{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {90}{111}Tak. {142}{231}Zawsze czu�em, �e na tym �wiecie|jest jeszcze kto�, opr�cz mnie. {328}{366}Ale... {370}{439}Do tej pory nikogo nie spotka�em. {575}{739}Zawsze gdy si� budz�, mam dziwne uczucie, �e musz� "tam" kogo� odnale��. {743}{762}Kogo� wa�nego... {902}{1040}Tomoya, zostawiam ci tu kieszonkowe|i troch� pieni�dzy na jedzenie. {1203}{1221}Och. {1229}{1267}Wychodzisz ju� do szko�y? {1276}{1312}Ja w�a�nie wr�ci�em... {1321}{1334}...z pracy. {1363}{1410}Wzi��e� pieni�dze, kt�re ci zostawi�em? {1573}{1679}Nigdy nie zna�em miejsca,|kt�re m�g�bym nazwa� domem. {1823}{1929}To, w kt�rym mieszkam,|jest mi ca�kiem obce. {2059}{2094}Tak samo jak ta szko�a. {2277}{2321}Wspania�y widok. {2336}{2369}Kwiaty wi�ni s� przepi�kne. {2474}{2505}Ale to nie potrwa d�ugo. {2527}{2635}Za kilka dni wszystkie p�atki opadn�. {2733}{2754}Tak, to prawda. {2772}{2783}Ale... {2796}{2836}Za rok drzewa zn�w zakwitn�. {2868}{2904}Za dwa lata te�. {2911}{2954}I ka�dego kolejnego roku tak samo. {2958}{3021}Od teraz, na zawsze b�d� tak pi�knie kwitn��. {3394}{3415}Ju� p�no. {3443}{3497}Lekcje na pewno si� ju� zacz�y. {3603}{3616}Na razie. {3703}{3723}Poczekaj... {3727}{3847}Chcia�by� mo�e wej�� razem pod t� g�rk�? {3924}{3961}Razem? {3989}{4001}Dlaczego? {4018}{4076}Przychodz� tu ka�dego dnia. {4090}{4105}Ale... {4109}{4149}Niewa�ne, jak bardzo tego chc�, {4153}{4201}nie mog� odwa�y� si� wej�� na g�r�. {4219}{4242}Dziwne, prawda? {4257}{4296}Ale po prostu nie potrafi�. {4353}{4371}Dlatego... {4375}{4438}Czy mog� i�� za tob�? {4449}{4536}B�d� sz�a z ty�u. {4557}{4593}Zgadzasz si�? {4694}{4727}Nic jej nie odpowiedzia�em. {4761}{4848}Nie obchodzi�o mnie,|kto za mn� idzie. {4872}{4955}Wa�ne, �e szed�em tam,|gdzie chcia�em. {5047}{5062}Ale... {5099}{5263}Kiedy pomy�l� sobie o tym|naszym pierwszym spotkaniu... {5300}{5366}Wiem, �e by� to|pocz�tek wszystkiego. {5464}{5523}Nazywam si� Furukawa Nagisa. {5534}{5557}A ty? {5572}{5597}A czy to wa�ne? {5607}{5664}Przecie� tylko sz�a� za mn�. {5673}{5710}Ale nast�pnym razem, {5714}{5795}kiedy si� spotkamy, nie b�d� wiedzia�a,|jak si� do ciebie zwraca�. {5812}{5834}Nie b�dzie nast�pnego razu. {5852}{5890}A je�li si� zdarzy,|po prostu mnie ignoruj. {5907}{5963}Mam na imi� Furukawa Nagisa. {5974}{6000}Powtarzasz si�. {6035}{6051}Wiem. {6110}{6133}Okazaki Tomoya. {6150}{6202}Okazaki Tomoya... {6257}{6296}Dzi�kuj� bardzo. {6304}{6419}Dzi�ki tobie wreszcie pokona�am sw�j l�k. {6553}{6581}Okazaki. {6591}{6672}Skoro i tak nie masz co robi�,|mo�e obudzi�by� swojego koleg�? {6712}{6761}My�l�, �e lepiej go nie budzi�. {6771}{6792}Nie my�l, tylko zr�b to! {6796}{6815}Natychmiast! {6847}{6873}Ej, Sunohara. {6877}{6901}Pobudka! {7134}{7156}Sunohara! {7160}{7180}W tej chwili zostaw moje uszy! {7189}{7206}Przesta�! {7210}{7238}Zabieraj ten j�zor... {7387}{7412}Okazaki. {7416}{7445}Co masz na drugie �niadanie? {7462}{7477}Suche bu�ki. {7504}{7528}Bu�ki, m�wisz? {7545}{7562}Wi�c mo�e... {7566}{7637}W sklepiku sprzedaj� pyszne kanapki. {7647}{7667}Ale straszny tam t�ok. {7671}{7688}Ja chc� z par�wk�! {7692}{7716}A ja z serem i szynk�! {7720}{7735}Dla mnie cebularz! {7739}{7789}S� pyszne, dlatego tak dobrze si� sprzedaj�. {7825}{7883}Id� i kup, ja stawiam. {7901}{7921}M�wisz powa�nie? {7934}{7947}Ju� lec�! {7951}{7974}Zaraz wracam! {7980}{8014}Razem z pysznym �niadankiem! {8114}{8150}Nawet o tym nie my�l! {8229}{8247}Cholera... {8292}{8334}Tym razem si� tam dostan�! {8344}{8373}Sunohara Youhei... {8377}{8506}Powoli zbli�a si� do celu,|a s� nim a� cztery pyszne kanapeczki! {8510}{8533}Dalej, Sunohara! {8537}{8568}Sunohara, poka�, co potrafisz! {8658}{8712}M�wi�em ju�, �eby� si� nie wpycha�! {9118}{9142}Okazaki. {9172}{9212}Okazaki Tomoya. {9246}{9279}To naprawd� wspania�e miejsce. {9293}{9348}Wietrzyk przyjemnie powiewa. {9352}{9377}I tak tu spokojnie. {9391}{9425}Wst�p na dach jest zabroniony. {9459}{9520}Je�li kt�ry� z nauczycieli ci� tu znajdzie,|b�dziesz mia�a k�opoty. {9542}{9619}W takim wypadku powiem "przepraszam". {9744}{9776}Cz�sto tu przychodzisz? {9785}{9814}C�... {9827}{9847}Tylko czasem? {9872}{9907}Dzi� jestem tu po raz pierwszy. {9913}{9959}Tyle czasu nie by�am ju� w szkole... {9963}{10045}Nie wiedzia�am, co robi�|podczas d�ugiej przerwy. {10070}{10141}Z regu�y je si� wtedy �niadanie. {10151}{10186}Ty pewnie jeszcze nie jad�a�? {10201}{10226}Anpan! {10236}{10290}P�jd� kupi� Anpan. {10301}{10381}Ten sprzedawany w sklepiku|jest naprawd� pyszny. {10393}{10486}Kanapki s� bardzo lubiane, dlatego ludzie najpierw je wykupuj� i zawsze zostaje tylko Anpan. {10490}{10524}Mimo �e jest bardzo smaczny. {10535}{10590}Wi�c p�jd� do sklepiku i przynios� troch�. {10816}{10841}Okazaki! {10861}{10886}Tu jeste�! {10890}{10934}Przepraszam, walczy�em jak lew... {10966}{11006}Ale ich by�o wi�cej! {11010}{11046}Nie mog�em nic zrobi�! {11059}{11108}Zosta� nam tylko Anpan. {11124}{11209}By�em tak wkurzony, �e wyda�em|na niego ca�e 1000 jen�w. {11209}{11263}Wiesz, �e tego nie jadam. {11274}{11301}Prosz�, zjedz! {11305}{11333}Tylko ten jeden raz! {11562}{11589}To dla ciebie. {11593}{11607}Anpan. {11632}{11685}Nie jad�a� jeszcze �niadania, zgadza si�? {11695}{11712}Pa. {11740}{11768}Ej, Okazaki! {11776}{11796}Zaczekaj! {11800}{11818}Tomoya! {12235}{12276}Szkolny festiwal ju� coraz bli�ej. {12283}{12334}Wszystkie kluby zacz�y czyni� przygotowania. {12376}{12385}No c�... {12389}{12499}My przynajmniej, z racji tego, �e do|�adnego nie nale�ymy, mamy spok�j. {12533}{12561}Powiedz, Okazaki. {12565}{12596}Ta dziewczyna, z kt�r� by�e� na dachu... {12600}{12631}Kim ona jest? {12643}{12660}A sk�d mam wiedzie�? {12672}{12687}Pff. {12691}{12719}Nie udawaj. {12735}{12784}Nazywa si� Furukawa Nagisa. {12788}{12817}To wszystko, co o niej wiem. {12824}{12882}No, na pocz�tek tyle wystarczy. {12955}{12978}Ale powiem ci, {12990}{13052}�e nigdy wcze�niej jej tu nie widzia�em. {13097}{13187}Obecny Samorz�d Szkolny nie przejmuje si� prawdziwymi problemami uczni�w. {13191}{13249}Tak d�u�ej by� nie mo�e! {13264}{13385}Trzeba stworzy� nowy, kt�ry b�dzie g�osem nas wszystkich i ka�dego ucznia z osobna! {13399}{13492}Z tego w�a�nie powodu kandyduj� na przewodnicz�cego Samorz�du! {13501}{13533}Sakagami Tomoyo! {13537}{13560}Sakagami Tomoyo! {13571}{13650}Tomoyo jest najlepsz� kandydatk� na stanowisko przewodnicz�cego! {13654}{13684}R�cz�, �e tak jest! {13701}{13724}Sakagami Tomoyo... {13728}{13751}Mo�esz na ni� liczy�! {13780}{13793}Jej... {13797}{13858}Festiwal i wybory w tym samym czasie? {13871}{13907}B�dzie niez�e zamieszanie. {13966}{13988}Oddaj moje 1000 jen�w. {13992}{14002}Co? {14017}{14049}Zmarnowa�e� je. {14053}{14077}Teraz chc� je z powrotem. {14096}{14141}Dobra, nied�ugo je dostaniesz. {14154}{14179}No, mam tak� nadziej�. {14267}{14303}Ale wiesz... {14307}{14339}Tamta dziewczyna jest ca�kiem fajna. {14422}{14478}Pomy�l, �e to by�a inwestycja|w wasz� przysz�o��! {14496}{14521}O czym ty m�wisz? {14748}{14776}Mia�em kolejny sen. {14807}{14881}Pod��a�em za czyim� cieniem. {14941}{15005}I w pewnym momencie|co� sobie u�wiadomi�em. {15036}{15174}W ko�cu zrozumia�em,|�e nie mia�em cia�a. {15207}{15223}To w�a�nie dlatego... {15249}{15341}W�a�nie dlatego nikt mnie nie zauwa�a�. {15392}{15478}Zacz��em jecha� przed siebie|i szuka� swojego cia�a. {15514}{15544}Spanikowa�em. {15569}{15596}Nie wiedzia�em, co robi�. {15616}{15680}W ko�cu jednak znalaz�em. {15697}{15725}Znalaz�em tamto cia�o. {16055}{16078}Jednak�e... {16106}{16197}Czu�em, �e to nie by� prawdziwy|cel moich poszukiwa�. {16254}{16284}Zacz��em szuka� dalej. {16361}{16389}Spojrza�em przed siebie... {16407}{16513}Ogromne kaniony rozci�ga�y si�|st�d a� po horyzont. {16605}{16623}Tomoya? {16636}{16650}Tomoya. {16698}{16764}Dzi� wr�ci�em troch� wcze�niej. {16781}{16819}Chcesz, �ebym zrobi� ci tosty? {16823}{16883}Powiniene� zje�� jakie� �niadanie,|zanim wyjdziesz. {16944}{16958}Tomoya? {16994}{17017}Nie chc�. {17034}{17044}Tomoya! {17290}{17361}Moja matka zmar�a,|gdy mia�em pi�� lat. {17387}{17471}Od tamtej pory by�em|wychowywany przez ojca. {17546}{17581}Ojciec du�o pracuje. {17585}{17612}I troszczy si� o mnie. {17629}{17654}Na pewno prze�y� ci�kie chwile. {17680}{17711}Dobrze to wiem. {17733}{17748}Ale... {17799}{17820}Te sny... {17836}{17885}Zacz��em miewa� te przera�aj�ce sny, {17901}{17947}odk�d poszed�em do podstaw�wki. {17977}{18013}R�wnie nieoczekiwanie, {18034}{18072}przesta�em odzywa� si� do mojego ojca. {18130}{18150}G��wnym powodem tego... {18159}{18198}...by� tamten wypadek. {18288}{18345}Poniewa� dobrze gra�em w kosza, {18349}{18396}bez problem�w dosta�em si� do liceum. {18408}{18450}Ale podczas wakacji,|po uko�czeniu gimnazjum... {18575}{18595}Tomoya! {18628}{18660}Wr�ci�em, Tomoya! {18678}{18744}Tatu� ma tu co� dla ciebie! {18769}{18801}Chod�, zjemy razem! {18809}{18865}Kupi�em du�y zestaw|sushi z owocami morza. {18871}{18894}Nie chc�. {18908}{18926}Co? {18939}{18989}Czu� od ciebie alkohol. {19031}{19059}Zjedzmy troch�. {19071}{19112}Powiedzia�em, �e nie b�d� z tob� jad�! {19165}{19192}Tomoya! {19407}{19421}Tomoya? {19433}{19449}Tomoya? {19670}{19795}Lekarz powiedzia�, �e �ci�gno w prawym|barku zosta�o zmasakrowane. {19821}{19892}W ten spos�b sko�czy�a si�|moja kariera koszykarza. {20371}{20386}Co? {20405}{20425}No bo... {20436}{20463}No bo, co? {20474}{20531}M�g�by� mi pom�c tak�e dzisiaj? {20546}{20586}Pom�c ci? {20598}{20665}Chcia�abym znowu wsp�lnie wej�� na g�r�. {20766}{20792}Znowu si� sp�nimy. {20805}{20823}Nie szkodzi. {20845}{20905}Przecie� tyle ludzi tu wchodzi�o. {20919}{20951}Dlaczego nikogo o to nie poprosi�a�? {20994}{21034}Nie m�w tylko,|�e na mnie czeka�a�. {21046}{21071}Czeka�am na ciebie. {21088}{21107}Daruj sob...
jezorownia