{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {19}{79}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy byli�my, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwoli� ca�y b�l {88}{158}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy byli�my, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwoli� ca�y b�l {445}{499}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, ale� ty u�yteczny! {500}{515}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {516}{574}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, ale� ty u�yteczny! {575}{588}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {589}{646}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzy� mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam si� telepa� z furii? {647}{657}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {658}{711}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzy� mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam si� telepa� z furii? {712}{727}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {728}{807}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera {806}{847}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! {848}{877}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kto wpad� w potrzask oburzenia? {878}{947}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera {948}{993}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! {1026}{1038}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1039}{1061}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1062}{1087}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1088}{1110}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1111}{1129}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1130}{1161}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1162}{1182}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1183}{1200}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1201}{1229}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1230}{1249}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1250}{1274}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1275}{1305}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1306}{1322}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1323}{1341}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1342}{1375}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1376}{1393}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1394}{1414}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1415}{1445}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1446}{1464}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1465}{1483}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1484}{1518}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1519}{1518}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1535}{1559}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1572}{1589}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1618}{1633}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1664}{1683}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1711}{1731}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1933}{1982}{y:i}Wi�c m�wisz, �e jeden z nich jest Kir�? {1991}{2051}{y:i}Tak, mam na to dow�d. {2059}{2108}{y:i}Ofiar� by� pan H. {2125}{2234}Je�li Higuchi, tak jak drugi Kira, |potrafi zabija� znaj�c jedynie twarz ofiary... {2243}{2278}...Matsuda umrze. {2395}{2428}{y:i}To on?! {2435}{2533}Nie wkurzaj mnie! Powiniene� zna� imiona ludzi, | kt�rych zatrudniasz! {2558}{2589}{y:i}Mam jeszcze dwie godziny. {2917}{2945}Potwierdzam lokalizacj� Higuchiego. {2948}{2977}Ma ze sob� torb�. {2990}{3007}Jad� za nim. {3016}{3069}{y:i}Zabij� go raz na zawsze. {3080}{3146}{y:i}Dostan� wszystko! {3155}{3227}{C:$A3A3A3}{f:Book Antiqua}Szale�stwo {3232}{3256}{y:i}Kosmetyki Misa. {3265}{3291}{y:i}Cudowny blask. {3350}{3376}{y:i}Anielski po�ysk. {3468}{3525}Reklamy si� ko�cz�, Ryuzaki. {3541}{3560}Tak? {3572}{3662}{y:i}Na koniec pi�em z ca�� �semk�, |{y:i}w��cznie z Kir�. {3684}{3710}{y:i}Interesuj�ce. {3723}{3901}{y:i}Nie wiem jeszcze, czy osoby b�d�ce |{y:i}tam ze mn� wiedz� ju�, kim jest Kira. {3917}{4016}{y:i}Oczywi�cie. Odpr� si� i gdy b�dziesz got�w, |{y:i}ujawnij to�samo�� Kiry. {4026}{4137}Ustaw prosz� kana� pierwszy na transmisj� |z samochodu Higuchiego, a drugi na telewizj� Sakura. {4145}{4229}Jest tak, jak my�leli�my. |Higuchi ogl�da telewizj� w samochodzie. {4247}{4332}{y:i}Wracaj�c do tego, co m�wi�e� wcze�niej, |{y:i}czy spotka�e� Kir� osobi�cie? {4343}{4443}{y:i}Tak, ale wtedy nie wiedzia�em jeszcze, |{y:i}�e to on. {4454}{4594}{y:i}Wykaza�e� si� du�� odwag� wyst�puj�c w tym programie, |{y:i}zw�aszcza �e Kira widzia� twoj� twarz. {4603}{4625}{y:i}Nie przeszkadza ci to? {4634}{4781}{y:i}Gdy prowadzi�em �ledztwo odkry�em, |{y:i}�e Kira potrzebuje dw�ch rzeczy, by m�c kogo� zabi�. {4794}{4911}{y:i}Wiem, �e na ten temat kr��y wiele plotek, |{y:i}ale sprawdzi�em to. {4924}{4965}{y:i}Twarz... i imi�... {4982}{5068}{y:i}W moim przypadku Kira|{y:i} nie zna jednej z tych rzeczy. {5084}{5189}{y:i}Wi�c robi to, bo my�li, �e nie uda mi si� go zabi�, |{y:i}skoro nie znam jego prawdziwego nazwiska? {5219}{5289}{y:i}Czy to znaczy, �e zniszczy� |{y:i}wszystkie dowody je zawieraj�ce? {5308}{5368}{y:i}Je�li wybieg� my�lami tak daleko |{y:i}i zniszczy� swoje stare akta... {5369}{5413}{y:i}...to nawet gdy dotr� do Wytw�rni Yoshida... {5442}{5482}Rem, co my�lisz? {5520}{5554}My�l�? O czym? {5569}{5655}Rem? Kto to? |Wsiad� do samochodu sam. {5664}{5716}Nie wierz�, �e jest |z nim kto� jeszcze. {5743}{5827}Nie u�ywa te� kom�rki. |Mo�e ma radio lub co� takiego? {5845}{6006}Nie, w aucie nie ma radia. |Tylko nasze pluskwy, kamery i przeka�niki. {6015}{6067}Wedy zak�ada�a te urz�dzenia, |wi�c jestem tego pewny. {6074}{6159}Nawet je�li dotr� do Wytw�rni | istnieje mo�liwo��, �e nie b�dzie tam �adnych akt. {6188}{6214}M�wi do siebie? {6235}{6319}Dlaczego pytasz mnie? |Sk�d mam to wiedzie�? {6337}{6459}Je�li jest bystry, zniszczy� zapisy ze swoim| prawdziwym nazwiskiem zanim uda� si� do telewizji. {6459}{6598}Poza tym czy to nie lekkomy�lne ze strony Wytw�rni |pozwoli� mi szpera� w aktach? {6606}{6727}Chocia� z drugiej strony, je�li co� zginie, |ja b�d� za to odpowiedzialny. {6749}{6782}To nie wygl�da dobrze. {6792}{6848}W porz�dku. Pojedzie tam. {6858}{6904}Nawet je�li akta tam s�... {6920}{6975}...mog� zawiera� kolejne fa�szywe nazwisko.|A wtedy co?! {6977}{7083}Obawiam si�, �e w tej sytuacji |m�g� si� do tego posun��. {7113}{7240}{y:i}My�l�, �e to Raito i Misa chc�, |{y:i}by pojecha� do Wytw�rni. {7259}{7408}Ale wie, �e jeste� Kir� |i mo�e ujawni� twoje nazwisko. {7419}{7451}Takie s� fakty. {7464}{7529}{y:i}Do og�oszenia zosta�a nieca�a godzina! {7548}{7584}Zostaje ci tylko jecha� tam i sprawdzi�. {7597}{7675}Bez wzgl�du na to, czy nazwisko w aktach |b�dzie fa�szywe czy nie... {7688}{7772}...nikt inny nie podejrzewa�by ci� |o zabijanie ludzi za pomoc� notesu. {7784}{7834}Tak, wiem. {7843}{7940}{y:i}Ale dla bezpiecze�stwa powinienem zabi� |{y:i}wszystkich ludzi z Wytw�rni, z kt�rymi rozmawia�em. {7949}{8019}{y:i}W��cznie z Mis� i jej menad�erem. {8028}{8078}Co?! Nie! Chce mnie zabi�?! {8078}{8184}Nie panikuj. M�wi o tym, |co zrobi po zabiciu Matsudy. {8193}{8272}Dop�ki to si� nie stanie, |nie musi tego robi�. {8286}{8318}Masz racj�, ale... {8328}{8405}Zastan�w si� dobrze. |Tylko jego musisz zabi�. {8418}{8549}Je�li zaczniesz zabija� tych, z kt�rymi |wcze�niej rozmawia�e�, to b�dzie podejrzane. {8561}{8635}To prawda. |Bystra jeste�, Rem. {8651}{8732}W takim razie ka�� im wykasowa� list� |po��cze� przychodz�cych, zanim ich zabij�. {8746}{8808}Pozostan� dane w centrali. {8835}{8878}Na pewno nie m�wi do siebie! {8890}{8946}Kim jest Rem? |Do kogo on m�wi? {8971}{9034}Je�li naprawd� z kim� rozmawia, |to musi by�... {9078}{9103}...Shinigami. {9161}{9186}Prawda? {9223}{9273}{y:i}Przy kim� takim musz� to powiedzie�... {9293}{9364}A mo�e zrzekniesz si� posiadania notesu? {9378}{9458}Nie. Wtedy na pewno czeka�by |mnie �a�osny koniec. {9468}{9521}M�wi�, �e ma dow�d. {9530}{9701}Je�li zestawi� rozw�j Yotsuby ze zgonami, |kt�re mia�y miejsce, nikt nie zw�tpi w jego histori�. {9713}{9776}Uwierz� mu bez wzgl�du na to, |kogo nazwie Kir�. {9796}{9906}Nawet je�li nie znajd� wystarczaj�cych dowod�w, |moje �ycie dobiegnie ko�ca. {9922}{9994}Mog� zapomnie� o s�awie, |nie wspominaj�c o pozostaniu w Yotsubie. {10008}{10154}{y:i}Oczywi�cie nasi pracownicy zaplanowali program|{y:i} wed�ug za�o�enia, �e Kira b�dzie go ogl�da�. {10167}{10214}{y:i}Wi�c chcia�bym si� zwr�ci� bezpo�rednio do niego. {10246}{10289}{y:i}Kira! Poka� si�! {10308}{10450}{y:i}Teraz zgrywa g�upka, |{y:i}ale tamtej nocy upozorowa� upadek, by prze�y�. {10479}{10522}{y:i}Bez wzgl�du na wszystko musz� go zabi�. {10613}{10651}Higuchi dojecha� do Wytw�rni Yoshida. {10666}{10701}No to zaczynamy. {11118}{11145}{y:i}Na lewo od wej�cia... {11202}{11234}{y:i}...biurko na ko�cu. {11298}{11343}{y:i}W g��bokiej szufladzie. {11795}{11878}Wi�c jak go zabijesz? | Poka� mi! {11947}{12036}Aresztujemy Higuchiego, |gdy dasz nam sygna�. {12048}{12058}{y:i}Dobrze. {12300}{12356}To bez sensu! |Zapisa� tylko imi� i wychodzi! {12367}{12402}Nie zabije go tutaj? {12415}{12450}Ryuzaki, mam go aresztowa�? {12472}{12517}Musimy zobaczy�, |w jaki spos�b zabija. {12537}{12603}Mo�e zrobi co� po powrocie do auta. {12617}{12652}Poka�cie mi wn�trze jego samochodu. {12782}{12891}Wygl�da zaskakuj�co spokojnie jak na kogo�, |kto desperacko chce zabi� Matsud�. {12905}{13069}Racja. Skoro potrzebowa� nazwiska, |m�g� wzi�� ze sob� akta zamiast odk�ada� je na miejsce. {13088}{13237}{y:i}36... 37... 38... 39... 40 sekund. {13266}{13355}{y:i}Kira jest morderc�! |{y:i}Nigdy mu nie wybacz�! {13378}{13418}Cholera, nie umar�! {13433}{13488}Co mia� na my�li m�wi�c: |"Nie umar�"? {13506}{13551}Wi�c ju� usi�owa� go zabi�? {13567}{136...
pusiemekku