{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 233.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {459}{512}Czym s� Demony? {512}{577}Czym s� Kawalerzy�ci? {577}{619}Czekaj! {619}{652}Szybciej, szybciej! {671}{711}Czemu jestem w takim miejscu?|/Id�! {711}{749}Czemu jestem w takim miejscu?|/ {970}{1017}Ta dziewczyna jest... {1332}{1357}Dzi�kuj�! {1372}{1402}Dzi�kuj�. {1432}{1467}"Dzi�kuj�"...? {1705}{1844}Tego dnia, gdy bezg�o�nie, skruszy�o mi si� serce {1853}{1989}Nawet je�li si� prze�ami� i zaczn� |krzycze�, pozostan� niezapomniane wspomnienia {1993}{2125}i nieprzenikniona czer� nap�ynie w me oczy. {2130}{2279}Ton� w bezbarwnym jutrze {2380}{2526}Zawsze oczekiwa�em dnia, w kt�rym zrozumiem {2540}{2673}�yj� dniem dzisiejszym tylko po to by to wszystko straci� {2673}{2813}Nawet je�li skryj� si� w samotni, |powtarzaj�c sobie, �e to nic nie da {2813}{2850}Je�li nie stracimy �wiat�a... {2850}{2878}Je�li nie stracimy �wiat�a... {2882}{2957}�wie�! B�yszcz! {2962}{3098}"Pewnego dnia, marzenia, kt�rych zawsze |si� trzyma�a�, nabior� kolor�w" {3109}{3241}Te s�owa, kt�re mi kto� powiedzia�, nadal �yj� w mym sercu {3241}{3372}Wszystko si� rodzi z konieczno�ci. Kolory! {3383}{3515}Jutro, tymi r�koma, wszystko to ponownie odmaluje {3525}{3614}U�ywaj�c opuszk�w �wiat�a {4011}{4110}Ep. 27 Paris, Je t'aime {4598}{4632}Dzi�kuj�, Hagi. {4632}{4684}B�dziemy kontynuowa� jak wr�c� z biblioteki, dobra? {4711}{4742}Zrozumiano. {4787}{4876}Przejrza�em raporty policyjne, i ka�dy |z tych ofiar mia�a wys�czon� krew. {4893}{4935}Nie ma co do tego w�tpliwo�ci. {4935}{4973}Demon? {4984}{5076}To mogli by� oni, Schiff, Kawalerzy�ci, albo nawet... {5076}{5126}Mog�a to by� Diva. {5199}{5281}Dzi� wiecz�r rozpoczniemy �ledztwo pocz�wszy od kana��w. {5281}{5396}Jest du�e prawdopodobie�stwo, �e istnienie demon�w zostanie |ods�oni�te przed opini� publiczn�, je�li powi�kszy si� liczba ofiar. {5410}{5434}Rozumiesz? {5434}{5527}Rozumiem. Od teraz, nie pozwol� na wi�cej ofiar. {5539}{5585}Id� do biblioteki. {5585}{5633}Wr�c� wieczorem. {5728}{5788}Saya zdecydowanie si� zmieni�a. {5788}{5864}Najprawdopodobniej czuje si� winna |za to co si� sta�o Riku. {5864}{5995}Jak d�ugo b�dzie zaprzecza� sobie, �e jest Demonem, tak d�ugo |nie b�dzie przyjmowa�a do wiadomo�ci co si� dzieje z Riku. {6008}{6049}I najprawdopodobniej, ona te� o tym wie. {6049}{6113}Wi�c zostaje nam tylko Kai. {6113}{6225}On nie b�dzie mia� innego wyboru, jak znale�� |sobie miejsce mi�dzy Say� a Riku. {6238}{6282}To nie jest co� czego mo�emy go nauczy�. {6428}{6460}Nie ma co do tego w�tpliwo�ci. {6565}{6623}Ona jest jedn� z tych Schiff'�w. {6675}{6721}Czy�by przysz�a tu �ywi� si� na ludziach? {6856}{6887}Witamy! {6975}{7012}Co jest z ni� ? {7854}{7941}Czy ta dziewczyna naprawd� jest Demonem? {8212}{8242}Huh? {8242}{8301}Co to ma by� za postawa, ty dziwko!? {8301}{8342}Powiedzia�em �eby� da�a mi kas�! {8342}{8390}Nie mam pieni�dzy. {8390}{8438}Wygl�da na to, �e chcesz oberwa�! {8481}{8500}Nie. {8650}{8685}Ty jeden...! {8708}{8736}Ty ma�y...! {8807}{8817}Krew. {8958}{8981}Spadaj. {9455}{9579}W ko�cu, nadal chcesz krwi, nie? {9644}{9717}Jeste� Demonem, nie? {9717}{9764}�ywisz si� na ludziach, nie? {9780}{9839}Czemu nie walczy�a� z nimi, gdy ci� atakowali? {9900}{9974}Nie chc� ju� zabija� ludzi. {10362}{10445}Co jest... z tob�? {10472}{10494}Znalaz�e� j�? {10494}{10515}Nie. {10515}{10537}A co z tob�? {10537}{10553}Nie... {10553}{10631}Kurde! Gdzie do diab�a podzia�a si� Irene!? {10631}{10746}Mo�e ranek nadszed� zanim zd��y�a si� z nami spotka�. {10746}{10824}W ka�dym razie musimy poczeka� a� si� �ciemni. {10824}{10897}A co je�li stanie si� jej co�? {10897}{10954}Saya jest ju� w Pary�u! {10954}{11011}Dowiedzia�e� si� gdzie ona przebywa? {11022}{11087}Do tego potrzebujemy Irene. {11087}{11160}W takim wypadku, nie mo�emy nic na to poradzi�. {11221}{11245}Kurde! {11665}{11701}Nie...! {11701}{11740}Opu�� to miejsce! {11741}{11777}Nie mo�esz tu by�. {11832}{11862}Nie... {11879}{11900}Nie... {12043}{12118}S�abniesz w �wietle s�onecznym? {12131}{12196}Dlaczego mnie uratowa�e�? {12196}{12246}Jest par� rzeczy, o kt�rych chcia�bym z tob� porozmawia�. {12246}{12274}Porozmawia�? {12274}{12305}Taa. {12335}{12377}Nie dzwonisz po swoich przyjaci�? {12377}{12437}Gdybym tego chcia�, ju� dawno bym to zrobi�. {12437}{12498}A co z tob�? Co z reszt� was? {12605}{12696}Hej... czym s� Schiff? {12700}{12744}Sama nie wiem. {12767}{12854}Ja te� mam pewno pytanie. Czym s� ludzie? {12878}{12929}Czemu pytasz o co� takiego? {12929}{13003}Zostali�my stworzeni przez ludzi. {13030}{13153}Zostali�my stworzeni w miejscu o wiele zimniejszym od tego... {13153}{13252}w miejscu, kt�re nazywali�my Kilbed. {13704}{13723}Przepraszam... {13743}{13805}Ta, na kt�r� teraz patrzysz, jest chyba najstarsza. {13837}{13868}Rozumiem. {13868}{13971}Umm... mog�a by mi pani wydrukowa� ten mikrofilm? {14133}{14193}No tak. Teraz rozumiem! {14193}{14220}Co takiego? {14220}{14315}Relacje mi�dzy rodzinami Goltschmidt i Goldsmith. {14315}{14339}Och? {14339}{14424}Gdy zoo zosta�o zbudowane ko�o 1830, {14424}{14508}Goldsmith byli zaledwie szczeblem rodziny Goltschmidt. {14508}{14599}Ze wzgl�du na ich genealogie,| po prostu utrzymywali nazwisko. {14599}{14703}Ale gdy nazwisko Goltschmidt znikn�o z kart historii, {14703}{14762}Goldsmith'owie zast�pili ich miejsce. {14801}{14854}Nie by�o o nich �adnych wzmianek |w czasie drugiej wojny �wiatowej, {14854}{14993}a jednak teraz s� w�a�cicielami kilkuset, wsp�pracuj�cych ze |sob� firm, na ca�ym �wiecie, takich jak Kompania Pi�ciu Cia�. {15008}{15039}Och...? {15039}{15124}Kompania Pi�ciu Cia� jest po��czona z Goldsmith'ami. {15124}{15198}Je�li prze�ledzimy lini� z Goldsmith'�w do Goltschmidt'�w, {15198}{15259}w ko�cu znajdziemy Say�. {15259}{15359}A wi�c, jak sprawdzimy tych Goltschmidt'�w? {15363}{15450}Oczywi�cie, zaraz nad tym pomy�l�~ {15513}{15566}Powiedzia�e�, "Je�li pojedziemy do Pary�a, znajdziemy Kai." {15566}{15622}a jednak jeste�my w bibliotece ju� trzeci dzie�! {15622}{15678}Dajmy sobie na dzisiaj spok�j i chod�my ju�. {15727}{15819}Przepraszam... dost�pny jest ju� odtwarzacz mikrofilm�w. {15862}{15912}Ju� id� to przejrze�. {15951}{16026}Zostali�my stworzeni by walczy�, {16063}{16086}Tak my�l�. {16086}{16105}Tak my�lisz? {16105}{16183}Musieli�my walczy� by prze�y�. {16349}{16410}Nie pami�tam kiedy zacz�a si� tu moja egzystencja. {16433}{16546}Pierwsze wspomnienie jakie mam to kr�puj�ce mnie pasy. {16635}{16720}W miejscu gdzie nie dociera�o s�o�ce. {16772}{16880}Dzie� po dniu, wpajana by�a we mnie podstawowa wiedza ludzka. {17021}{17090}Oraz walka. {17090}{17220}Wi���ce mnie pasy by�y zdejmowane |tylko gdy kazano mi walczy�. {17255}{17316}Dzie� po dniu, walczyli�my. {17322}{17380}Walczyli�my. {17380}{17446}Jedynie walczyli�my. {17518}{17584}Nawet jak rozdarto nam cia�o, rana od razu si� goi�a. {17590}{17672}Nawet je�li �ama�y si� nam ko�ci, zaraz same si� naprawia�y. {17708}{17797}"Nie umrzemy." W�a�nie to sobie my�leli�my. {17829}{17899}I wtedy, dowiedzieli�my si�. {17934}{18023}�e do nas �mier� te� dotrze. {18291}{18360}Wpierw nie wiedzieli�my co to jest. {18389}{18439}P�kni�cia, kt�re pojawia�y si� na naszych cia�ach, {18453}{18521}nazwali�my je "Ciernie", {18581}{18694}Ciernie zacz�y pojawia� si� na |cia�ach naszych kamrat�w, z�eraj�c ich cia�a. {18735}{18859}Wiedzieli�my, �e ci z nas, kt�rzy maj� na |sobie Ciernie, stwardniej� jak kryszta� i umr�. {18920}{18985}Tym co nas do tego popchn�o, by�y s�owa Moses'a. {19021}{19054}Dzi� wieczorem uciekniemy st�d. {19073}{19108}I co zrobimy jak si� ju� st�d wydostaniemy? {19108}{19177}Znajdziemy spos�b by �y� nie b�d�c| nara�onym na dzia�anie Ciernia. {19177}{19210}Masz jaki� pomys� jak to zrobi�? {19227}{19251}Nie. {19251}{19272}Wi�c... {19298}{19386}Je�li b�dziemy tak tu czeka� to Cier� |na pewno si� pojawi r�wnie� na nas. {19386}{19515}Chc� uwierzy� w to ludzkie s�owo "nadzieja"! {19540}{19602}Moses, kt�ry zawsze by� spokojny, sta� si� zdesperowany. {19616}{19704}Wszystkich nas ci�gn�o do tego �wiata. {19704}{19775}Nadzieja. To by�o s�owo, kt�rego nie zna�am. {19805}{19908}Szukaj�c jego znaczenia, razem opu�cili�my Kilbed. {20184}{20220}Potwory! {20339}{20372}I wtedy... {20394}{20427}zrozumieli�my. {20536}{20601}Zostali�my stworzeni przez ludzi, {20601}{20701} i uznano nas za zb�dnych ju� w czasie naszych narodzin. {21086}{21110}To jest Cier�. {21159}{21251}By to uleczy� potrzebujemy krwi. {21271}{21357}Tej samej krwi, z kt�rej nasz stworzono. {21357}{21398}T� kt�r� posiada Diva, {21398}{21435}Ale jest te� krew... {21451}{21463}Sayi. {21622}{21680}Niisan, musimy porozmawia�. {21680}{21758}Je�li chodzi o to co zdarzy�o si� w zoo, to nie przejmuj si�. {21758}{21868}Najprawdopodobniej tylko martwi�e� si� o nasze plany. {21868}{21899}Chodzi mi o Schiff. {21912}{22000}Dlaczego stworzy�e� takie co�,| nawet nam o tym nie m�wi�c? {22000}{22099}Oni te�, s� pewnym rodzajem |zabezpieczenia dla naszej przysz�o�ci. {22098}{22171}Mo�esz mi zostawi� ca�� t� spraw�. {22171}{22190}Niisan! {22190}{22222}Przepraszamy za sp�nienie. {22250}{22292}Och, jeste�cie zaj�ci? {22292}{22344}Nie, nic nie szkodzi. {22344}{22436}Czy� ta sukienka nie jest cudowna? |Prawd� m�wi�c, sam chcia�em j� za�o�y�. {22493}{22537}Och, cudowna! {22594}{22656}W ko�cu, dzisiaj mamy bardzo wa�ny dzie�. {22656}{22704}Nieprawda�, tato? {22704}{22788}W taki spos�b, jedynie musisz si� zachowywa�, przed lud�mi. {22788}{22825}Nie zapomnij, �e dzisiaj powinna� by� spokojna. {22829}{22888}Jak laleczka, nie? {22888}{22936}Tak jak wtedy w Berchtesgaden.|/ [notka: Berchtesgaden miasto w Alpach niemieckich.] {22980}{23014}Nie da si� ciebie zaspokoi�. {23014}{23047}Ale wiesz, Amshel, {23056}{23167}nawe...
pchlaszachraika