{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {23}{82}Zawsze byli�my tacy, by b�l i smutek odej�� raczy�� {95}{160} Zawsze byli�my tacy, by b�l i smutek odej�� raczy�� {452}{492}Wygodni, wygodni, YEAH, wygodni, wygodni, YEAH {492}{525}Wygodni, wygodni, YEAH, ludzie {525}{557}Wygodni, wygodni, YEAH, wygodni, wygodni, YEAH {557}{591}Wygodni, wygodni, YEAH, ludzie {591}{628}Hej! Zez�o�cisz mnie? Wkurzysz mnie? {628}{663}Zez�o�cicie mnie? Ludzie! {663}{701}Hej! Zez�o�cisz mnie? Wkurzysz mnie? {701}{734}Zez�o�cicie mnie? Ludzie! {739}{773}Co jest z niekompletn� ochron�? {773}{809}Zbrodnia nie pozostanie zatuszowana na zawsze. {809}{848}Co jest z niekompletn� ochron�? {848}{879}Kto wpad� w jarzma zemsty? {879}{920}Co jest z niekompletn� ochron�? {920}{954}Zbrodnia nie pozostanie zatuszowana na zawsze. {954}{992}Co jest z niekompletn� ochron�? {1027}{1061}Hej, hej! Cz�owiek frajer! {1061}{1094}Ach, cz�owiek� cz�owiek SKURWIEL! {1094}{1133}Hej, hej! Cz�owiek frajer! {1133}{1167}Ach, cz�owiek� cz�owiek SKURWIEL! {1167}{1206}Hej, hej! Cz�owiek frajer! {1206}{1236}Ach, cz�owiek� cz�owiek SKURWIEL! {1236}{1276}Hej, hej! Cz�owiek frajer! {1276}{1310}Ach, cz�owiek� cz�owiek SKURWIEL! {1310}{1347}Hej, hej! Cz�owiek frajer! {1347}{1381}Ach, cz�owiek� cz�owiek SKURWIEL! {1381}{1420}Hej, hej! Cz�owiek frajer! {1420}{1451}Ach, cz�owiek� cz�owiek SKURWIEL! {1451}{1490}Hej, hej! Cz�owiek frajer! {1490}{1521}Ach, cz�owiek� cz�owiek SKURWIEL! {1521}{1560}Hej, hej! Cz�owiek frajer! {1576}{1593}CO Z WAMI LUDZIE?! {1625}{1638}CO Z WAMI LUDZIE?! {1667}{1685}CO Z WAMI LUDZIE?! {1720}{1733}CO Z WAMI LUDZIE?! {2280}{2325}Ile czasu min�o, {2335}{2356}od kiedy wpisa�e� pierwsze nazwisko do notesu? {2419}{2511}35... 36... 37... {2519}{2550}38... {2562}{2597}39...! {2606}{2655}Near, wygra�em! {2663}{2690}40! {2704}{2791}Nowy �wiat {3276}{3298}Nie zgin�li�my. {3337}{3396}Min�a minuta... i nadal �yjemy! {3465}{3533}To dlatego ci�gle wam powtarza�em, �e nie zginiemy. {3596}{3607}Dlaczego... {3634}{3663}Dlaczego oni nie gin�?! {3698}{3784}B...Bo�e! Robi�em wszystko dok�adnie tak, jak mi kaza�e�! {3795}{3834}Lester, Gevanni, schwytajcie Mikamiego! {4009}{4041}Gevanni, notes. {4132}{4186}Zobaczcie to na w�asne oczy. {4263}{4363}Pierwsza czw�rka, to bez w�tpienia, prawdziwe imiona cz�onk�w SPK. {4381}{4464}Jedyne imi�, kt�rego brak w tym szeregu to... {4491}{4513}Yagami Raito. {4574}{4676}Mikami nazywa� ci� "Bogiem" i powiedzia�, �e robi� wszystko tak jak mu kaza�e�. {4720}{4748}Wi�c to ju� pewne. {4846}{4908}Pu�apka! To jest pu�apka! {4916}{4979}To pu�apka, kt�r� zastawi� na mnie Near, by mnie wrobi�! {4989}{5070}Po tym jak w notesie zosta�y zapisane nazwiska, nikt nie zgin��, czy� to nie DZIWNE? {5076}{5119}To pow�d, by s�dzi�, �e to pu�apka! {5237}{5323}Czy� nie wspomina�em, �e zmodyfikowa�em notes tak, by�my nie zgin�li? {5364}{5385}Nie... Nie prawda! {5391}{5405}To niemo�liwe... {5441}{5464}Niewyobra�alne. {5527}{5591}To pu�apka, przecie� kompletnie nie znam tej osoby! {5722}{5795}Raito-kun, ju� za p�no na usprawiedliwienia... Near wygra�. {5817}{5871}Chwil� temu powiedzia�e�, "Wygra�em". {5899}{5943}Jest to r�wnoznaczne z przyznaniem si� do winy. {6063}{6088}Raito-kun... {6148}{6171}Dlaczego...? {6374}{6403}P...Przesta�!! {6651}{6679}Yagami Raito, {6707}{6720}"L", {6746}{6759}Kira. {6806}{6834}Przegra�e�. {6922}{6996}Niedawno zapowiedzia�e� swoje zwyci�stwo. {7024}{7079}Mimo, �e tak naprawd� to powinno by� twoje zwyci�stwo, {7094}{7134}a moja pora�ka. {7182}{7249}Tym razem post�powali�my zgodnie z twoimi oczekiwaniami, {7281}{7327}i zamienili�my fa�szywy notes. {7381}{7462}Jednak�e wcze�niej, kiedy m�wi�em, �e "zmodyfikowa�em notes", {7476}{7520}mia�em na my�li tak�e prawdziwy notes. {7581}{7627}Fa�szywy zosta� zmieniony tylko w kilku miejscach... {7641}{7718}Prawdziwy zosta� ca�kowicie zamieniony w tajemnicy. {7740}{7775}To jest prawdziwy notes. {7816}{7856}To... To niemo�liwe!! {7872}{7918}U�ywaj�c takiego samego d�ugopisu jak Mikami, {7932}{7977}tego samego stylu pisma... {7992}{8058}Wygl�d, zawarto��, wszystko wygl�da identycznie. {8084}{8137}Gevanni zrobi� to dla nas w ci�gu jednej nocy. {8234}{8295}Poniewa� dotkn��em prawdziwego notesu... {8316}{8363}Jestem w stanie zobaczy� Shinigami. {8427}{8475}Shinigami-san, mi�o ci� pozna�. {8485}{8497}Jestem Near. {8547}{8565}Przyjemno�� po mojej stronie. {8584}{8603}Jestem Ryuk. {8622}{8664}Nawi�zuje kontakt z Ryukiem... {8686}{8742}A tak�e to, �e go widzi, musi znaczy�, �e to prawda. {8765}{8849}W tym notesie istniej� widoczne �lady wyrwanych kartek. {8857}{8937}Je�eli imi� zostanie zapisane na wyrwanej kartce z notesu, czy odniesie to skutek? {8942}{8974}Tak, cz�owiek kt�rego imi� zostanie zapisane, umrze. {8991}{9008}Tak jak my�la�em. {9032}{9087}Wi�c istnieje wiele sposob�w na jego u�ycie... {9107}{9143}Zastanawiam si� tylko ilu ludzi zabi�e� {9155}{9192}i ile razy nas oszukiwa�e�... {9263}{9289}Yagami Raito... {9311}{9343}Jeste� Kira! {9461}{9496}Co� tu nie gra... {9524}{9562}Czy�by to Mikami mnie zdradzi�?! {9568}{9589}Mylisz si�. {9621}{9654}To wszystko dzi�ki Mello. {9684}{9738}Powiniene� sam si� tego domy�le�. {9764}{9785}Czy on powiedzia� "Mello"?! {9810}{9847}Prosz� by� dok�adnie si� temu przyjrza�... {9924}{9964}Imi� Takady widnieje tak�e w tym notesie! {9991}{10027}To ja zabi�em Takad�, {10034}{10080}a z kolei ta data jest ustawiona na minut� p�niej! {10105}{10143}Czy�by tamtego dnia, Mikami tak�e...?! {10209}{10259}Bo�e, sam mi m�wi�e�, �e jeste� obserwowany i nie mo�esz wykona� ruchu! {10273}{10324}Na dodatek Takada wpad�a w takie tarapaty... {10337}{10386}to by�o moim obowi�zkiem... {10389}{10491}Ty idioto! Powiedzia�em, �eby nie wykonywa� �ADNYCH podejrzanych ruch�w a� do dzisiaj! {10512}{10535}Racja. {10540}{10685}26 stycznia, po reporta�u o porwaniu Takady... Mikami uda� si� do banku. {10709}{10738}Zgodnie z moimi dochodzeniami, {10750}{10823}Mikami udaje si� do banku 25 dnia ka�dego miesi�ca. {10834}{10940}To by�o dziwne jak na kogo� tak punktualnego jak Mikami, by uda� si� do banku dwa razy w ci�gu dw�ch dni. {10953}{11028}Pod��a�em za nim, a� do skrzynek depozytowych... {11050}{11148}Wtedy i tylko wtedy, wydawa�o si�, �e wie o tym, �e jest �ledzony. {11204}{11238}By�em w stanie zakra�� si� do skrzynek depozytowych, {11261}{11330}i w �rodku... znajdowa� si� prawdziwy notes, {11344}{11385}z nazwiskiem Takady w �rodku. {11442}{11464}Yagami Raito... {11474}{11574}Nawet je�li mog�e� zabi� Takad� u�ywaj�c skrawka strony wyrwanej z notesu, {11584}{11662}nie mia�e� poj�cia o tym, �e Mikami zacz�� dzia�a� na w�asn� r�k�. {11700}{11794}To wtedy pomy�la�em o tym, �e mo�e istnie� fa�szywy notes. {11807}{11861}Najwi�ksz� pomoc� w stworzeniu tego scenariusza... {11870}{11908}by� Mello. {11950}{12027}Mello przeczuwa�, �e to si� mo�e zdarzy�. {12065}{12141}Poprzez bezpo�rednie zapisanie waszych nazwisk w notesie? {12145}{12171}Tak. {12257}{12274}Tylko ja mog� to zrobi�. {12329}{12373}Mello doskonale o tym wiedzia�... {12386}{12526}W pojedynk�, ani Mello ani ja, nie mogli�my sta� si� lepsi ni� L... {12543}{12580}Jednak�e razem... {12603}{12647}Razem posiadamy t� sam� pot�g� co L. {12663}{12705}Razem, mo�emy sta� si� lepsi ni� L! {12711}{12753}A teraz, jako jedno��... {12755}{12844}Przeciwko Kirze, kt�rego sam L nie by� w stanie zidentyfikowa�, w ko�cu postawili�my konkretne zarzuty! {12936}{13013}Je�eli chcesz powiedzie� co� na swoje usprawiedliwienie, prosz� bardzo... {13864}{13884}To prawda... {13953}{13988}Jestem Kira...! {14038}{14149}Wszyscy ludzie, bez wyj�tku, w ko�cu zgin�. {14140}{14268}Kiedy umr�, udadz� si� do Mu (Nico��) {14287}{14310}To prawda... {14318}{14347}Jestem Kira...! {14399}{14427}Wi�c c� teraz zrobisz? {14483}{14515}Zabijesz mnie?! {14588}{14608}Pos�uchaj, {14628}{14659}jestem Kira. {14666}{14686}A tak�e... {14743}{14783}B�g nowego �wiata. {14848}{14904}W �wiecie, w kt�rym egzystujemy, {14908}{14979}Kira jest prawem i pomoc� dla s�abych i uci�nionych. {14993}{15038}Ju� wkr�tce stan� si� sprawiedliwo�ci�; {15053}{15100}Nadziej� ca�ej ludzko�ci... {15131}{15157}Zabijesz mnie? {15198}{15239}Czy to na pewno dobre posuni�cie? {15310}{15351}W ci�gu sze�ciu lat istnienia Kiry, {15365}{15467}znikn�y konflikty, najbardziej brutalni przest�pcy praktycznie wygin�li... {15480}{15552}Ale ten �wiat nadal gnije! {15569}{15693}Nadal jest pe�no ludzi, kt�rzy powoduj� gnicie tego �wiata! {15699}{15741}Kto� musi w ko�cu co� zrobi�! {15776}{15821}W chwili, gdy otrzyma�em ten notes, {15840}{15875}Wiedzia�em, �e musz� to zrobi�! {15891}{15908}Nie... {15935}{15970}Tylko ja mog�em to zrobi�! {16021}{16077}Wiedzia�em, �e zabijanie ludzi jest przest�pstwem... {16112}{16214}Ale nie by�o innej drogi, by naprawi� ten �wiat! {16205}{16321}To by�a jedyna szansa, jak� mi dano! {16312}{16338}Tylko ja mog� to zrobi�... {16377}{16423}Kt� inny by�by w stanie?! {16429}{16463}By zaj�� tak daleko?! {16462}{16508}Kt� inny by�by w stanie zaj�� dalej ni� ja?! {16563}{16584}Racja... {16623}{16669}By stworzy� nowy �wiat... {16717}{16752}Tylko ja mog� to zrobi�. {16895}{16914}Nie... {16919}{16972}Jeste� tylko morderc�. {17001}{17106}A ten notes jest najbardziej mordercz� broni� w historii ludzko�ci. {17138}{17214}Zosta�e� za�lepiony przez Shinigami i moc notesu... {17225}{17341}Jeste� w b��dzie, my�l�c, �e mo�esz zosta� Bogiem... jeste� op�tanym morderc� wielu istnie�. {17357}{17434}To wszystko co mo�na o tobie powiedzie�. {17453}{17473}Nic wi�cej. {17875}{17937}Przecie� to niemo�liwe, by zrozumieli moje idee... c� za g�upcy... {18332}{18351}Near, {18389}{18435}notes, kt�ry dzier�ysz w swych d�oniach... {18458}{18540}I ten, kt�ry przyni�s� Aizawa z Kwater G��wnych Japo�skich Dochodze�... {18574}{18599}Czy jeste� pewien, �e s� prawdziwe? ...
pusiemekku