{1}{72}movie info: XVID 704x400 23.976fps 163.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {19}{79}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy byli�my, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwoli� ca�y b�l {88}{158}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy byli�my, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwoli� ca�y b�l {200}{305}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}www.animegarden.prv.pl {445}{499}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, ale� ty u�yteczny! {500}{515}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {516}{574}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, ale� ty u�yteczny! {575}{588}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {589}{646}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzy� mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam si� telepa� z furii? {647}{657}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {658}{711}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzy� mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam si� telepa� z furii? {712}{727}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�eku! {728}{807}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera {806}{847}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! {848}{877}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kto wpad� w potrzask oburzenia? {878}{947}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera {948}{993}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! {1026}{1038}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1039}{1061}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1062}{1087}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1088}{1110}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1111}{1129}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1130}{1161}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1162}{1182}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1183}{1200}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1201}{1229}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1230}{1249}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1250}{1274}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1275}{1305}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1306}{1322}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1323}{1341}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1342}{1375}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1376}{1393}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1394}{1414}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1415}{1445}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1446}{1464}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1465}{1483}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1484}{1518}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza... Cz�ecza skurwiozo! {1519}{1518}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {1535}{1559}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz�ecza mendo! {1572}{1589}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1618}{1633}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1664}{1683}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {1711}{1731}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz�eczyny?! {2015}{2124}Near, chyba ju� czas, by� powiedzia� mi, |co my�lisz o ca�ej tej sprawie. {2142}{2295}Wnioskuj�c po do�� wygodnych uk�adach mi�dzy Kir�|i japo�sk� policj� w czasie ostatnich wydarze�... {2295}{2357}...s�dz�, �e ze sob� wsp�pracuj�. {2371}{2390}Wsp�pracuj�?! {2390}{2420}Je�li to prawda, Kir� jest... {2450}{2480}...drugi L. {2494}{2522}Niemo�liwe. {2536}{2566}M�wisz powa�nie?! {2566}{2577}Near! {2591}{2682}Mam jedynie 7% pewno�ci. {2733}{2831}Kapitanie Lester, gdy podczas �ledztwa |zdecyduje si� pan na co�, musi pan w to wierzy�... {2848}{2903}...a je�li si� pan pomyli, |wystarczy powiedzie� przepraszam. {2910}{2982}{C:$0000FF}{f:Book Antiqua}Sprawiedliwo�� {3064}{3165}{y:i}Ostatnio liczba przest�pstw w Japonii zmala�a... {3186}{3219}{y:i}...poniewa� je�li zrobisz co� z�ego... {3229}{3298}{y:i}...twoje nazwisko trafi do internetu |{y:i}i zostaniesz zabity przez Kir�. {3297}{3313}Nazwisko? {3324}{3349}{y:i}Tak m�wi m�j tata. {3349}{3432}Nie b�dziemy mogli za�o�y� akt, |je�li nie podasz nazwiska. {3437}{3504}Lito�ci! |Cokolwiek, byle nie nazwisko! {3524}{3577}Umieszcz� wasze nazwiska w internecie! {3594}{3680}[Kira, zabij mnie, prosz�] {4237}{4364}{y:i}Chc� og�osi�, tu i teraz, |{y:I}�e Kira jest sprawiedliwo�ci�! {4417}{4471}{y:i}Kr�lestwo Kiry {4516}{4660}{y:i}Niezaprzeczalnym faktem jest to, |{y:i}�e zosta�em mianowany rzecznikiem Kiry. {4683}{4758}{y:i}Zapewne znajd� si� tacy, |{y:i}kt�rzy b�d� chcieli odebra� mi �ycie. {4772}{4840}{y:i}Jednak�e jestem got�w po�wi�ci� si�, |{y:i}by przekaza� wam s�owa Kiry! {4841}{4867}[Nowa kwatera g��wna �ledztwa] {4867}{4886}Kr�lestwo Kiry? {4887}{4918}Co za wstr�tny tytu�... {4928}{4956}Ten �wiat schodzi na psy. {4996}{5105}{y:i}Tropienie Kiry jest czym� niewybaczalnym! |{y:i}O�miel� si� nawet powiedzie�, �e to przest�pstwo! {5105}{5157}By�oby lepiej dla nas, |gdyby kto� zabi� tego go�cia. {5157}{5196}{y:i}Policja, osoby publiczne, przest�pcy... {5203}{5301}{y:i}...ktokolwiek �ciga Kir�, donie�cie na niego!|Czas na konferencj� prasow� prezydenta. {5355}{5457}Ciekawe, co si� dzieje. |M�wili co� o jakim� przes�aniu dla �wiata. {5481}{5542}A ty nic, tylko siedzisz |przed telewizorem. {5591}{5654}{y:i}My, Stany Zjednoczone Ameryki... {5755}{5771}{y:i}Niemo�liwe! {5804}{5891}{y:i}...pokornie akceptujemy Kir�. |{y:i}Nie b�dziemy si� mu sprzeciwia�. {6010}{6028}Niech to szlag! {6041}{6060}{y:i}Uda�o si�! {6078}{6130}{y:i}Nawet Ameryka wreszcie zaakceptowa�a Kir�. {6144}{6195}O czym on, u diab�a, m�wi?! {6204}{6240}Czy�by bali si� Kiry? {6240}{6258}- Panie prezydencie! {6258}{6296}- Kiedy podj�to decyzj�?|- Niech pan to wyja�ni! {6296}{6332}- Czy mo�e pan poda� wi�cej szczeg��w?! {6332}{6369}- Uwa�a pan, �e Kira jest sprawiedliwo�ci�? {6385}{6443}Sprawiedliwo�ci�? |Tego nie powiedzia�em. {6457}{6529}Ale faktem jest, |�e dzi�ki mocom Kiry wojny usta�y. {6529}{6645}Przest�pczo�� zorganizowana zosta�a wymazana,|i to nie tylko w naszym kraju. {6656}{6765}{y:i}Je�li otwarcie sprzeciwimy si� |{y:i}Kirze, zginiemy. To pewne. {6765}{6830}{y:i}Wprawdzie nie uznajemy go za sprawiedliwo��... {6830}{6930}{y:i}...ale te� nie b�dziemy podejmowa� |{y:i}�adnych krok�w, by go schwyta�. {6930}{6959}{y:i}- Czy to nie jest to samo?! {6959}{6994}{y:i}- Ale powiedzia� pan przed chwil�, |{y:i}�e akceptuje Kir�! {6998}{7019}{y:i}- Prosz� to wyja�ni�! {7029}{7047}{y:i}- Ucieka pan?! {7053}{7093}{y:i}- I pan reprezentuje kraj?! {7111}{7167}Nie mog� w to uwierzy�. |To Ameryka, o kt�rej m�wili�my... {7179}{7231}...a to o�wiadczenie prezydenta! {7249}{7311}Mog� by� przez chwil� powa�ny? {7320}{7353}C� to za nag�a zmiana? {7365}{7405}Wi�c zwykle nie jeste� powa�ny? {7427}{7500}Czy w g��bi serca naprawd� wierzycie, |�e Kira jest z�y? {7508}{7522}Co?! {7527}{7553}O czym ty m�wisz, Matsuda?! {7576}{7665}Szczerze m�wi�c, jako� nie wierz�, |by by� do ko�ca z�y. {7684}{7735}Uwa�asz, �e Kira jest sprawiedliwo�ci�? {7763}{7784}Nie wiem. {7808}{7886}Ale wierz�, �e walczy ze z�em. {7907}{8013}No i nie mo�na zaprzeczy�, �e dla |uczciwych ludzi �wiat sta� si� lepszy. {8021}{8050}Mylisz si�, Matsuda! {8062}{8152}Podstaw� tego jest strach przed �mierci�. | To nie jest prawdziwy pok�j. {8159}{8348}Wiem! Ale rozumiem te� tych, |kt�rzy uwa�aj� Kir� za swojego zbawc�. {8364}{8441}Ja zawsze by�em na przegranej pozycji. {8481}{8554}Jednak jestem gliniarzem! |Nie mog� uzna� Kiry. {8568}{8660}Wiem to i chc� go z�apa�, |bo na tym polega moja praca. {8673}{8781}Musia�bym by� szalony, by robi� to |nie sprzeciwiaj�c mu si� ca�kowicie. {8824}{8868}Nie uwa�am tego za szale�stwo, Matsuda. {8904}{8952}O czym ty m�wisz?! |Nawet ty, Raito?! {8963}{9068}Kira z pewno�ci� wie, |�e to, co robi, jest z�e. {9099}{9190}Mimo to nadal po�wi�ca si�, |by zmienia� �wiat. {9210}{9256}Tak� sprawiedliwo�� wybra� Kira. {9273}{9314}Wydaje mi si�, �e tak w�a�nie my�li. {9351}{9437}Ale nie do nas nale�y ocenianie tego,| czy Kira jest z�y czy dobry. {9464}{9515}My musimy go tylko z�apa�. {9544}{9591}Je�li Kira zostanie schwytany, |uczyni go to z�ym. {9599}{9658}Je�li zaw�adnie �wiatem, |nastanie jego sprawiedliwo��. {9769}{9882}{y:i}Od tej chwili wszystko przyspieszy, |{y:i}a �wiat gwa�townie zwr�ci si� do Kiry. {9919}{9961}{y:i}Kira z pewno�ci� stanie si� sprawiedliwo�ci�. {10032}{10070}Co si� z nami teraz stanie? {10085}{10155}Chyba b�dziemy musieli zako�czy� dzia�alno��. |Przez tego tch�rza, prezydenta. {10182}{10279}Chocia� nie, nie jest nawet tch�rzem. |Jest gorszy od robaka. {10350}{10441}{y:i}To nie �art. |{y:i}Nie mo�emy godzi� si� na poczynania Kiry. {11181}{11203}Ty �yjesz? {11297}{11307}Near! {11432}{11445}Co robimy? {11461}{11482}Wpu�� ich. {11751}{11788}Mello, witaj. {11796}{11820}Od�� bro�! {11943}{11992}Od��cie wszyscy bro�. {12011}{12065}Przelewanie tu krwi |b�dzie tylko strat� czasu. {12088}{12159}Ale on zabi� naszych koleg�w! {12169}{12213}Nie ka�cie mi ci�gle tego powtarza�. {12213}{12292}Naszym celem jest schwytanie Kiry. {12304}{12381}Zabicie teraz Mello niczego nie zmieni. {12443}{12464}Dobrze. {12538}{12602}Do tej pory wszystko sz�o |zgodnie z twoim planem, prawda Near? {12614}{12702}Tak. Pewnie s�ysza�e� ju� od Lidnera |co sta�o si� z drugim L. {12730}{12824}Dzi�ki temu, co zrobi�e�, |uda�o mi si� zbli�y� do Kiry. {12887}{12899}Near! {12953}{13032}Nie jestem narz�dziem, |kt�re pozwoli ci u�o�y� twoje puzzle! {13064}{13144}Mello, je�li chcesz mnie |zastrzeli�, zr�b to. {13266}{13359}Mello! Je�li zabijesz Neara, |b�dziemy musieli ci� zastrzeli�. {13368}{13411}Co nam to da, |je�li obaj tu zginiecie? {13425}{13461}Uszcz�liwicie tylko Kir�! {13558}{13681}Masz racj�. Near, przyszed�em |po zdj�cie, kt�re ci ...
pusiemekku