{289}{330}Pomy�lmy... {516}{535}Wybacz, �e musia�e� czeka�. {555}{604}Czy to podpu�kownik Roy Mustang? {609}{669}Ja by� Edward Elric... {710}{736}By�? {762}{808}Nie musisz si� tak denerwowa�. {816}{942}Tak. Przyjad� poci�giem,|kt�ry o 9:20 wyrusza do Centralnego Miasta. {964}{985}Zrozumia�em. {1012}{1030}Nie, czekaj. {1091}{1129}Przed tym odje�d�a inny poci�g, prawda? {1139}{1255}Tak, ale w�a�nie rusza.|Got�w do odjazdu! {1266}{1286}Wsi�d� do niego. {1309}{1326}Ale dlaczego...? {1335}{1368}Wsiadaj! {1439}{1451}Al! {1465}{1480}Idziemy! {1510}{1536}Szybko! {1669}{1721}Podpu�kownik Mustang {1722}{1756}Zobaczymy czy ma farta. {1891}{1990}{y:i}Ludzie nie mog� czego� zyska�,|{y:i}je�eli czego� nie po�wi�c�. {2021}{2125}{y:i}Aby co� uzyska�, musisz da�|{y:i}co� o takiej samej warto�ci. {2151}{2279}{y:i}Takie jest prawo|{y:i}r�wnorz�dnej wymiany alchemii. {2323}{2462}{y:i}Kiedy byli�my mali, wierzyli�my,|{y:i}�e ta regu�a rz�dzi �wiatem. {2528}{2854}{y:i}Prosz�, podrzyj swymi r�koma stare wspomnienia {2869}{3118}{y:i}I zatrzymaj ca�kowicie smutek {3143}{3281}{y:i}A teraz przeszyj me serce,|{y:i}kt�re si� zakocha�o... {3318}{3400}PE�NOMETALOWY ALCHEMIK {3420}{3505}{y:i}Spogl�dam w niebo,|{y:i}sk�d przyb�dzie jutro {3534}{3726}{y:i}Wida� nie mog� u�y� mego serca,|{y:i}gdy� pe�ne jest ono trosk. {3758}{3840}{y:i}Obok mnie przelecia� ptak {3869}{4063}{y:i}Zastanawiam si�,|{y:i}czy by� w stanie odnale�� �wiat�o {4073}{4379}{y:i}Czy pozwolisz mi wskoczy� ci na barana? {4390}{4723}{y:i}A potem zostaw mnie w najwy�szym|{y:i}miejscu �wiata i trzymaj mnie z dala od dobroci. {4731}{5054}{y:i}Prosz�, podrzyj swymi r�koma stare wspomnienia {5066}{5321}{y:i}I zatrzymaj ca�kowicie smutek {5339}{5492}{y:i}A teraz przeszyj me serce,|{y:i}kt�re si� zakocha�o... {5545}{5659}Padnij! Automat {6017}{6091}Nie rozumiem tego podpu�kownika Mustanga. {6118}{6159}Ciekawe jak� on jest osob�. {6504}{6525}Bracie... {6542}{6584}Czy ja jestem straszny? {6594}{6701}Nie, to nie... {6635}{6708}Hej, tam siedzi kto� dziwny. {6709}{6724}Dziwny? {6740}{6801}Marin, nie. Nie m�w tak. {6813}{6929}Ale on jest �mieszny!|Jad�c poci�giem ma na sobie zbroj�! {6931}{6989}On musi bardzo lubi� zbroje. {7126}{7262}E, my... Wcale nie wygl�damy tak podejrzanie... {7599}{7661}Sp�jrz. Ona ci� lubi. {7665}{7686}Prawda? {7914}{7952}Prawda, �e fajna? {7965}{7981}Tak. {7997}{8064}No ju�, Marin. Nie przeszkadzaj panom. {8560}{8629}Genera� Hakuro|Ta podr� bardzo ich wyczerpa�a. {8647}{8662}Tak. {8681}{8765}Ciesz� si�, �e wakacje przebieg�y bez problem�w... {8772}{8794}Generale Hakuro. {8814}{8943}S�ysza�em, �e na wschodzie nie jest zbyt bezpiecznie,|ale wida� nie jest tak �le. {9010}{9157}M�odszy chor��y Farman {9034}{9137}M�odszy chor��y Farman|S�yszysz to? Oficerowie to takie lekkoduchy. {9169}{9234}Przy okazji, gdzie jest major Hughes? {9244}{9367}W�a�nie rozmawia z|podpu�kownikiem Mustangiem o tej sprawie, sir! {9382}{9411}O tej sprawie? {9419}{9433}Co? {9456}{9510}Oby� mia� racj�. {9535}{9589}No, moja �ona wypi�knia�a odk�d zasz�a w ci���. {9590}{9714}No, moja �ona wypi�knia�a odk�d zasz�a w ci���.|Major Hughes {9730}{9763}Jakby to uj��... {9773}{9822}Jest jak anio�, kt�ry zst�pi� na ziemi�... {9889}{9924}Znowu roz��czy�o? {9936}{9988}Strasznie rwie si� tutaj komunikacja. {9993}{10031}�enada. {10044}{10100}Sam jeste� �enuj�cy! {10135}{10226}P�jd� na patrol, to zn�w poczuj� si� bezpiecznie. {10229}{10241}Halo? {10258}{10281}No tak... {10324}{10436}A co je�eli dziecko urodzi si� ju� jutro? {10504}{10522}Hughes. {10561}{10629}S�ysza�em t� �piewk� ju� z 50 razy. {10654}{10761}Je�eli zamierzasz mnie tym zanudza�,|nie dzwo� wi�cej. Zadzwo� do swojej �ony! {10769}{10806}Ju� dzwoni�em. {10820}{10867}Niedawno... {10899}{10943}To nie pytaj mnie o takie rzeczy! {10975}{11030}Przepraszam, �e si� wtr�cam.|Podporucznik Hawkeye {11044}{11110}Majorze, pan pozwoli, �e co� doradz�. {11142}{11205}Dzieci nie rodz� si� po pi�ciu miesi�cach! {11261}{11299}Co? Co m�wisz? {11314}{11398}Przez ten telefon nic nie s�ycha�. {11745}{11804}P-Podejrzane... {11831}{11915}Mo�esz ju� przesta�, Hughes.|Mamy potwierdzenie. {11927}{11965}Na tej linii nie ma pods�uch�w. {11986}{12066}Zauwa�yli�cie jakich� podejrzanych osobnik�w? {12082}{12096}Nie. {12111}{12154}Prawd� m�wi�c, chcia�bym tak powiedzie�, {12165}{12234}ale w poci�gu jest wi�cej ludzi|ni� si� spodziewali�my. {12243}{12290}Je�eli dodamy do tego ludzi|w prywatnych przedzia�ach... {12375}{12394}O co chodzi? {12405}{12434}Zauwa�y�em kogo�! {12443}{12455}Kogo? {12464}{12563}Zauwa�y�em kogo� bardzo podejrzanego! {12565}{12584}Co? {12600}{12657}Jaki� go�� w wielkiej zbroi... {12666}{12688}Zbroi? {12761}{12777}Ten go�� jest w porz�dku. {12806}{12880}Jest z nim niski dzieciak? {12894}{12921}Niski? {13127}{13164}Tak! Jest tutaj! {13188}{13220}Jest naprawd� ma�y. {13256}{13355}Kogo nazwa�e� nizio�kiem,|kt�rego mo�na dostrzec jedynie pod szk�em powiekszaj�cym? {13364}{13390}Nie, ja... {13418}{13471}To nie ja powiedzia�em... {13863}{13947}Ani s�owa! Wszyscy, r�ce do g�ry! {14538}{14575}Ty... {14695}{14779}Witam, generale Hakuro. {14880}{14903}Hughes! {14909}{14961}Co jest? Czy co� si� sta�o? {14979}{15009}Hughes! {15173}{15268}Daj zna� Bardowi, �e zabiezpieczeli�my radiostacj�. {15284}{15344}Wygl�da na to, �e nikt z niej nie korzysta�. {15474}{15504}Czy to oni? {15709}{15749}Genera� Hakuro z poci�gu|zmierzaj�cego do Centralnego Miasta {15754}{15828}ma wiadomo�� dla Centrum Dowodzenia. To pilne. {15848}{15864}Prosz� ��czy�. {15905}{15922}To ja. {15960}{15977}Pan podpu�kownik? {15984}{16024}Czy to pan, podpu�kowniku Mustang? {16084}{16126}Jestem Bard, z B��kitnej Brygady, {16130}{16175}grupy bojownik�w walcz�cych o wyzwolenie Wschodu. {16199}{16281}Poci�g jest teraz pod nasz� kontrol�. {16301}{16333}Czego ��dacie? {16344}{16374}Nie zgrywaj idioty. {16389}{16478}Dzi� stracili�my kontakt z jednym z naszych ludzi. {16488}{16582}Ta osoba mia�a wam dostarczy� o�wiadczenie. {16610}{16642}O czym ty m�wisz? {16723}{16746}Dobrze. {16771}{16919}Uwolnijcie naszego przyw�dc� z �smego Wi�zienia|i dostarczcie na Dworzec Centralny. {16938}{16981}Wymieni� za niego zak�adnik�w. {17023}{17043}Dobrze. {17057}{17154}Ale w zamian, nikogo nie zabijajcie. Inaczej-- {17261}{17289}Dobrze robimy? {17306}{17355}Mamy tutaj ich o�wiadczenie. {17369}{17471}Je�eli genera� si� o tym dowie, ostro oberwiemy. {17476}{17509}Jest dobrze. {17529}{17589}Musimy tylko poradzi� sobie z tym incydentem. {17619}{17673}Podj��em ju� niezb�dne dzia�ania. {17820}{17933}Co ten Mustang sobie wyobra�a? {17981}{18156}Je�eli nawali, ciebie i|reszt� pasa�er�w wynios� nogami do przodu. {19040}{19051}Bracie... {19070}{19088}Tak... {19150}{19191}Wy dwaj... {19371}{19392}Ty...! {19645}{19717}I co wy teraz zrobicie? {19755}{19823}A co je�eli ich kumple|zemszcz� si� na nas za to? {19854}{19871}W�a�nie. {19896}{20014}Gdyby�cie nie oponowali,|mo�e dotarliby�my bezpiecznie do Centralnego Miasta. {20035}{20054}Tak... {20064}{20087}To prawda... {20109}{20135}Co teraz zrobimy? {20160}{20171}Co...? {20466}{20491}Nic wam nie jest? {20586}{20602}Nic. {20999}{21022}Przepraszam. {21044}{21100}Co� na to zaradzimy. {21229}{21262}Chod�my, Al. {21284}{21292}Dobrze. {21309}{21335}Hej, wy dwaj. {21550}{21580}Wstyd mi. {21619}{21671}Kim jeste�cie? {21693}{21741}Tylko zwyk�ymi alchemikami. {21744}{21791}Co? Naprawd�? {21802}{21855}Nazywam si� Farman, m�odszy chor��y. {21868}{21924}Jeste� z wojska?|A nie wygl�dasz. {21977}{22037}Mia�em pow�d by tak si� ubra�. {22046}{22061}Co? {22074}{22119}W pierwszym wagonie, s�... {22202}{22262}Wi�c porywaczom zale�y na... {22356}{22409}Wpl�tali w to tylu niewinnych ludzi... {22462}{22519}Al, ja p�jd� g�r�. {22525}{22576}Ty p�jdziesz do�em, razem z nim. {22583}{22599}Co? {22625}{22654}Dobrze... {23064}{23081}O co chodzi? {23093}{23167}Pomocy! Szybko! {23184}{23236}To z tylnych wagon�w. Co� jest nie tak. {23376}{23421}Ej, lepiej nie strzelaj... {23568}{23599}Boli! Boli! {23637}{23743}Chcia�em ci powiedzie�, �e kule i tak zrykoszetuj�... {23763}{23791}Co jest?! {23841}{23874}Lepiej nie strzelaj... {23949}{23999}Boli! {24066}{24151}Bard! Stracili�my ��czno�� z tylnymi wagonami! {24166}{24200}Co tam si� dzieje? {24219}{24284}Tak jak si� tego spodziewa�em, byli przygotowani. {24296}{24361}Poddajcie si�. {24396}{24475}Poddajcie si� i uwolnijcie pasa�er�w. {24501}{24610}Nie p�jdzie wam tak g�adko, jak s�dzili�cie. {24686}{24721}Kochanie! {24771}{24862}Tylko ja mog� tutaj wydawa� rozkazy, generale. {24894}{24980}Jeszcze raz sprawdzi� ca�y sk�ad! {24986}{25054}Szukajcie te� na zewn�trz! {25495}{25530}Nic ci nie jest? {25571}{25614}Jestem pod wra�eniem, �e tu wyszed�e�. {25615}{25654}Tak, jasne... {25660}{25683}Nazywam si� Hughes. {25706}{25751}Ty jeste� Edward Elric, prawda? {25756}{25808}Co? T-Tak! {25831}{25903}S�ysza�em o tobie od podpu�kownika Mustanga. {25920}{25966}Co? Od podpu�kownika? {25980}{25996}Taa. {26041}{26118}Teraz musimy wsp�pracowa�. {26145}{26197}Zako�czyli�my tutaj wst�pne rozpoznanie. {26211}{26219}Co? {26684}{26694}Co jest? {26860}{26886}Co ty...?! {27350}{27380}Znalaz�em go. {27407}{27431}�ryj o��w! {27478}{27505}Nic ci nie jest?! {27817}{27835}Co to...? {28018}{28039}Pi�knie. {28049}{28076}Hej! {28099}{28195}Nie majstruj przy tenderze.|To serce poci�gu! {28243}{28260}Przepraszam! {28287}{28346}Tenderze? {28486}{28580}Niedobrze, Bard. Tam jest kto� pot�ny. {28589}{28696}Bard! Stracili�my kontakt ze wszystkimi! {28708}{28784}M�wili co� o wielkim opancerzonym facecie... {28785}{28812}Uspok�jcie si�! {28949}{28987}Pr�ba mikrofonu! {29025}{29130}Czy wszyscy porywacze mnie s�ysz�? {29158}{29211}Co... to jest? {29225}{29324}Jak �miecie wszystkim grozi�! {29331}{29376}Uwolnijcie zak�adnik�w! {29410}{29477}To ciebie nas�a� Mustang? {29490}{29573}Je�eli si� ...
pusiemekku