{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {216}{266}Chyba za du�o wypi�em. {1189}{1320}{C:$FF80FF}{Y:i}Stosuj�c si� do swojej niezmiennej, codziennej rutyny. {1371}{1424}{C:$FF80FF}{Y:i}Pod��aj�c t� sam� drog�, co zwykle. {1452}{1576}{C:$FF80FF}{Y:i}Ci�gle szukaj�c czego� innego. {1625}{1700}{C:$FF80FF}{Y:i}Rozumiem tw�j niepok�j! {1710}{1834}{C:$FF80FF}{Y:i}Id�my naprz�d, nie obawiaj�c si� niczego, {1835}{1926}{C:$FF80FF}{Y:i}A� do granicy pomi�dzy tera�niejszo�ci�, a przysz�o�ci�. {1933}{2047}{C:$FF80FF}{Y:i}Mamy tu co�, w co mo�emy teraz wierzy�. {2048}{2172}{C:$FF80FF}{Y:i}To stanie si� si��, by ruszy� naprz�d. {2181}{2212}{C:$FF80FF}{Y:i}Czy nie mam racji? {2219}{2311}{C:$FF80FF}{Y:i}Ulokuj swoje sny w muzyce, {2318}{2408}{C:$FF80FF}{Y:i}Dla wiecznie rozrastaj�cego si� �wiata. {2443}{2558}{C:$FF80FF}{Y:i}B�yszcz�ce oczy, kt�re spogl�daj� w przysz�o��. {2564}{2687}{C:$FF80FF}{Y:i}Wszystko, co one widz�, jest cenne. {2693}{2727}{C:$FF80FF}{Y:i}Czy nie mam racji? {2733}{2823}{C:$FF80FF}{Y:i}Je�li znajdziesz to co�, {2831}{2919}{C:$FF80FF}{Y:i}Twoje przysz�o�ci na pewno si� z��cz�. {3287}{3403}{C:$808080}ZDRAD� MI SEKRET �EZ {3645}{3698}Jeju, to niebezpieczne! {3699}{3761}Dam wam je, wi�c si� nie przepychajcie. {3787}{3815}Kto tym razem? {3868}{3916}Ja, Lydio. {3917}{3943}Edgar! {3959}{4026}Interesuj�cy smak. {4027}{4066}C�, to dlatego... {4083}{4151}...�e upiek�am je dla wr�ek. {4152}{4215}Raczej nie b�d� ci smakowa�y. {4216}{4269}Doda�am du�o rumianku. {4270}{4338}Wiedzia�em, wi�c jednak nie nosisz pier�cionka zar�czynowego? {4339}{4416}Nie jestem twoj� narzeczon�. {4417}{4511}Cii. Je�li b�dziesz tak m�wi�a, to us�yszy ci� ten ko�. {4512}{4566}Kelpie z pewno�ci� wr�ci� do Szkocji... {4567}{4612}Wo�a�a� mnie, Lydio? {4632}{4718}Je�li Hrabia b�dzie ci si� za bardzo narzuca�,|zjem go dla ciebie w ka�dej chwili. {4757}{4812}Czy ty czasem nie mia�e� si� podda�? {4813}{4887}Powiedzia�em, �e zaczekam. Nigdy nie m�wi�em, �e zrezygnuj�. {4900}{4958}Rany. Co za okropna gra s��w. {4982}{5065}Nie zwracaj si� do mojej narzeczonej w tak poufa�y spos�b. {5092}{5135}Odsu� si� od Lydii, ty �otrze! {5534}{5564}Dziwne, prawda? {5565}{5652}Czuj� taki spok�j, kiedy tylko spojrz� na ten pier�cie�. {5653}{5717}Wygl�da na to, �e do ciebie pasuje. {5737}{5830}O wiele bardziej teraz b�yszczy. Kamie� spad� mi z serca. {5928}{5972}Ty jeste� coblynau? {5973}{6063}Tak, jestem opiekunem ksi�ycowego kamienia. {6064}{6117}Och, wszystko u ciebie dobrze? {6118}{6198}Wspaniale, �e ma��onek ci� odnalaz�. {6227}{6357}Ksi�ycowy kamie� zosta� dany ma��once|Niebieskiego Rycerza przez niego samego. {6358}{6428}Pier�cie� wydaje si� by� zadowolony. {6429}{6497}To musi znaczy�, �e ty jeste� �on� Hrabiego? {6498}{6567}Czy ten ksi�ycowy kamie� ma za sob� tak� histori�? {6568}{6729}Tak. Na pocz�tku nale�a� do pierwszej|ma��onki Niebieskiego Rycerza, Pani Gwendolen. {6740}{6801}Ach, jak mam to powiedzie�? {6802}{6882}Ja si� tylko opiekuj� tym pier�cieniem... I... {6883}{6931}Nie jestem �on�. {6957}{7019}Teraz idealnie pasuje. {7066}{7097}Nie chce zej��! {7116}{7161}Dzi�ki temu go nie zgubisz. {7162}{7215}Hej! Zdejmij go! {7227}{7287}Tylko Hrabia mo�e to zrobi�. {7288}{7381}Nie ma potrzeby go zdejmowa� przed innymi m�czyznami, prawda? {7409}{7440}Co� ty powiedzia�?! {7470}{7559}Lydia! W ko�cu zdecydowa�a� si� za�o�y� pier�cie�. {7569}{7614}Czy ty mnie s�ucha�e�? {7615}{7708}Tak. Wr�ka nazywana coblynau ci go na�o�y�a, tak? {7709}{7762}I powiedzia�a, �e tylko ja mog� go zdj��? {7763}{7805}Naprawd� wspania�a wr�ka. {7806}{7936}Nie noszenie pier�cienia przy innych m�czyznach|mog�oby sugerowa� twoj� niewierno��. {7993}{8127}Nasze zar�czyny by�y tylko wym�wk�,|by wr�ci� do �wiata ludzi. {8139}{8177}To si� nie liczy. {8178}{8288}Gdyby� przyj�a o�wiadczyny, znikn�yby wszystkie problemy. {8289}{8336}Nie zmy�laj. {8337}{8452}Czy �ona Hrabiego nie jest z niego zadowolona? {8470}{8508}M�wi�am ci, �e nie jestem �on�! {8682}{8776}To zaszczyt si� z tob� spotka�, Niebieski Rycerzu. {8787}{8908}Eee, ty musisz by� opiekunem pier�cienia Gwendolen? {8909}{9003}S�ysz� tw�j g�os, ale ci� nie widz�. {9124}{9156}A jak teraz? {9167}{9252}Hrabio, nie chc� by� niegrzeczny... {9253}{9370}...ale uwa�am, �e nie za dobrze traktujesz panienk�. {9371}{9496}Powiniene� traktowa� j� jak ksi�niczk� wr�ek...|tak jak poprzedni Niebieski Rycerz robi� to w przesz�o�ci. {9516}{9546}Rozumiem. {9557}{9646}Panienka... Jak powinienem to uj��... Wygl�da zbyt zwyczajnie. {9647}{9756}Powiniene� traktowa� j� jak kogo� specjalnego...|Wywy�sza� j� ponad innych. {9757}{9793}Tak zrobi�. {9794}{9881}Dzi�ki temu, b�d� m�g� przedstawi� j�, jako moj� narzeczon�. {9882}{9939}Nico, mo�esz tak�e elegancko si� ubra�? {9940}{9977}Naprawd�? {9978}{10008}Przedstawi�?! {10009}{10095}Panie, wi�kszo�� przygotowa� zosta�a zako�czona. {10096}{10188}Pozosta�o tylko wybranie sukni dla Panienki Lydii. {10189}{10223}Ach, to dobrze. {10224}{10263}Chod�, Lydio. {10348}{10425}Panienka jest bardzo kochana, prawda? {10449}{10470}Oczywi�cie. {10485}{10587}Ale, moja wr�ka ju� teraz wygl�da pi�knie. {10635}{10694}Dobrze, Panienko, zaczynamy! {10803}{10832}Nie dam rady! {10973}{11011}Co si� sta�o? Panienko Lydio! {11555}{11597}W porz�dku, Raven? {11619}{11744}Dzisiaj twoim zadaniem b�dzie ochranianie|Lydii przed narzucaj�cymi si� m�czyznami. {11788}{11851}Zrozumia�em, Milordzie. {11860}{11916}W porz�dku. Dobrze w tym wygl�dasz. {11917}{11998}Jeste� �adniejszy ni� ja, Raven. {12008}{12104}My�l�, �e raz na jaki� czas dobrze by�oby|g�o�no wypowiedzie� swoje niezadowolenie. {12117}{12193}Niech sobie b�dzie niezadowolony, Nico... {12194}{12301}Nie s�dzisz, �e to ci�ki grzech zobaczy�|Lydi� w bieli�nie, zanim to b�dzie dane mnie? {12453}{12508}Witamy. {12594}{12648}Paul si� sp�nia, prawda? {12649}{12730}Jimmy, mo�e by� troch� zwolni�? {12731}{12756}Dobrze. {13013}{13098}Lydia, jeste� dzi� pi�kniejsza ni� kiedykolwiek. {13099}{13142}Jeste� za blisko, Edgar. {13143}{13228}To przez tw�j zapach. Pachniesz jak te ciasteczka. {13229}{13285}Czy to rumianek? {13286}{13379}Tw�j zapach jest smaczniejszy ni� jakiekolwiek ciasteczka. {13388}{13485}Zamierzasz przekona� do siebie wr�ki,|a potem og�osi� �wiatu, �e ona jest twoj� narzeczon�? {13498}{13647}Lydia by�a ostatnio bardzo zaj�ta,|bo wr�ki przychodzi�y tutaj zwiedza�,|wi�c wygl�da na to, �e masz racj�. {13648}{13727}Skoro ju� tutaj by�y, to pomy�la�em,|�e dobrze by�oby je zaprosi�. {13754}{13825}Dla ciebie tak�e specjalnie przygotowa�em tam jedzenie. {13895}{13961}Powiniene� przygotowa� surowe mi�so. {14020}{14074}Nie jedz tego! Zapomnia�e� ju�? {14134}{14182}Ty draniu! Chcesz zosta� po�arty?! {14183}{14228}I ty nazywasz si� m�czyzn�? {14453}{14488}Czeka�em, Paul. {14535}{14598}Przepraszam, �e przychodz� o tak p�nej porze. {14599}{14623}W�a�ciwie... {14672}{14733}Zadziwiasz mnie... {14750}{14819}Jak mog�e� doprowadzi� t� pi�kn� panienk� do �ez? {14845}{14897}To nie tak! Uwierz mi! {14906}{14935}Uspok�j si�. {14948}{15031}To nie tak, �ebym my�la�,|�e wzi��e� j� ze sob�, kiedy by�e� pijany. {15051}{15105}Sk�d wiedzia�e�, �e si� upi�em? {15153}{15254}Rozumiem. Nic z�ego ci� nie spotka,|je�li zostawisz j� ze mn�. {15353}{15453}W porz�dku. Paul to zaradny, m�ody m�czyzna. Nie martw si�. {15468}{15571}Ale, on m�wi, �e mnie nie zna. {15604}{15695}Dlaczego powiedzia�e�, �e jej nie rozpoznajesz? {15696}{15801}�eby to naprawi�, najlepiej b�dzie|dostarczy� jej innego m�czyzn�. {15802}{15871}Czy ty zawsze robisz takie rzeczy? {16040}{16097}Jej �zy zmieniaj� si� w bursztyn? {16098}{16138}Tak. {16139}{16221}Pomy�la�em, �e poradz� si� Lydii. {16222}{16306}On jest Niebieskim Rycerzem, sprzymierze�cem wr�ek. {16324}{16364}Hrabia Edgar Ashenbert. {16496}{16529}Nieprawda. {16530}{16618}On nie jest Niebieskim Rycerzem. {16619}{16666}Nie wyczuwam w nim �adnej mocy. {16681}{16718}Mi�e powitanie. {16796}{16860}Co tutaj robi banshee? {16861}{16930}Banshee? Wi�c ona naprawd� jest wr�k�? {16940}{16988}To wr�ki pod postaci� pi�knych kobiet. {16989}{17097}M�wi si�, �e to dusze zmar�ych m�odych ludzi z r�nych rod�w. {17098}{17146}Opiekuj� si� domostwem. {17147}{17266}Kiedy przewiduj� �mier� kogo� z rodu, p�acz� �zami bursztynu. {17292}{17443}Sta�a samotnie na rogu ulicy|i sko�czy�o si� na tym, �e posz�a za mn�... {17444}{17517}Nie pami�ta, dlaczego si� tam znalaz�a. {17518}{17618}Jedyne, co pami�ta, to imi� jej pani, Gladys. {17619}{17651}Gladys? {17652}{17732}Czy powiedzia�e� w�a�nie Pani Gladys? {17733}{17818}Coblynau, wiesz co� o tym? {17819}{17888}W przesz�o�ci, to ona by�a Hrabin�. {17900}{17968}My�l�, �e to by�o jakie� sto lat temu. {17983}{18098}Wi�c m�wisz, �e sto lat temu, rodzinie|Niebieskiego Rycerza przewodzi�a Hrabina? {18135}{18199}{Y:i}Banshee rodziny Hrabiego Ashenberta... {18454}{18571}Lydio, czy tw�j ojciec jest nadal nieobecny,|z powodu swojej ostatniej podr�y? {18608}{18636}Tak. {18637}{18711}I jeszcze ta sprawa z banshee.|My�l�, �e na razie powinna� tu zosta�. {18720}{18746}Rzeczywi�cie... {18783}{18819}Chwileczk�! {18828}{18870}Nie martw si�. {18871}{18973}Zamierzam powstrzyma� si� przed|zakradni�ciem do twojego pokoju. {19111}{19167}Pozwolisz, �e poca�uj� ci� na dobranoc? {19198}{19256}Je�li nie poca�unek, to pozw�l, �e ci� przytul�. {19285}{19330}Nie. {19331}{19373}Tylko na minutk�. {19374}{19418}To strasznie d�ugo. {19419}{19452}To trzydzie�ci sekund. {19558}{19608}Je�li policzysz do dziesi�ciu... {20057}{20103}Dobranoc, moja wr�ko. {20204}{20232}Dobranoc. {20603}{20644}To straszne! {20645}{20718}Przyszli tylko po prace O'Neilla. {20807}{20854}Tutaj te� narobili szk�d? {20891}{20996}Zniszczyli wszystkie prace mojego ojca,|w��cznie z jego zapiskami. {21006}{21176}Prace O'Neilla w klubie Slade'a|tak�e zosta�y spl�drowane i zniszczone. {212...
monikaaa131