wierzy�. {4613}{4737}{C:$FF80FF}{Y:i}To stanie si� si��, by ruszy� naprz�d. {4746}{4777}{C:$FF80FF}{Y:i}Czy nie mam racji? {4784}{4876}{C:$FF80FF}{Y:i}Ulokuj swoje sny w muzyce, {4882}{4973}{C:$FF80FF}{Y:i}Dla wiecznie rozrastaj�cego si� �wiata. {5008}{5123}{C:$FF80FF}{Y:i}B�yszcz�ce oczy, kt�re spogl�daj� w przysz�o��. {5128}{5252}{C:$FF80FF}{Y:i}Wszystko, co one widz�, jest cenne. {5258}{5292}{C:$FF80FF}{Y:i}Czy nie mam racji? {5298}{5388}{C:$FF80FF}{Y:i}Je�li znajdziesz to co�, {5396}{5484}{C:$FF80FF}{Y:i}Twoje przysz�o�ci na pewno si� z��cz�. {5850}{5968}{C:$808080}B�D� SUBTELNY, GDY SI� O�WIADCZASZ {6008}{6069}Ble, cuchniesz Kelpim. {6080}{6128}Nie r�b tego, Lydia! {6129}{6187}Wchodzenie w uk�ady z Kelpim to g�upota. {6204}{6285}Hej, przecie� to nic wielkiego je�li Hrabia umrze, co nie? {6286}{6333}Wracajmy w ko�cu do Szkocji. {6380}{6501}Zapewne �a�owa�abym tego do ko�ca �ycia,|gdybym nie uratowa�a kogo�, maj�c tak� szans�. {6533}{6585}Nico, dzi�kuj� ci za wszystko. {6592}{6626}Dzi�kuj�, �e przy mnie by�e�. {6627}{6680}A co z twoim ojcem? {6706}{6746}P�niej napisz� mu list. {6747}{6864}Nico, chocia� nie b�dzie mnie w pobli�u,|czy m�g�by� chocia� przez troch�... {6865}{6918}...dotrzyma� mojemu ojcu|towarzystwa przy kieliszku? {6919}{6947}Lydia... {7137}{7227}Nie mog� uwierzy�, �e poca�uj� m�czyzn� i to z w�asnej woli. {7423}{7477}{Y:i}Czy on nie powiedzia�, �e mo�e by� gdziekolwiek? {7542}{7572}W�a�nie! Jego d�o�. {7873}{7920}Czy tam by�o za ma�o krwi? {7939}{8012}Chyba jednak powinnam by�a poda� mu j�|bezpo�rednio do ust, bez narzekania. {8225}{8249}Lydia. {8250}{8307}Wszystko b�dzie dobrze. {8308}{8342}Ju� nic ci nie grozi. {8484}{8519}Tak si� ciesz�, �e to by� tylko sen. {8542}{8567}Edgar? {8594}{8657}By�em stary i le�a�em na �o�u �mierci. {8677}{8779}Wok� mnie zebrali si� ludzie, a ja wpad�em w panik�,|poniewa� nie mog�em ci� w�r�d nich odnale��. {8804}{8840}Jak my�lisz, dlaczego? {8841}{8926}Dlaczego by�em pewny, �e w takiej chwili b�dziesz przy mnie? {8960}{9053}Dlaczego popad�em w tak wielk� rozpacz,|kiedy my�la�em, �e znikn�a�? {9108}{9166}Desperacko pr�bowa�em przypomnie� sobie jak ci� straci�em. {9193}{9237}By�em taki zrozpaczony. {9309}{9353}Nie nienawidz� ci�. {9371}{9439}Chcia�am ci powiedzie�, �e ju� nie jestem na ciebie z�a. {9462}{9569}Zastanawiam si�, czy Lydia, kt�ra pojawi�a si�|w moim �nie, powiedzia�aby to samo. {9643}{9707}Lydio, nie mia�bym z tym problemu. {9724}{9826}Powiedzia�a�, �e nie chcesz|przekroczy� pewnej granicy, ale to nie tak. {9827}{9976}Nie przeszkadza�oby mi, gdyby� znalaz�a si� na|wyci�gni�cie r�ki, a nawet gdyby� pad�a mi w ramiona. {10005}{10029}Edgar? {10047}{10121}Dlatego, Lydio. Prosz�, zosta� przy mnie. {10137}{10178}Czy zakochasz si� we mnie? {10274}{10310}Przemy�l� to. {10311}{10356}Nie powiesz, �e tak si� nie stanie, prawda? {10378}{10421}To niezwyk�e, �e nie zaprzeczy�a� od razu. {10422}{10495}To dlatego, �e dopiero co zosta�e� uratowany. {10528}{10580}Bycie chorym nie jest wcale takie z�e. {10581}{10613}Odpoczywaj. {10625}{10653}Zobaczymy si� jutro. {10818}{10847}S�odkich sn�w. {10939}{11012}{Y:i}A jednak, pod koniec go ok�ama�am. {11083}{11189}{Y:i}Jestem pewna, �e poradzisz sobie beze mnie. {11274}{11365}Nalega�em, aby wyja�ni� sprawy zwi�zane z Paulem. {11383}{11475}Lordzie Edgarze, jeste� moim panem. {11476}{11571}Zawsze akceptuj� twoje decyzje. {11611}{11689}Raven, czy nadal b�dziesz dla mnie pracowa�? {11702}{11746}Tak, bez wzgl�du na wszystko. {11779}{11861}Panie, Profesor Carlton przyby� z wizyt�. {11882}{12032}Hrabio, tamtego dnia m�wi�em o tym,|�e zaakceptuj� decyzje jakie podejmie Lydia. {12044}{12128}Lydia zrzek�a si� �wiata ludzi na rzecz tego drugiego. {12141}{12224}M�wisz, �e zdecydowa�a si� zamieszka� w �wiecie wr�ek? {12225}{12250}Tak. {12273}{12385}Powiniene� by� przekona� j�, aby pozosta�a w �wiecie ludzi. {12386}{12440}Nie mog�em wp�yn�� na jej decyzj�. {12455}{12510}Hrabio, ty tak�e nie mog�e� tego zrobi�. {12539}{12643}To nie cz�owiek, a wr�ka popchn�a j� do tego wyboru. {12644}{12704}{Y:i}Wr�ka? Ten wodny ko�? {12725}{12838}Czy nie ma sposobu,|aby z ni� porozmawia� i sprowadzi� z powrotem? {12839}{12909}Nie mo�emy nic zrobi�. {12910}{12956}Musimy pogodzi� si� z jej wyborem. {13136}{13191}{Y:i}Czy Lydia naprawd� wybra�a �wiat wr�ek? {13210}{13288}{Y:i}Czy ona wybra�a tego konia i opu�ci�a ojca? {13314}{13383}Zastanawiam si�, czy Nico poszed� z ni�. {13416}{13475}Raven, jeste� genialny! {13550}{13688}Wi�c, �eby mnie ocali�, Lydia zgodzi�a si� na �lub z Kelpim? {13696}{13735}Nie, mylisz si�. {13736}{13851}My�l�, �e poczucie odpowiedzialno�ci|z bycia wr�kowym doktorem, le�y w naturze Lydii. {13852}{13957}Jak mog�a odej�� z t� nieokrzesan� wr�k�,|skoro co� do mnie czuje. {13965}{14008}W�tpi�, �eby tak by�o. {14053}{14147}Normalnie, kobieta nie zrobi�aby tyle|dla m�czyzny, gdyby go nie kocha�a, racja? {14148}{14202}W ko�cu Lydia nie jest zwyczajna. {14247}{14290}Nico, powiedz mi. {14302}{14413}Potrafisz przemieszcza� si� pomi�dzy|tym �wiatem, a �wiatem wr�ek, prawda? {14414}{14473}Prosz� ci� tylko, �eby� powiedzia� mi jak si� tam dosta�. {14495}{14594}Nie mog� zabra� zwyk�ego cz�owieka do �wiata wr�ek. {14595}{14652}A co powiesz na cylinder i par� but�w? {14653}{14705}Ka�dy d�entelmen|musi mie� odpowiedni str�j, prawda? {14735}{14819}Ale Lydia zawar�a z Kelpim umow�. {14838}{14911}Czy Marigold i Sweetpea s� nadal w pobli�u? {14912}{14968}Ej, Hrabia was wo�a. {15077}{15110}Mo�emy w czym� pom�c? {15127}{15204}Chcia�bym, �eby�cie zabra�y mnie do waszej kr�lowej. {15273}{15314}Co ty wygadujesz? {15315}{15365}Zamierzasz wzi�� �lub z wr�k�? {15377}{15433}Potrzebujemy ksi�ycowego pier�cienia. {15434}{15601}Poprzedni Niebieski Rycerz zastrzeg�,|�e przysi�ga ma��e�ska b�dzie mia�a miejsce|po tym, jak otrzyma on ksi�ycowy pier�cie�. {15602}{15711}Dlatego musisz odnale�� pier�cie�, aby wywi�za� si� z obietnicy. {15751}{15795}Wi�c odzyskajmy najpierw pier�cie�. {15803}{15853}Co ty zn�w knujesz? {16241}{16282}Ty...! {16376}{16398}Co to ma by�? {16548}{16633}Ktokolwiek si� ruszy zginie jako pierwszy. {16722}{16746}Ty nadal �yjesz? {16768}{16859}Tak wi�c, czy to wy panowie jeste�cie cz�onkami Szkar�atnego Ksi�yca? {16883}{16979}Je�li jeste�cie pokrewnymi duszami, kt�re z�o�y�y przysi�g� krwi, by s�u�y� Niebieskiemu Rycerzowi... {16980}{17037}...to znaczy, �e wszyscy jeste�cie moimi s�ugami. {17045}{17095}Co ty wygadujesz, uzurpatorze!? {17096}{17201}I to wychodzi od grupy, kt�ra zwie si�|Opieku�cz� Wr�k� Niebieskiego Rycerza, fa�szyw� Frandolen. {17220}{17245}Zamknij si�! {17316}{17470}Potrzebujecie si�y Niebieskiego Rycerza, aby pom�ci� krzywdy, kt�re wyrz�dzi� wam Ksi���, prawda? {17786}{17889}Ja jestem Niebieskim Rycerzem, panem szlachetnego miecza. {17890}{17946}Je�li was to nie zadowala b�d� walczy�. {17970}{18052}Oczywi�cie, je�eli potraficie przeciwstawi� si� Szlachetnemu Mieczowi z Merrow. {18077}{18138}Czemu si� wahacie? {18139}{18193}Zabierzcie szlachetny miecz temu uzurpatorowi! {18297}{18370}On nie jest cz�owiekiem Ksi�cia. {18371}{18408}On jest ofiar�, tak jak my! {18416}{18473}To dlaczego on wci�� �yje? {18474}{18562}Wszyscy zbiegowie zostaj� wytropieni i zabici! {18563}{18591}Czy si� myl�?! {18592}{18722}To co z nami? Mimo, �e stracili�my naszych przyjaci� i krewnych, nie poddali�my si�. {18723}{18787}Od rodzica po dziecko, nauczyciela po ucznia... {18788}{18883}...czy nie przekazywali�my tego uporu|poprzez pokolenia, ufaj�c Szkar�atnemu Ksi�ycowi? {18907}{19025}Prawdopodobnie, to ja znam Ksi�cia najlepiej,|z po�r�d wszystkich ludzi z jego organizacji. {19058}{19173}Aby przeciwko niemu walczy�,|Szkar�atny Ksi�yc musi znale�� si� pod moimi ro...
monikaaa131