mcga-shs_capt_guide_chap3.pdf

(289 KB) Pobierz
298943246 UNPDF
51
CHAPTER 3
Introduction
This section of the Guide is concerned with the care and
treatment of bed patients until they recover or are sent to
hospital for professional attention.
Good nursing is vital to the ease and speed of recovery
from any condition. Attention to detail and comfort may
make the lot of the sick or injured person much more
tolerable. Cheerful, helpful and intelligent nursing can
greatly influence the person’s attitude in a positive direction
towards his illness or injury.
Introduction
The nurses
Sick quarters
Arrival of the patient
Visitors
Check list
Body temperature
Pulse rate
Respiration rate
Bed baths
Mouth care
Feeding patients in bed
The bed
Bed sores
Incontinence
Bodily functions of bed
patients
Bowel movement
Examination of faeces
Testing the urine
Examination of vomited
matter
Examination of sputum
Breathing difficulties
Fluid balance
Mental illness
Unconsciousness (and
insertion of airways)
Injections
The nurses
A sick person needs to have confidence in his attendants who
should understand his requirements. A nurse should be
selected with care and the master or a senior officer should
check on the performance of the person chosen.
Sick quarters
Wherever possible a patient sufficiently ill to require nursing
should be in the ship’s hospital or in a cabin away from others.
In this way the patient will benefit from quietness and the
risk of spreading any unknown infection will be minimised.
The sick quarters should be comfortable and easily cleaned.
The room fittings and floors should be cleaned daily.
Adequate ventilation of the sick quarters is of great
importance and it is equally important that changes of
temperature should be avoided. The ideal temperature for
the sick room is between 15.5 º C and 18.5 º C. If possible, direct
sunlight should be admitted to the cabin. If the weather is
warm and the portholes will open they should be left open.
Arrival of the patient
It may be necessary to assist the patient to undress and get
into bed. A patient with a reduced level of consciousness will
have to be undressed. Take off boots or shoes first, then
socks, trousers, jacket and shirt in that order.
In the case of severe leg injuries, you may have to remove
the trousers by cutting down the seams. In the case of arm
injuries, remove the arm from the shirt sleeve on the sound
side first, then slip the shirt over the head and lastly withdraw
the arm carefully from the sleeve on the injured side.
In cold climates the patient should always wear suitable
night wear. In the tropics cotton nightwear is preferable.
Blankets are unnecessary in the tropics but the patient
should have some covering, a sheet spread over him.
If your patient has a chest condition accompanied by
cough and spitting he should be provided with a receptacle,
either a sputum pot or an improvised jar or tin. The
receptacle provided should be fitted with a cover. If the
sputum pot is not of the disposable variety add a little
disinfectant. It should be thoroughly cleaned out twice daily
with boiling water and a disinfectant.
298943246.010.png
52
THE SHIP CAPTAIN’S MEDICAL GUIDE
Your other duties may make it impossible for you to give uninterrupted attention to your
patient and a urine bottle should therefore be left within reach of the patient on a chair, stool
or locker, and covered with a cloth.
Food, plates, cups, knives, forks and spoons should be removed from the sick quarters
immediately after a meal and in no circumstances should they be left there except in infectious
cases. In such cases they should be washed up in the cabin and then be stacked neatly away and
covered with a cloth.
Visitors
The patient should be protected from long and tiring visits from well-meaning shipmates. Visits
to patients who are ill and running a temperature should be restricted to 15 minutes.
Check list
n
Ensure that the person is comfortable in bed.
n
Check temperature, pulse and respiration twice daily (morning and evening) or more often
if not in the normal range (a four-hourly check is usual in any serious illness). Document
observations.
n
In appropriate cases test a specimen of urine and document.
n
Keep a written record of the illness.
n
Arrange that soft drinks are easily available unless fluids are to be restricted. No alcohol.
n
Specify normal diet or any dietary restrictions.
n
Ensure that the person knows to ask for a bottle or a bedpan as needed – some do not
unless told.
n
Check and record if bowels have moved or not.
n
Check fluid-in and fluid-out by asking the person questions about drinking and passing
urine. In certain illnesses a fluid chart must be kept.
n
Check that the person is eating.
n
Re-make the bed at least twice a day or more often if required to keep the person
comfortable. Look out for crumbs and creases, both of which can be uncomfortable.
n
Try to avoid boredom by suitable reading and hobby material. A radio and/or TV will also
help to provide interest for the patient.
n
A means of summoning other people, such as a bell, telephone or intercom should be
available if the person cannot call out and be heard, or if the person is not so seriously ill as
to require somebody to be with him at all times.
n
Ensure patient safety.
The body temperature
The body temperature, pulse rate and respiration should be recorded. You should make use of
your temperature charts, or if no more charts are available, then your findings should be written
down, together with the hour at which they were noted. These readings should be taken twice
a day and always at the same hours, and more frequently if the patient is seriously ill.
It will rarely be necessary to record the temperature at more frequent intervals than four-
hourly. The only exceptions to this rule are in cases of severe head injury, acute abdominal
conditions and hyperpyrexia when more frequent temperature recordings are required.
 
Chapter 3 GENERAL NURSING
53
The body temperature is measured by using a clinical thermometer, except in hypothermia
when a low reading thermometer must be used. To take the temperature, first shake down
the mercury in a clinical thermometer to about 35 º C. Then place the thermometer in the
person’s mouth, under the tongue. The thermometer should remain in the mouth with the lips
closed – no speaking – for at least 1 minute. After 1 minute, read the thermometer, then replace
it in the patient’s mouth for a further minute. Check the reading and if it reads the same,
record the temperature on the chart. Repeat the process if it is different. Then disinfect the
thermometer.
Sometimes it will be necessary to take the temperature per rectum, e.g. hypothermia. In that
case, first lubricate the thermometer with Vaseline. Then, with the patient lying on his side,
push the thermometer gently into the rectum for a distance of 5 cm and leave for 2 minutes
before reading it. Do not use the same thermometer as is used in the mouth.
People who are unconscious, restless or possibly drunk should not have their mouth
temperatures taken in case they chew the thermometer. These people should have their
temperature taken by placing the thermometer in the armpit and holding the arm into the side
for 2 minutes before the thermometer is read.
The normal body temperature is 36.9 º Celsius (centigrade) and lies in the range 36.3 to
37.2 º C. Temperature taken in the armpit is 1 / 2 º C lower, and in the rectum 1 / 2 º C higher. In good
health, variations in temperature are slight.
Body temperature is raised, and fever is said to be present, in infectious conditions and in a
few disorders which affect the heat regulating mechanism in the brain.
Centigrade (Celsius)
Fatal (as a rule)
43.3
42.8
42.2
Dangerous Fever
41.7
41.1
High Fever
40.6
40.0
39.4
38.9
Moderate Fever
38.3
37.8
Healthy Temperature
37.2
36.7
36.1
35.6
Hypothermia
35.0 and below
In feverish illnesses the body temperature rises and then falls to normal. At first the person may
feel cold and shivery. Then he looks and feels hot, the skin is flushed, dry and warm and the
patient becomes thirsty. He may suffer from headache and may be very restless. The
temperature may still continue to rise. Finally the temperature falls and the person may sweat
profusely, becoming wet through. As this happens, he may need a change of clothing and
bedding.
During the cold stage, the person should have one or two warm blankets put around him to
keep him warm but too many blankets may help to increase his temperature. As he reaches the
hot stage, he should be given cool drinks, not alcohol.
If the temperature rises above 40 º C sponging or even a cool bath may be required to prevent
further rise of temperature or reduce it. In the sweating stage the clothing and bedding should
be changed.
298943246.011.png
54
THE SHIP CAPTAIN’S MEDICAL GUIDE
The pulse rate
The pulse rate is the number of heart beats per minute. The pulse is felt at the wrist, or the heart
rate is counted by listening to the heartbeat over the nipple on the left side of the chest. The
pulse rate varies with age, sex and activity. The pulse rate is increased normally by exercise and
excitement; it is decreased by sleep and to a lesser extent by relaxation and some drugs.
Pulse rates of 120 and above can be counted more easily by listening over the heart.
Normal resting pulse rate (number of heartbeats per minute)
Age 2 to 5
About 100
Age 5 to 10
About 90
Adults, male
65 to 80
Adults, female
75 to 85
The pulse rate will usually rise about 10 beats per minute for every 0.5 º C over 38 º C. In heart
disease and shock, a high pulse rate may be found with a normal temperature.
Note and record also whether the pulse beat is regular or irregular, i.e. whether there are the
same number of beats in each 15 seconds and whether the strength of each beat is about the
same.
If the rhythm is very irregular, count the pulse at the wrist and also count the pulse by
listening over the heart. The rates may be different because weak heartbeats will be heard, but
the resulting pulse wave may not be strong enough to be felt. Count for a full minute in each
case.
The respiration rate
The respiration rate will often give you a clue to the diagnosis of the case.
The rate is the number of times per minute that the patient breathes in. It is counted by
watching the number of inspirations per minute. This count should be made without the
patient’s knowledge by continuing to hold the wrist as if taking the pulse. If the patient is
conscious of what you are doing, the rate is liable to be irregular. A good plan is to take the
respiration rate immediately after taking the pulse.
The respiration rate varies with age, sex and activity. It is increased normally by exercise,
excitement and emotion; it is decreased by sleep and rest.
Normal resting respiration rate (number of breaths per minute)
Age 2 to 5
28 – 24
5 to Adult
24 – 18
Adult, male
18 – 16
Adult, female
20 – 18
Always count respirations for a full minute, noting any discomfort in breathing in or out.
The pulse rate will usually rise about 4 beats per minute for every rise of 1 respiration per
minute. This 4:1 ratio will be altered in chest diseases such as pneumonia or asthma which can
cause a great rise in respiration rate.
298943246.012.png
Chapter 3 GENERAL NURSING
55
A Temperature, Pulse and Respiration Chart
Patient's Name 3rd OFFICER M.Y.X. Age 24 years
CABIN
MONTH
DAY
DAY OF
DISEASE
TIME
2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10 2 6 10
NOVEMBER
6th 7th 8th 9th 10th 11th 12th 13th 14th 15th 16th 17th
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
MEMEME ME M EMEMEMEMEMEME ME MEME
MONTH
DAY
DAY OF
DISEASE
TIME
F
C
107
106
105
104
103
102
101
100
99
98
97
96
95
state your diagnosis
41
40
39
38
37
36
35
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
55
50
45
40
35
30
25
20
15
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
55
50
45
40
35
30
25
20
15
Weight
Faeces
Urine
Proteins
Sugar
Ketones
70.5
68.5
Weight
Faeces
Urine
Proteins
Sugar
Ketones
l
l
l
l
l
l
l
See
Note
2500
3000
4000
3000
2750
2500
POS
NEG
NEG
NEG
+ +
+ + +
+
+
NEG
NEG
NEG
NEG
Note
Weight - in kgs : Faeces - number of movements am/pm : Urine - amount in mls
If urine tested record as appropriate , for Protein ; Neg or Pos ( not present / present ) ; &
for Sugar and for Ketones ; Neg / + / + + / + + +
The remaining rows can be used for other factors significant to the patient's condition
298943246.001.png 298943246.002.png 298943246.003.png 298943246.004.png 298943246.005.png 298943246.006.png 298943246.007.png 298943246.008.png 298943246.009.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin