{1}{72}movie info: XVID 704x400 23.976fps 176.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {19}{79}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy byli�my, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwoli� ca�y b�l {88}{158}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy byli�my, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwoli� ca�y b�l {200}{305}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}www.animegarden.prv.pl {445}{499}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, ale� ty u�yteczny! {500}{515}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {516}{574}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, ale� ty u�yteczny! {575}{588}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {589}{646}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzy� mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam si� telepa� z furii? {647}{657}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {658}{711}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzy� mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam si� telepa� z furii? {712}{727}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {728}{807}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera {806}{847}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! {848}{877}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kto wpad� w potrzask oburzenia? {878}{947}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera {948}{993}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! {1026}{1038}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1039}{1061}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1062}{1087}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1088}{1110}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1111}{1129}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1130}{1161}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1162}{1182}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1183}{1200}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1201}{1229}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1230}{1249}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1250}{1274}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1275}{1305}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1306}{1322}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1323}{1341}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1342}{1375}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1376}{1393}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1394}{1414}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1415}{1445}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1446}{1464}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1465}{1483}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1484}{1518}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1519}{1518}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1535}{1559}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1572}{1589}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1618}{1633}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1664}{1683}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1711}{1731}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {2038}{2067}Dawno si� nie widzieli�my. {2080}{2131}Jestem ci wdzi�czna za to, |�e troszczysz si� o mojego tat�. {2138}{2221}Sayu, ale� wyros�a�. {2221}{2243}Tu Yagami. {2254}{2275}{y:i}Zast�pco naczelnika. {2285}{2329}{y:i}Je�li chodzi o wymian� naczelnika na notes... {2329}{2356}{y:i}...to jest ju� nieaktualna. {2359}{2372}Co?! {2372}{2444}{y:i}Teraz chcemy go wymieni� za Sayu Yagami. {2477}{2574}{y:i}B�d� sam. Z notesem. |{y:i}Za dwa dni. W LA. {2590}{2647}Drugi L, mi�o ci� pozna�. {2693}{2751}Jestem dowodz�cym SPK. {2781}{2842}Powiedzmy, �e jestem N. {2851}{2917}{y:i}N? To jaki� �art? {2926}{2992}{y:i}Teraz... to uczucie... {3025}{3048}{y:i}...co to jest? {3061}{3134}{C:$0000FF}{f:Book Antiqua}Niecierpliwo�� {3164}{3276}{y:i}N... to uczucie... |{y:i}Jest podobne do L. {3293}{3338}{y:i}Wiem, �e m�wili�my |{y:i}i� nie b�dziemy zale�ni od L... {3351}{3517}{y:i}...i w rzeczywisto�ci ju� teraz w Ameryce agenci |{y:i}CIA i FBI dzia�aj� pod moim dow�dztwem, a nie L. {3527}{3646}{y:i}Jednak�e zamordowanie naczelnika japo�skiej |{y:i}policji jest niewybaczaln� zbrodni�. {3661}{3849}Wierz�, �e ta sprawa doprowadzi nas do schwytania |Kiry. Dlatego chcemy z wami wsp�pracowa�. {3864}{3931}{y:i}Doprowadzi do schwytania Kiry? |{y:i}O co mu chodzi? {3943}{3970}{y:i}Ta pewno�� siebie... {3983}{4020}{y:i}Co� nie tak, L? {4039}{4056}Nie. {4073}{4231}Prawda jest taka, �e po zamordowaniu naczelnika |sprawcy porwali c�rk� jego zast�pcy, Yagamiego. {4240}{4287}Za��dali, by�my przylecieli do LA, |by dokona� wymiany. {4287}{4363}{y:i}Wymiany? Za notes, jak mniemam. {4391}{4404}Tak. {4426}{4455}Dobrze. {4455}{4557}Postaramy si� zgromadzi� jak najwi�ksz� |liczb� agent�w w LA, nie zdradzaj�c szczeg��w sprawy... {4564}{4633}...i obserwowa� ca�e miasto przez satelit�. {4661}{4674}Nie. {4705}{4776}{y:i}Zostawi� dow�dztwo |{y:i}w tej sprawie tobie, L. {4870}{4923}Dobrze, przynajmniej to my dowodzimy. {4938}{5025}Ale m�wi�, �e Ameryka |nie b�dzie d�u�ej liczy� na L... {5078}{5120}Near, nie przeszkadza ci to? {5120}{5220}Zostawiasz wszystko w r�kach fa�szywego L, | kt�ry nie potrafi� nawet z�apa� Kiry. {5243}{5284}Dlatego mi to nie przeszkadza. {5306}{5364}To oznacza, �e mo�e nam si� to op�aci�. {5375}{5428}Oczywi�cie ochrona �ycia ludzkiego |jest na pierwszym miejscu. {5429}{5598}Jednak�e g��wnym celem SPK pozostaje |niezmiennie przej�cie notesu i schwytanie Kiry. {5654}{5670}Raito. {5726}{5774}Nawet je�li b�dziesz musia� |po�wi�ci� moje �ycie... {5804}{5863}...cokolwiek si� stanie... ratuj Sayu. {5913}{5938}Nawet tak nie m�w! {5969}{6108}Mo�e dla ciebie to w porz�dku, ale czy nie wiesz, |jak bardzo b�d� cierpie� ludzie, kt�rych opu�cisz?! {6137}{6216}Nie pozwol� ci umrze� za Sayu. {6233}{6292}Mo�e si� zdarzy�, |�e stracisz ze mn� kontakt. {6310}{6396}Je�li znajdziesz si� w sytuacji, |w kt�rej sam b�dziesz musia� podejmowa� decyzje... {6408}{6544}...wybierz tak�, by�cie ani ty, |ani Sayu nie zgin�li. Obiecaj mi to. {6567}{6592}Raito. {6649}{6671}Co?! To niemo�liwe! {6716}{6760}Naprawd� mog� z tob� lecie�?! {6774}{6880}Tak. Twoje oczy mog� si� |zn�w przyda�. {6935}{7001}Dzi�kuj�! {7008}{7055}Ju� si� bior� za pakowanie! {7305}{7352}Nie mog� si� zdecydowa�... {7379}{7438}Raito, kt�ra lepsza? {7786}{7879}Przy takim obrocie spraw |mo�e b�d� musia� zabi� Sayu. {8120}{8214}Ojcze, polec� do LA pierwszy |i doko�cz� przygotowania. {8236}{8281}Ide i reszta, mo�ecie te� lecie�. {8306}{8362}Ale wybierzcie inne loty... {8362}{8478}...pr�cz Aizawy, kt�ry poleci |z tob� jako wsparcie. {8490}{8507}Rozumiem. {8519}{8582}Obetn� w�osy, by zmieni� wygl�d. {8642}{8689}Licz� na was. {9210}{9236}Panie Yagami. {9246}{9293}O co chodzi? |Jeste� jednym z porywaczy? {9308}{9402}Lot numer SE333, mam tw�j bilet. {9413}{9453}Pospiesz si�, wyj�cie 18. {9479}{9500}Dobrze. {9514}{9570}Jaki� cz�owiek nawi�za� kontakt. |Mam go aresztowa�? {9581}{9723}Aizawa, uspok�j si�. |Aresztowanie go teraz nic nie da. {9738}{9781}Po prostu nie tra� ich z oczu. {9818}{9925}Cholera! Szef i ten facet lec� innym |lotem ni� planowali�my. {9933}{9976}Mog� spr�bowa� dosta� si� tam jako policjant... {9976}{10008}{y:i}Uspok�j si�, Aizawa! {10024}{10084}Nie mo�emy robi� nic, |co nas zdradzi. {10098}{10128}Wiesz, dok�d jest ten lot? {10190}{10217}Do LA. {10244}{10324}{y:i}Nie do wiary, zmienili samoloty. |{y:i}Niedobrze. {10582}{10721}{y:i}Lot SE333, lot SE333, s�yszycie mnie? |{y:i}Zbaczacie z kursu! {10746}{10839}Tu lot SE333, s�yszymy ci� |g�o�no i wyra�nie. {10855}{10935}Nie zbaczamy z kursu, |celowo lec� w tym kierunku. {10952}{11027}{y:i}O czym ty m�wisz?! Co z tob�?! |{y:i}To jaki� �art?! {11047}{11189}To nie jest porwanie. Zmieni�em troch� tras�, |by m�c podrzuci� jednego pasa�era. {11213}{11261}{y:i}Mo�ecie nas �ledzi� na radarze. {11261}{11333}{y:i}Ale je�li spr�bujecie nam przeszkodzi�... {11333}{11417}...nie zawaham si� rozbi� samolotu |razem z pasa�erami. {11543}{11650}Raito... to znaczy L. Samolot szefa |leci w innym kierunku, nie do LA. {11664}{11741}Gdy m�wili o podrzuceniu kogo�, |mieli na my�li zast�pc� naczelnika. {11761}{11801}{y:i}Niech to szlag! |{y:i}Co si� dzieje, u licha?! {11812}{11918}{y:i}Sprawdzi�em pasa�er�w dzisiejszych lot�w, |{y:i}ale nie by�o nikogo podejrzanego! {11958}{12001}{y:i}Kapitan jest weteranem wojennym... {12011}{12048}{y:i}...pilot te� nie wygl�da podejrzanie. {12067}{12125}{y:i}Czy�by naprawd� potrafili |{y:i}tak manipulowa� lud�mi? {12182}{12224}{y:i}Cholera, nie mam wyboru. {12316}{12376}{y:i}Tu L, chc� rozmawia� z N. {12392}{12412}Dobrze. {12426}{12491}{y:i}N, na pewno wiesz, |{y:i}jak wygl�da sytuacja. {12501}{12628}{y:i}Czy m�g�by� poinstruowa� linie lotnicze, |{y:i}policj� i wojsko, by nie podejmowali �adnych dzia�a�? {12646}{12711}Co ten L sobie my�li?! |W og�le nie mo�na na nich liczy�. {12746}{12908}Dobrze, L. Gdy ju� wyl�duj�, |b�dziemy ich �ledzi� przez satelit�. {12929}{12999}Powiadom nas, gdyby�cie |jeszcze czego� potrzebowali. {13076}{13102}We� to. {13131}{13163}Za�� s�uchawk�. {13313}{13396}{y:i}Yagami, tylko ty mnie s�yszysz. {13416}{13435}{y:i}S�uchaj uwa�nie. {13486}{13556}To ja stoj� za |porwaniem twojej c�rki. {13589}{13685}Nie chodzi mi o odebranie �ycia jej ani tobie. {13710}{13828}Chc� tylko notes. {13873}{13974}{y:i}Je�li zrobisz dok�adnie to, |{y:i}co ci powiem, nie zabij� was. {13988}{14093}{y:i}Przygotowa�em metod� wymiany, |{y:i}kt�r� powiniene� zaakceptowa�. {14114}{14151}{y:i}Nie pr�buj mi si� sprzeciwia�. {14171}{14288}{y:i}Wymieni� �ycie c�rki za notes z kim�, |{y:i}kogo to�samo�ci nie znamy. {14320}{14359}{y:i}W obliczu takiej presji... {14394}{14451}{y:i}...co powinienem wybra�? {14492}{14521}...
pusiemekku