998 manual PL.pdf

998 instrukcja PL 9/16/03 5:10 PM Page 1

Spis treÊci

Witaj w grze 998 POGROMCY OGNIA ............................................................ 2

Poczàtek .................................................................................................... 2

Minimalna konfiguracja .............................................................................. 2

Menu g∏ówne ................................................................................................ 3

Ekran gry ...................................................................................................... 4

Kamera ...................................................................................................... 4

Podstawowe polecenia .............................................................................. 5

Zaznaczanie jednostek w trybie 3D .............................................................. 5

Zaznaczanie grupy ...................................................................................... 5

Miniaturki obrazków ...................................................................................... 6

Stra˝ak ...................................................................................................... 7

Wskaêniki .................................................................................................. 7

Akcje stra˝aka ................................................................................................ 7

SpecjaliÊci .................................................................................................. 8

Sanitariusz .................................................................................................. 8

Ratownik .................................................................................................... 9

Oficer techniczny ........................................................................................ 9

Stra˝ak w kombinezonie ˝aroodpornym .................................................... 10

Ratownik wysokoÊciowy .......................................................................... 10

Pojazdy ........................................................................................................ 11

Kierowanie pojazdami .............................................................................. 11

Karetka .................................................................................................... 11

Cysterna .................................................................................................. 12

Drabina wodna ........................................................................................ 13

Drabina ratownicza .................................................................................. 13

Rady taktyczne ............................................................................................ 14

Autorzy ........................................................................................................ 17

Pomoc techniczna w Polsce ........................................................................ 18

Ostrze˝enie o epilepsji ................................................................................ 19

Prawa autorskie .......................................................................................... 20

998 instrukcja PL 9/16/03 5:10 PM Page 2

Witaj w grze 998 POGROMCY OGNIA

Witaj w grze 998 POGROMCY OGNIA , symulacji rozgrywanej w czasie rzeczywistym,

pe∏nej walki z szalejàcymi p∏omieniami i ratowania ludzkiego ˝ycia.

JesteÊ dowódcà 615 Remizy Stra˝ackiej. Twoi stra˝acy to profesjonaliÊci regularnie

bioràcy udzia∏ w interwencjach na podlegajàcym im terenie.

Twoja Remiza wyposa˝ona jest we wszelkie Êrodki dost´pne wspó∏czesnym stra˝akom.

Sà to przede wszystkim zasoby ludzkie: stra˝acy z sikawkami, ratownicy, ratownicy

wysokoÊciowi, oficerowie techniczni i sanitariusze.

Masz te˝ szeroki asortyment pojazdów: autopompy, drabiny, karetki, cysterny i wiele

innych.

Na koncie 615 Remizy jest ju˝ wiele udanych interwencji. 998 POGROMCY OGNIA

pozwoli ci odczuç emocje towarzyszàce takim niezwyk∏ym akcjom, a ka˝dy scenariusz

oparty jest na wydarzeniach autentycznych. Poprowadzisz swój zespó∏ do walki

z najgorszymi wrogami: ogniem, wybuchami, pràdem i zanieczyszczeniami.

Ucz si´ i wyçwicz do perfekcji stra˝ackie nawyki, dzi´ki którym uratujesz wiele

istnieƒ ludzkich.

I pami´taj motto stra˝aków: „ JednoÊç to si∏a ”!

3. Kliknij dwukrotnie LPM na pliku Setup.exe ,

I post´puj zgodnie z instrukcjami.

Aby uruchomiç 998 POGROMCY OGNIA

Kliknij dwukrotnie na ikonie 998 POGROMCY OGNIA znajdujàcà si´ na pulpicie. JeÊli

ikona nie zosta∏a utworzona, kliknij Start/Programy/MonteCristo/998 .

Menu g∏ówne

Po uruchomieniu gry mo˝esz wybraç nast´pujàce opcje:

Poczàtek

Minimalna konfiguracja

Gra 998 POGROMCY OGNIA zosta∏a zaprojektowana z myÊlà o posiadaczach

komputerów o co najmniej takich parametrach:

• Windows® 98/2000/XP/ME

• Pentium™ 500 MHz

• 128 MB RAM

• Karta graficzna z 32 MB pami´ci, zgodna z DirectX™ 8.1

(GeForce, ATI Radeon, Kyro II lub nowsze wersje tych kart)

• Karta dêwi´kowa Soundblaster lub w 100% zgodna ze standardem Soundblaster

• 4x CD ROM

• 1,5 GB wolnej przestrzeni dyskowej

Nowa Gra

To da ci dost´p do menu wyboru misji.

Misje mogà byç uruchamiane jedna po drugiej. Ka˝da jest podzielona na kilka zadaƒ,

które musisz zrealizowaç, aby przejÊç do misji nast´pnej.

Pierwsza misja, Trening, rozgrywa si´ wewnàtrz Remizy Stra˝ackiej i umo˝liwia ci nauk´

funkcji gry w drodze ciekawych çwiczeƒ.

Wczytaj gr´

Tu znajdziesz list´ wszystkich zapisanych uprzednio stanów gry. Mo˝esz wybraç jeden

|z nich i rozpoczàç gr´ tam, gdzie jà skoƒczy∏eÊ.

Opcje

Tu mo˝esz zmieniaç opcje audio i wideo gry. Pozwoli ci to optymalnie wykorzystaç

mo˝liwoÊci twojego komputera.

Aby zainstalowaç 998 POGROMCY OGNIA

W∏ó˝ p∏yt´ kompaktowà 998 POGROMCY OGNIA do czytnika dysków optycznych.

Po kilku sekundach pojawi si´ okienko dialogowe. Post´puj zgodnie z instrukcjami.

JeÊli okienko dialogowe nie pojawi si´, zrób co nast´puje:

1. Kliknij dwukrotnie LPM na ikonie: „ Mój Komputer ” znajdujàcà si´ na pulpicie

2. Kliknij dwukrotnie LPM na nap´dzie CD

Remiza

Tryb Remizy Stra˝ackiej pokazuje wszystkich stra˝aków, specjalistów i pojazdy, jakie sà

do twojej dyspozycji. Opisane tu sà wszystkie funkcje poszczególnych elementów

wyposa˝enia.

998 instrukcja PL 9/16/03 5:10 PM Page 4

Ten ekran umo˝liwia ci te˝ wybór jednej z czterech narodowoÊci dla ka˝dego pojazdu

i stra˝aka: Francuz, Amerykanin, Niemiec lub Brytyjczyk

Podstawowe polecenia

W lewej cz´Êci paska informacyjnego znajdujà si´ trzy ikony:

Wyjdê

Wróç do pulpitu Windows ® .

Ekran gry

• Ikona komputera otwiera ekran menu, gdzie mo˝esz: Rozpoczàç misj´ od

poczàtku, wczytaç lub zapisaç gr´, zmodyfikowaç ustawienia audio i wideo, pos-

tudiowaç w∏aÊciwoÊci poszczególnych jednostek w Remizie lub wyjÊç z gry.

Do tego menu mo˝esz te˝ wejÊç przyciskajàc klawisz < ESC > w dowolnym

momencie.

• Ikona i otwiera ekran informacyjny. Tu znajduje si´ podsumowanie celów obecnej misji.

Do tego menu mo˝esz te˝ wejÊç przyciskajàc klawisz < i > w dowolnym momencie.

• Ikona II zatrzymuje gr´, przechodzàc w tryb PAUZY. Zauwa˝, ˝e funkcje kamery sà

dost´pne nawet wtedy, gdy gra jest zatrzymana. Dzi´ki trybowi PAUZY mo˝esz

oglàdaç teren i na spokojnie analizowaç sytuacj´ w dowolnym momencie gry.

Do trybu PAUZY mo˝esz te˝ przejÊç przyciskajàc klawisz < P > w dowolnym

momencie.

JeÊli chcesz wznowiç gr´, po prostu naciÊnij ponownie < P >.

Ekran gry podzielony jest na dwie cz´Êci. Cz´Êç g∏ówna, wi´ksza, to trójwymiarowy rzut

na pole akcji, gdzie dzia∏ajà twoi ludzie.

Pasek informacyjny na dole ekranu przez ca∏y czas wyÊwietla istotne informacje na

temat gry i umo˝liwia dost´p do pewnych poleceƒ.

Zaznaczanie jednostek w trybie 3D

W widoku 3D:

• Lewy przycisk myszy jest u˝ywany do zaznaczania

• Prawy przycisk - do wykonywania akcji

Kamera

998 POGROMCY OGNIA to gra 3D. Podczas zabawy b´dziesz móg∏ oglàdaç miejsce akcji

z dowolnego kàta i punktu widzenia oraz przy ˝àdanym oddaleniu kamery.

Ka˝da jednostka, czy to stra˝ak, czy pojazd, mo˝e byç zaznaczona przy pomocy lewego

przycisku myszy.

Klikni´cie prawym przyciskiem wywo∏uje akcj´. Typ tej akcji zale˝ny jest od zaznaczonej

jednostki oraz od pozycji kursora myszy na ekranie (patrz poni˝ej).

Mo˝esz zmodyfikowaç ustawienia kamery na cztery sposoby. Wypróbuj je

i wybierz to, które najbardziej ci odpowiada:

1) klikajàc myszkà strza∏ki i przyciski + / - w lewej cz´Êci paska informacyjnego;

2) przyciskajàc kó∏ko myszy i kr´càc nim do przodu i do ty∏u by wykonaç najazdy

i odjazdy oraz na boki, by obracaç;

3) przyciskajàc klawisz CTRL i przesuwajàc mysz w kierunku kraw´dzi ekranu:

do góry i do do∏u by wykonaç najazdy i odjazdy oraz do boków, by obracaç;

4) przyciskajàc klawisz CTRL i klawisze kursora na klawiaturze . Strza∏ki do góry

i do do∏u by wykonaç najazdy i odjazdy oraz w prawo i w lewo by obracaç.

Mo˝esz te˝ wykonywaç najazdy i odjazdy przy pomocy kó∏ka myszy.

Zaznaczanie grupy

WciÊnij lewy przycisk myszy i przytrzymaj, kiedy b´dziesz otacza∏ obwód-

kà grup´ jednostek. W ten sposób zaznaczysz je wszystkie.

Pojazdy zawsze zaznaczaj pojedynczo.

998 instrukcja PL 9/16/03 5:10 PM Page 6

Miniaturki obrazków

Stra˝ak

Ka˝da dost´pna jednostka symbolizowana jest przez malutki obrazek na pasku informacyjnym.

Z ergonomicznego punktu widzenia, ta ikonka dzia∏a dok∏adnie tak jak sama jednostka.

Mo˝esz:

• Zaznaczyç jednostk´ klikajàc ikon´ lewym przyciskiem myszy;

• Wykonaç jakàÊ czynnoÊç, klikajàc ikon´ prawym przyciskiem myszy (zale˝nie od

sytuacji; na przyk∏ad mo˝esz nieÊç nieprzytomnego stra˝aka lub udzielaç pomocy

rannemu);

• Skierowaç kamer´ na jednostk´, klikajàc ikon´ dwukrotnie;

• Zaznaczyç kilka jednostek klikajàc ich ikony z wciÊni´tym klawiszem CTRL.

Te ikonki pokazujà równie˝ aktualny stan jednostek:

Stra˝ak jest podstawowà jednostkà w grze 998 POGROMCY OGNIA.

Dysponuje wszelkim sprz´tem niezb´dnym do walki z p∏omieniami

i do torowania drogi.

Jego zadaniem jest przede wszystkim ratowanie i ewakuacja ludzi,

a nast´pnie opanowywanie i gaszenie ognia.

Wskaêniki

Dwa wskaêniki ilustrujà stan ka˝dego stra˝aka: wskaênik zdrowia

i wskaênik powietrza.

Ten pierwszy mówi o stanie zdrowia stra˝aka. Wskaênik spada, gdy stra˝ak zetknie si´

z ogniem.

Ma dwa kolory: pomaraƒczowy i zielony.

Cz´Êç zielona obrazuje energi´ stra˝aka. Spada g∏ównie w przypadku przebywania

w zbyt wysokiej temperaturze. Kiedy stra˝ak odsunie si´ od p∏omieni, zielony wskaênik

z powrotem wzroÊnie.

Cz´Êç pomaraƒczowa pokazuje powa˝niejsze rany. Spada, kiedy stra˝ak si´ poparzy lub

zostanie uderzony w wyniku wybuchu, zapadni´cia si´ pod∏ogi, itp. Ta cz´Êç wskaênika

nigdy sama nie wzroÊnie. Stra˝ak musi zostaç opatrzony w Karetce.

Wskaênik niebieski to wskaênik zapasu powietrza. Spada, gdy stra˝ak si´ dusi.

Kiedy ten wskaênik b´dzie pokazywa∏ zero, stra˝ak nie mo˝e d∏u˝ej walczyç z p∏omieni-

ami. Musi uzupe∏niç zapas tlenu w tankowcu.

Zaznaczony stra˝ak

Stra˝ak niosàcy lub eskortujàcy poszkodowanego do Karetki

Stra˝ak nara˝ony na poparzenie

Akcje stra˝aka

Poruszanie si´ : podstawowa czynnoÊç stra˝aka. Kliknij prawym przy-

ciskiem w punkt docelowy.

W przypadku braku mo˝liwoÊci dotarcia do wskazanego miejsca, zostaniesz

ostrze˝ony sygna∏em dêwi´kowym i wizyjnym.

Nieprzytomny stra˝ak

Atakowanie ognia : kursor zmieni si´ w celownik, jeÊli najedziesz nim na

ogieƒ. Klikni´cie prawym przyciskiem sprawi, ˝e stra˝ak poleje p∏omienie

wodà w∏aÊnie w tym miejscu.

Stra˝ak otoczony przez ogieƒ

Niszczenie drzwi lub przeszkody : kursor zmieni si´ w topór, jeÊli najedziesz

nim na te obiekty. Klikni´cie prawym przyciskiem sprawi, ˝e stra˝ak zniszczy

dany obiekt.

998 instrukcja PL 9/16/03 5:10 PM Page 8

Noszenie : kursor zmieni si´ w celownik, jeÊli najedziesz nim na nieprzytom-

nego (cywila lub stra˝aka) i pewne przedmioty. Klikni´cie prawym

przyciskiem sprawi, ˝e stra˝ak zabierze nieprzytomnego lub przedmiot.

Kiedy stra˝ak coÊ niesie, porusza si´ normalnie. Ale od∏o˝y osob´ lub przed-

miot na ziemi´, jeÊli otrzyma inne rozkazy ni˝ tylko poruszanie si´.

Ratownik

Ratownik jest wzywany w celu usuni´cia du˝ej przeszkody, bàdê

z∏omu.

Pi∏a ∏aƒcuchowa, której u˝ywa, pozwala mu na przecinanie metalu

blokujàcego przejÊcia i drogi dotarcia do uwi´zionych ofiar.

Ratownik potrafi wykonywaç te same czynnoÊci, co zwyk∏y stra˝ak,

ale w wi´kszoÊci przypadków jest mniej wydajny.

Uspakajanie : kursor zmieni si´ w twarz spanikowanego cz∏owieka.

Klikni´cie prawym przyciskiem sprawi, ˝e stra˝ak pójdzie i uspokoi

poszkodowanego.

Kiedy poszkodowany zostanie uspokojony, podà˝y za stra˝akiem do Karetki.

Dzia∏ania na mechanizmach : kursor zmieni si´ w par´ kó∏ z´batych, jeÊli

najedziesz nim na jakiÊ mechanizm (Êluzy, skrzynki z pràdem, itp.).

Klikni´cie prawym przyciskiem sprawi, ˝e stra˝ak pójdzie i w∏àczy dane

urzàdzenie.

Zauwa˝ : dla czytelnoÊci i zachowania rytmu gry postanowiliÊmy nie pokazywaç w 998

POGROMCY OGNIA szlauchów. Wszyscy stra˝acy je majà, ale nie sà one widoczne.

Oficer Techniczny

Oficer Techniczny to specjalista interweniujàcy przy rozmaitych

rodzajach skomplikowanych mechanizmów.

Mo˝e uruchomiç i prowadziç dowolny pojazd silnikowy, umie te˝

naprawiaç uszkodzone maszyny stra˝ackie.

Oficer Techniczny potrafi wykonywaç te same czynnoÊci, co zwyk∏y

stra˝ak, ale w wi´kszoÊci przypadków jest mniej wydajny.

SpecjaliÊci

Sanitariusz

Sanitariusz jest specjalistà, wspierajàcym stra˝aków.

Jego zadanie polega na udzielaniu pierwszej pomocy

poszkodowanym, tak aby mogli o w∏asnych si∏ach wejÊç do Karetki.

Sanitariusz mo˝e udzielaç pomocy stra˝akom, którzy zostali ranni

w walce z p∏omieniami. Mo˝e te˝ reanimowaç nieprzytomnych

stra˝aków.

Sanitariusz potrafi wykonywaç te same czynnoÊci, co zwyk∏y

stra˝ak, ale w wi´kszoÊci przypadków jest mniej wydajny.

Kierowanie : kursor Oficera Technicznego zmieni si´ w kierownic´, jeÊli

najedziesz nim na jakiÊ pojazd. Klikni´cie prawym przyciskiem sprawi,

˝e Oficer Techniczny wsiàdzie do pojazdu i rozpocznie jazd´. Kierowanie

odbywa si´ w taki sam sposób, jak wszystkimi pojazdami stra˝ackimi.

Oficer Techniczny automatycznie wysiàdzie z pojazdu, gdy tylko zaznaczysz

innà jednostk´.

Naprawianie : kursor Oficera Technicznego zmieni si´ w klucz, jeÊli

najedziesz nim na uszkodzony pojazd. Klikni´cie prawym przyciskiem

sprawi, ˝e Oficer Techniczny rozpocznie napraw´.

Leczenie : kursor Sanitariusza zmieni si´ w bia∏y krzy˝yk, jeÊli najedziesz nim

na nieprzytomnego lub rannego cz∏owieka. Klikni´cie prawym przyciskiem

sprawi, ˝e Sanitariusz pójdzie i rozpocznie leczenie.

Sanitariusz mo˝e udzieliç pomocy rannemu stra˝akowi.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: