{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2231}{2331}Txt By DonCorrado (damato@go2.pl) {2281}{2381}RODZINA SOPRANO {2431}{2531}SZALONA Ml�O�� {2606}{2706}Masz tampon? {2656}{2756}W toalecie si� sko�czy�y,|a ja krwawi�. {2756}{2856}- By�a� na badaniu?|- Nie wiem, co si� dzieje. {2856}{2956}Nigdy mi si� to nie zdarza�o|w �rodku miesi�ca. {2956}{3056}Masz. {3431}{3531}Chcia�aby� mie� tu portret? {3506}{3606}To �ona bogatego kupca.|Rubens tak zarabia�. {3606}{3706}Mo�esz si� wym�drza�, {3656}{3756}ale nigdy nie mia�a�|tak s�abych ocen. {3756}{3856}Nie spos�b si� nauczy�|tej Semiotyki. {3806}{3906}Bo przesiadujesz z Jackiem|zamiast si� uczy�. {3906}{4006}Nie. Zerwa�am z nim. {4031}{4131}Tak po prostu? {4806}{4906}P�aczesz? {4881}{4981}Co si� sta�o? {4931}{5031}Popatrz na to. {5206}{5306}"Jusepe de Ribera. Mistyczne|Ma��e�stwo �wi�tej Katarzyny" . {5306}{5406}- To ma�y Jezus.|- Bierze �lub z dzieckiem? {5406}{5506}- Powodzenia.|- Wszyscy to robimy. {5481}{5581}- Co?|- Jestem zbyt sarkastyczna. {5656}{5756}Popatrz na ni�.|Dziecko dotyka r�czk� jej policzka. {5806}{5906}Jest taka spokojna. {5906}{6006}Pi�kne, {5981}{6081}niewinne dziecko. {6331}{6431}Chod�my co� zje��. {6631}{6731}Tony! {6731}{6831}Chc� ci� przeprosi�.|Nie oddzwaniasz do mnie. {6831}{6931}Odpieprz si�. {6906}{7006}Za wiele nas ��czy. Jedna k��tnia|nie mo�e wszystkiego zepsu�. {7031}{7131}K��tnia? Wywali�a�|mi ca�y obiad na g�ow�. {7131}{7231}Gdyby� by�a facetem|inaczej by si� to sko�czy�o. {7231}{7331}Sp�ni�e� si�.|Czeka�am trzy godziny. {7306}{7406}A prezent? {7356}{7456}Chcia�em ci sprawi� przyjemno��,|a ty go wyrzucasz przez okno. {7531}{7631}Mia�am z�y okres.|Problemy w rodzinie. {7631}{7731}Pr�bowa�am si� kontrolowa�.|To mnie nie usprawiedliwia, ale... {7781}{7881}- Mog�a� mi powiedzie�.|- Nie chcia�am ci� w to wci�ga�. {7956}{8056}Obiad by� du�y. {8006}{8106}Zobaczymy si� p�niej? {8081}{8181}Jestem ju� sp�niony. {8256}{8356}Przyci�gamy si� z ni�|na zasadzie przeciwie�stw. {8356}{8456}P�on�ca nami�tno��. {8431}{8531}Amour fou. {8506}{8606}Jak m�wi� Francuzi. {8556}{8656}Szalona mi�o��,|kt�ra wszystko po�era. {8631}{8731}- Doprowadzamy si� do sza�u.|- Niewielu tak na ciebie dzia�a. {8756}{8856}To nieprawda. {8806}{8906}My�lisz, �e jestem|zimnym twardzielem. {8931}{9031}Tak nie jest. {9056}{9156}Nie wiem. {9181}{9281}Odbija jej. {9281}{9381}Mo�e jest ca�kiem �wirni�ta? {9331}{9431}- Wiesz, �e nie mog�...|- Rozmawia� o innym pacjencie. {9456}{9556}A jak dop�ac�? {9481}{9581}W tym miesi�cu nie p�acisz,|bo w zesz�ym da�e� za du�o. {9581}{9681}- Dosta�em wiele dobrych rad.|- Wi�cej tego nie proponuj. {9681}{9781}Dobrze ju�. {9731}{9831}- Wr��my do Glorii.|- Te� nie chce forsy. {9806}{9906}- Podoba ci si� to w niej?|- Jest niezale�na. {9906}{10006}- To mi si� podoba.|- Wydaje ci si� niezale�na i silna. {10006}{10106}- A nie?|- M�wimy o twoim postrzeganiu. {10106}{10206}Sama sobie radzi. {10206}{10306}Irina by�a tak� niezdar�. {10281}{10381}A Gloria zna si� na wielu rzeczach. {10381}{10481}Na Buddy�mie i filmach. {10506}{10606}Sama pojecha�a do Maroko. {10656}{10756}I te oczy... {10731}{10831}Te ciemne, czarne oczy. {10831}{10931}Kiedy patrzy na mnie... {10906}{11006}wygl�da jak hiszpa�ska|ksi�niczka z obrazu Goi. {11056}{11156}- S� tak g��bokie.|- Skomplikowane. {11131}{11231}- G��bokie.|- Powiedzia�e�, �e s� ciemne. {11206}{11306}Do��! Gdy o niej m�wi�, robisz|dziwne miny. A potem pytasz: {11331}{11431}Czy jest szcz�liwa, czy nie?|Przypomina kogo�, kogo nie lubisz? {11431}{11531}Amo-fo, czy jak tam|nazwa�a� nasz zwi�zek. {11556}{11656}Powiedzia�e� mi,|co widzisz w Glorii. A ona w tobie? {11731}{11831}Co widzi we mnie? {11806}{11906}Mo�e to, �e nie jestem|mi�czakiem jak inni. {11981}{12081}Sam nie wiem. {12056}{12156}Jestem, no wiesz...|konkretny go��. {12156}{12256}- Jeste� twardzielem.|- Przesta�. {12231}{12331}- Sam to przyznasz.|- Zawstydzasz mnie. {12306}{12406}Gloria wie czym si� zajmujesz?|Wspomnia�e� o nami�tno�ci? {12431}{12531}Niekt�rzy ludzie|nie mog� si� temu oprze�. {12556}{12656}Lec�c jak �ma do p�omienia. {12656}{12756}Gloria jest �m�... {12731}{12831}a ja p�omieniem? {12781}{12881}Kto by w og�le �mia� ci�|uderzy�, i to pieczeni�? {12881}{12981}Jest skomplikowana. {12931}{13031}- M�wi�am to, a ty zaprzeczy�e�.|- M�wi�em tylko, �e ma ciemne oczy. {13156}{13256}Nie�le. {13306}{13406}Skoro si� rozwijamy,|pomy�leli�my, {13431}{13531}�e m�g�by� nas ochrania�. {13531}{13631}Za 350? {13606}{13706}Taka ochrona b�dzie wymaga�a|wi�kszej inicjatywy {13756}{13856}z waszej strony. {13806}{13906}Popatrz na niego. {13906}{14006}Co mu si� nie podoba? {13956}{14056}Powiedz, Romeo. {14031}{14131}Wr�ci�e� do domu {14081}{14181}i b�dziesz teraz posuwa�|Meadow na naszej kanapie? {14181}{14281}Pieprz� j�. Tony'ego te�.|Mam do�� jego gadek o szkole. {14281}{14381}- M�g� mi co� za�atwi�.|- Bo nie chcia�o ci si� uczy�. {14456}{14556}Teraz spadaj.|Musz� dzwoni�. {14531}{14631}Podj��e� dobr� decyzj�.|Wpadaj tu. {14656}{14756}Id�cie ju�. {14956}{15056}Zna�em Maroka�czyka.|Potr�ci� mnie, a ja go odnalaz�em. {15081}{15181}Nigdy nie zapomn� jego twarzy. {15181}{15281}To najstarszy kawa� na �wiecie. {15406}{15506}Pomy�ka. {15531}{15631}Co? {15606}{15706}- My�la�am, �e to siostra.|- Problemy, o kt�rych m�wi�a�? {15756}{15856}Jak nie chcesz,|nie musisz m�wi�. {15881}{15981}Zabroni�a mi widywa� si�|z jej dzie�mi. {16006}{16106}- Tu� przed �wi�tami.|- Mieli�my nowego �wi�tego Miko�aja. {16131}{16231}- Nie by� zbyt dobry.|- Kocham te dzieci. {16206}{16306}Bardzo. {16256}{16356}Twierdzi, �e buntuj� je przeciw|ich ojcu. To nieprawda. {16356}{16456}Cho� ten parszywy gn�j|zas�uguje na to. {16481}{16581}Hannah i Seamus chodz� do prywatnej|szko�y w Santa Monica. {16631}{16731}- Rosn� tam na ma�ych wa�niak�w.|- Nie znosz� tego. {16756}{16856}Hannah jest w 3. klasie.|Pytam j�: {16806}{16906}"Wyst�pisz w �wi�tecznym|przedstawieniu?" A ona na to: {16906}{17006}"Nazywamy to Festiwalem Zimowym" .|Nie skomentowa�am tego. {17056}{17156}A Seamus doda�:|"Nie u�ywamy s�owa: '�wi�ta' . {17156}{17256}Mo�emy m�wi� o tym w skr�cie" .|Wtedy si� wkurzy�am. {17331}{17431}Co na to Seamus? {17381}{17481}Ma 10 lat, co on mo�e wiedzie�?|Siostra w�ciek�a si�, bo jej m�� {17506}{17606}uczy tam, ale nadu�ywa�|narkotyk�w i jest na zwolnieniu. {17631}{17731}I tak po nitce do k��bka. {17706}{17806}Powiedzia�a,|�e zawsze nie lubi�am Johna. {17806}{17906}- Zabroni�a mi ich odwiedza�.|- On pali crack? {17956}{18056}Bez tych dzieci... {18131}{18231}Mo�e wszystko si� u�o�y. {18206}{18306}Te przeje�d�aj�ce ci�ar�wki|pomog� rozwi�za� moje problemy. {18331}{18431}- Nie chrza�!|- �artuj�. {18381}{18481}Nigdy nie pada.|Chyba wyrzuc� mnie z pracy. {18531}{18631}Arnie Mills napastuje mnie, a potem|�mie wyrzuci� mnie z pracy. {18731}{18831}Pieprzy� ich. {18781}{18881}- Lubisz t� piosenk�?|- Mo�e by�. {18856}{18956}- Uwielbiam j�.|- Tak? {19831}{19931}Wyjd�cie na zewn�trz,|je�li chcecie pali�. {20131}{20231}Nie m�wisz po angielsku? {20206}{20306}- A kim ty jeste�?|- Przyjacielem w�a�ciciela. {20281}{20381}- Starczy?|- Pieprzy� go. {20381}{20481}- Co powiedzia�e�?|- Spokojnie! {20431}{20531}- Co robisz?|- Wszystko jest pod kontrol�. {20531}{20631}Zje�d�aj do Taco Bell,|zanim skopi� ci ty�ek. {20631}{20731}Wypadka. {20731}{20831}Cholera. {20781}{20881}- Schowaj to.|- On jest z rodziny. {20856}{20956}Wkurzy si�.|Roy to kuzyn jego ciotki. {21056}{21156}- Co si� sta�o?|- Spytaj kole�k�. {21131}{21231}Narobili tu zamieszania.|Przywo�a�em ich do porz�dku. {21256}{21356}- Do porz�dku? llu?|- Trzech. {21331}{21431}- Szale�stwo.|- W porz�dku, Roy? {21406}{21506}Robi� to od 20 lat.|To tylko szk�o. {21556}{21656}Siadaj. {21756}{21856}- Jak praca? Dobrze zarabiasz?|- W porz�dku. Masz co�? {21856}{21956}Moja ulubiona robota.|Ci�ar�wka z papierosami. {21956}{22056}Brzmi nie�le.|Ale pracujemy teraz z Ralphiem. {22056}{22156}- Poza tym Tony si� wkurzy.|- Musisz si� jako� utrzyma�. {22156}{22256}Nikt ci nie b�dzie m�wi�|jak zarabia� na �ycie. {22231}{22331}I tak dzi�kuj�. {22331}{22431}Zadzwo�, je�li zmienisz zdanie. {22606}{22706}Potrzebuj� dokument�w sprzeda�y C-5. {22681}{22781}- Pani Soprano?|- Tak? {22756}{22856}Samoch�d, kt�ry odwozi|klient�w stoi w korku. {22831}{22931}B�dzie tu za 20 minut. {22906}{23006}- Zadzwoni� po taks�wk�.|- Podwioz� pani�. I tak musz� wyj��. {23056}{23156}- Gloria Trillo.|- Na pewno to nie k�opot? {23131}{23231}Tylko wezm� prospekty. {23231}{23331}- Bardzo mi�o z pani strony.|- Zawsze mog� znale�� klienta. {23406}{23506}- Czym si� pani zajmuje?|- Prowadz� dom. {23506}{23606}I mercedesa.|Nie�le sobie pani radzi. {23656}{23756}- Jest pani zam�na?|- Tak. {23731}{23831}- Dzieci?|- Dwoje. A pani? {23831}{23931}Nie. {23881}{23981}- Ch�opcy, dziewczynki?|- Syn i c�rka. {23981}{24081}Syn w szkole �redniej.|C�rka studiuje. {24206}{24306}Ale blisko domu. {24306}{24406}W Nowym Jorku. {24431}{24531}- Na Columbii.|- W Szkole Komunikacji? {24531}{24631}Nie, na uniwersytecie.|Jeden z najlepszych w kraju. {24631}{24731}Wiem, tylko �artowa�am. {24781}{24881}Te dzisiejsze dzieci. {24831}{24931}- Wszystko si� wok� nich kr�ci.|- Jakbym nie wiedzia�a. {24956}{25056}Przynajmniej c�rka mo�e odnie��|sukces bez pomocy m�czyzny. {25056}{25156}Dzi�ki Bogu. {25131}{25231}- Pi�kny pier�cionek.|- Dzi�kuj�. {25256}{25356}- Co robi pani m��?|- Prowadzi kilka interes�w. {25331}{25431}- Brzmi tajemniczo.|- Wcale nie. {25431}{25531}C�rka m�wi, �e jeste�my bur�ujami. {25831}{25931}- Bardzo pani dzi�kuj�.|- Mi�o by�o pani� pozna�. {25931}{26031}Mnie r�wnie�. {26006}{26106}- �adny dom.|- Dzi�kuj�. {26331}{26431}Lubi� w Moltisantim to, {26381}{26481}�e odwa�y si� powiedzie� nawet|Tony'emu Soprano, �eby spada�. {26506}{26606}Nikogo si� nie boi. {26556}{26656}- Kto...
marekmarekmarek14