{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.975fps 219.4 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {19}{79}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy byli�my, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwoli� ca�y b�l {88}{158}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy byli�my, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwoli� ca�y b�l {200}{305}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}www.animegarden.prv.pl {445}{499}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, ale� ty u�yteczny! {500}{515}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {516}{574}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, ale� ty u�yteczny! {575}{588}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {589}{646}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzy� mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam si� telepa� z furii? {647}{657}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {658}{711}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzy� mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam si� telepa� z furii? {712}{727}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {728}{807}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera {806}{847}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! {848}{877}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kto wpad� w potrzask oburzenia? {878}{947}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera {948}{993}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! {1026}{1038}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1039}{1061}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1062}{1087}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1088}{1110}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1111}{1129}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1130}{1161}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1162}{1182}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1183}{1200}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1201}{1229}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1230}{1249}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1250}{1274}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1275}{1305}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1306}{1322}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1323}{1341}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1342}{1375}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1376}{1393}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1394}{1414}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1415}{1445}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1446}{1464}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1465}{1483}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1484}{1518}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1519}{1518}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1535}{1559}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1572}{1589}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1618}{1633}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1664}{1683}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1711}{1731}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {3938}{3993}O co chodzi, Ryuzaki? {4196}{4217}Co si� sta�o? {4235}{4353}{C:$A3A3A3}{f:Book Antiqua}Cisza {4467}{4555}Kto� wyrwa� r�g strony |w tym morderczym notatniku. {4573}{4634}Czy do zabicia wystarczy zapisanie | nazwiska ofiary na kawa�ku strony? {4659}{4766}Kt� to wie? Nie u�ywa�am go |w ten spos�b, wi�c nie wiem. {4796}{4860}A czy to prawda, |�e Shinigami jedz� tylko jab�ka? {4871}{4895}Nie. {4911}{4975}Organy wewn�trzne Shinigami |cofaj� si� w rozwoju. {4986}{5069}A w�a�ciwie tak ewoluowa�y, |�e nie musimy je��. {5110}{5127}Yagami. {5200}{5280}Mimo �e zosta�e� uwolniony, |w og�le st�d nie wychodzisz. {5320}{5389}Nawet gdy Misa-Misa do ciebie przychodzi, |rozmawiasz z ni� tylko chwil�. {5416}{5484}M�wi�em powa�nie o tym, |�e mo�ecie si� spotyka� na zewn�trz. {5513}{5573}Sprawie Kiry daleko jest do rozwi�zania. {5592}{5650}Jako� nie mam teraz g�owy do romans�w. {5660}{5756}A mo�e przeszkadza ci to, |�e ci�gle tu jestem? {5787}{5798}Nie. {6385}{6461}{Y:i}Chwilowo nie mog� os�dza� przest�pc�w. {6486}{6546}{y:i}Dlatego chc�, by� ty to robi�a. {6653}{6730}{y:i}Misa, stw�rzmy razem nowy �wiat. {7281}{7346}{y:i}Spokojnie {7374}{7468}{y:i}B�g ci� obserwuje {7483}{7546}{y:i}W ciemnych zau�kach nocy {7569}{7677}{y:i}Chwy� go za r�k� {7690}{7779}{y:i}Nawet gdy b�d� daleko samotna {7791}{7933}{y:i}Zawsze mnie odnajdzie {7947}{8123}{y:i}Powiedzia� mi wszystko, co chcia�am {8153}{8254}{y:i}I nawet je�li o tym zapomn� {8265}{8475}{y:i}Zn�w mi to powie {8583}{8886}{y:i}Co zrobi� jednak, |{y:i}gdy wszystkiego si� ju� dowiem? {9078}{9095}Co to ma znaczy�?! {9123}{9163}Przest�pcy znowu gin�?! {9174}{9213}Tylko wczoraj zmar�o 16-stu. {9225}{9274}O wszystkich m�wiono w telewizji |po �mierci Higuchiego. {9290}{9326}Padaj� jak muchy... {9337}{9419}Wi�c jednak Higuchi nie by� Kir�. {9427}{9533}Nie. Wiemy, �e do chwili zatrzymania |to on os�dza� przest�pc�w. {9546}{9614}Wi�c pojawi� si� kolejny Kira? {9660}{9691}Dlaczego?! {9698}{9733}Niech ci� diabli, Kira! {9767}{9792}{y:i}Zn�w Kira? {9807}{9829}{y:i}Co si� dzieje? {9871}{9900}{y:i}Nie do wiary. {9931}{9960}{y:i}To musi by� Misa! {9988}{10041}To si� zacz�o po uwolnieniu Amane. {10057}{10105}Ryuzaki, nie wierz�, |�e nadal tak my�lisz. {10114}{10146}Misa nie ma z tym nic wsp�lnego. {10169}{10228}Je�li mamy m�wi� o pocz�tku, |to zacz�o si� to po �mierci Higuchiego. {10249}{10271}To prawda. {10325}{10440}Tak czy inaczej, je�eli jest kto�, |kto u�ywa drugiego notesu... {10495}{10548}...z pewno�ci� go z�apiemy. {10709}{10767}{y:i}Shinigami m�wi�a, |{y:i}�e nic o tym nie wie... {10788}{10878}{y:i}...ale je�eli do zabijania |{y:i}wystarcza skrawek kartki z notesu... {10968}{10994}{y:i}...to mo�liwe. {11024}{11087}{y:i}Jednak je�li raz si� zapisze czyje� imi� w notesie... {11088}{11193}{y:i}...trzeba to robi� raz na 13 dni. |{y:i}W przeciwnym razie si� umrze. {11234}{11293}{y:i}Raito Yagami i Misa Amane wci�� �yj�... {11326}{11394}{y:i}13 dni... tylko tyle... {11449}{11544}Ale, Ryuzaki, nawet je�li z�apiemy osob�, |kt�ra zapisuje imiona w notesie... {11561}{11657}...czy uda nam si� j� oskar�y� |o seryjne morderstwa i os�dzi�? {11670}{11826}Oczywi�cie! Przecie� zapisywa�a imiona ludzi |w notatniku wiedz�c, �e w efekcie zgin�! {11835}{11931}Je�li nie mo�emy ujawni� notesu publicznie, |powinni�my t� osob� usun��! {11958}{12000}Usuni�cie nie jest najlepszym rozwi�zaniem. {12015}{12081}Chocia� g�ra mog�aby si� |opowiedzie� za takim rozwi�zaniem. {12093}{12162}Je�li udowodnimy, | �e morderstw dokonywano poprzez notes... {12168}{12209}...ska�� Kir� na �mier�|lub do�ywocie. {12262}{12295}Mniej wi�cej tak to wygl�da. {12316}{12380}{y:i}Co ty sobie my�lisz, Raito Yagami?! {12402}{12452}{y:i}Je�li z�api� Mis�, ty... {12514}{12608}{y:i}Wi�c to tak! |{y:i}Ten ch�opak jest niewiarygodny! {12662}{12778}{y:i}Raito Yagami jest pewny, |{y:i}�e ocal� Mis�. {12798}{12844}{y:i}Jedynym sposobem, by to zrobi�... {12858}{12955}{y:i}...jest zapisanie prawdziwego imienia |{y:i}Ryuzakiego w moim notesie. {12975}{13042}{y:i}A je�li go zabij�... {13094}{13202}{y:i}...zak��c� czas �ycia Misy i zgin�. {13219}{13311}{y:i}Najwi�cej korzy�ci b�dzie mie� |{y:i} z tego Raito Yagami! {13389}{13413}{y:i}Wi�c co zrobisz, Rem? {13430}{13533}{y:i}Mimo �e jeste� Shinigami, wiem, |{y:i}�e kochasz Mis�. {13567}{13668}{y:i}Nie pozwolisz jej umrze� po tym, |{y:i}jak jej czas �ycia zn�w si� zmniejszy� o po�ow�. {13693}{13735}{y:i}Pomy�l o jej szcz�ciu. {13876}{14027}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{f:Bookman Old Style} T�umaczenie: Jasmine {14028}{14112}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{f:Bookman Old Style} Korekta: KAT, Quithe, Wanderer {15212}{15264}Co ty tutaj robisz, Ryuzaki? {15397}{15464}Co ty tutaj robisz, Ryuzaki? {15779}{15812}Co to wyprawiasz, Ryuzaki? {15837}{15907}Nic godnego uwagi. {15950}{15980}Bicie dzwon�w... {16003}{16015}Dzwon�w? {16045}{16147}Tak, strasznie g�o�no dzi� bij�. {16253}{16282}Niczego nie s�ysz�. {16310}{16332}Naprawd�? {16352}{16461}Dzwoni� dzi� nieustannie. |Nie mog� przesta� o tym my�le�. {16494}{16599}Mo�e jest jaki� �lub w ko�ciele, a mo�e... {16600}{16635}O czym ty m�wisz, Ryuzaki? {16652}{16705}Przesta� ple�� g�upstwa. |Chod�my do �rodka. {16748}{16920}Przepraszam. M�wi� od rzeczy, |wi�c nie wierz w �adne moje s�owo. {17143}{17256}Racja. Wi�kszo�� twoich s��w |nie jest prawd�. {17269}{17327}Gdyby bra� to na powa�nie, |nie by�oby temu ko�ca. {17344}{17397}Sam wiem o tym najlepiej. {17430}{17497}To prawda, Raito. {17555}{17632}Ale to samo tyczy si� ciebie. {17682}{17705}Co masz na my�li? {17759}{17867}Czy powiedzia�e� ca�kowit� prawd� |chocia� raz od chwili urodzenia? {18032}{18071}O czym ty m�wisz, Ryuzaki? {18092}{18193}Ca�y czas | zdarza mi si� k�ama�. {18193}{18293}Ale czy ktokolwiek |mo�e by� szczery przez ca�e swoje �ycie? {18328}{18383}Ludzie nie s� tacy idealni. {18400}{18435}Wszyscy k�ami�. {18452}{18578}Mimo to ja nie m�wi� k�amstw, |kt�re mog�yby rani� innych. {18602}{18625}To moja odpowied�. {18725}{18763}Przypuszcza�em, �e to powiesz. {18878}{18933}Wracajmy do �rodka. |Obaj przemokli�my. {18974}{18984}Tak. {19261}{19322}Niez�a szko�a przetrwania, nie? {19336}{19406}To tobie si� zachcia�o wy�azi� w taki deszcz. {19431}{19481}Racja. Przepraszam. {19695}{19717}Co ty robisz, Ryuzaki?! {19730}{19816}Chcia�em pom�c.| Wycierasz si� z takim zapa�em. {19836}{19880}W porz�dku. Nie musisz tego robi�. {19894}{19927}Zrobi� ci masa�. {19941}{20043}Pozw�l mi to odpokutowa�. |Jestem w tym ca�kiem niez�y. {20090}{20113}Jak chcesz. {20129}{20139}Dobrze. {20363}{20390}Zaraz si� przyzwyczaisz. {20634}{20663}Wci�� jeste� mok...
pusiemekku