tga_pl.pdf

Trucknology ® Generation A

(TG-A)

Zastrzega siê prawo wprowadzania zmian technicznych wynikaj¹cych z postêpu technicznego.

Przedruk, powielanie lub t³umaczenie, równie we fragmentach, bez pisemnego

zezwolenia MAN Nutzfahrzeuge AG nie jest dozwolone. MAN zastrzega sobie wyranie

wszelkie prawa, zw³asza wynikaj¹ce z ustawy o prawie autorskim.

Trucknology® i MANTED® stanowi¹ zrejestrowane znaki towarowe MAN Nutzfahrzeuge AG.

Jeli nazwy stanowi¹ znaki towarowe, s¹ one takze bez oznakowania symbolem®uznawane jako

chronione na rzecz odpowiedniego posiadacza.

Trucknology ®

Generation A (TG-A)

Strona

1 Informacje ogólne

1.1 Wprowadzenie

1.2

Zakres obowiązywania

1.3

Odsyłacz do instrukcji napraw i norm

2 Prezentacja produktów

2.1 Typy, oznaczenie pojazdu

2.2 Kabiny kierowcy

2.3

Warianty silników

Modyfikacje podwozi

3.1

Dane ram

3.2

Modyfikacja ramy

3.3 Późniejsza zabudowa agregatów

3.4

Urządzenia sprzęgające

3.5

Centralny układ smarowania

4 Zabudowa pomostu ładunkowego

5 Instalacja elektryczna/wyposażenie elektroniczne

5.1

Informacje ogólne

5.2

Rodzaj wymaganych przewodów elektrycznych i przekaźników

5.3 Układanie przewodów, przewód masy

5.4 Obsługa akumulatorów

5.5 Dodatkowe schematy połączeń i rysunki wiązek kablowych

5.6

Bezpieczniki, dodatkowe odbiorniki

5.7 Instalacja oświetleniowa

5.8

Kompatybilność elektromagnetyczna

5.9

Urządzenia radiowe i anteny

5.10

Łączówki na pojeździe, przygotowania dla nadwozi

5.10.1

Pomost ładunkowy

5.10.2 Łączówka ZDR

5.10.3 Wyposażenie start-stop na końcu ramy

5.11

Wyposażenie elektroniczne

5.11.1

Koncepcja wyświetlaczy i instrumentów

5.11.2 Koncepcja diagnostyki i wprowadzania parametrów z wykorzystaniem systemu MAN-cats II

5.11.3 Wprowadzanie parametrów do układów elektronicznych pojazdu

6 Napędy pomocnicze, przekładnie

6.1

Regulacja prędkości obrotowej

6.2

Napęd pomocniczy na przekładni ZF

7 Układ hamulcowy, doprowadzenie powietrza

7.1

Podłączenie dodatkowych odbiorników

7.2

Późniejszy montaż hamulców ciągłego hamowania

Skorowidz rzeczowy

Trucknology ® Generation A (TG-A)

Trucknology ® Generation A (TG-A)

Trucknology ® Generation A (TG-A)

1 Informacje ogólne

1.1

Wprowadzenie

Ponieważ stan techniki wymaga szybkiego wprowadzania rozszerzeń, zwłaszcza do wyposażenia elektrycznego i elektronicznego

pojazdu, niniejsze wytyczne montażu nadwozi podlegają stałej aktualizacji i w razie potrzeby zostają zastąpione nowymi. Ponieważ druk

i przesyłanie zeszytów wymaga czasu, natomiast udostępnienie informacji użytkownikom w Internecie oznacza natychmiastowy dostęp

do informacji, zdecydowaliśmy się na publikację najbardziej aktualnych informacji w naszej bazie danych firmy MAN o nazwie

MANTED® dostępnej w Internecie. Poza wytycznymi montażu nadwozi, informacjami, danymi i rysunkami MAN będzie publikowała

poprzez MANTED® także opisy łączówek na potrzeby producentów nadwozi. W ten sposób zapewniony zostanie możliwie szybki i

pełny opis łączówek umożliwiających połączenie pojazdu z nadwoziem, niezbędny dla producentów nadwozi przystosowujących układy

elektryczne/elektroniczne pojazdu użytkowego do montażu nadwozia.

1.2

Zakres obowiązywania

Informacje zawarte w niniejszych wytycznych są wiążące, wyjątki – w przypadku jeśli są możliwe do zrealizowania technicznie – mogą

zostać dopuszczone wyłącznie na podstawie pisemnego zapytania skierowanego do MAN, dział TDB (adres patrz zeszyt ‘Adresy’).

Jeśli w niniejszym zeszycie nie będzie wymagane inne postępowanie w odniesieniu do nadwozi pojazdów Trucknology® Generation A,

obowiązują bez zmiany ustalenia zawarte w pozostałych zeszytach. Niniejszy zeszyt opisuje jedynie odstępstwa od pozostałych

zeszytów ‘Wytycznych montażu nadwozi dla samochodów ciężarowych i ciągników siodłowych’ oraz pewne szczególne cechy

produktu w odniesieniu do Trucknology® Generation A.

1.3

Odsyłacz do instrukcji napraw i norm

Szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych systemów zawarto w odpowiednich instrukcjach napraw (np. Instalacja elektryczna

Trucknology® Generation A, schematy połączeń K90 materiały drukowane w języku niemieckim nr: 81.99198-4750. Instrukcje montażu

można nabyć poprzez dział części zamiennych organizacji serwisowej MAN.

Układy zabudowane w Trucknology® Generation A spełniają wymagania aktualnie obowiązujących norm i dyrektyw krajowych i

europejskich, których należy przestrzegać jako wymagania minimalne. W wielu zakresach własne normy zakładowe MAN wykraczają

jednak istotnie poza wymagania wyżej wspomianych norm. Na przykład w odniesieniu do wielu układów elektronicznych w pojeździe

wprowadzono w ramach postępu technicznego szereg dostosowań i rozszerzeń specyficznych dla producenta. W miejscach gdzie

nakładamy wymóg stosowania norm zakładowych MAN został każdorazowo podany numer normy zakładowej MAN. W razie potrzeby

producenci nadwozi mogą pozyskać najnowsze, każdorazowo obowiązujące normy zakładowe MAN poprzez dział TDB (adres patrz

zeszyt ‘Adresy’).

Prezentacja produktów

2.1 Typy, oznaczenie pojazdu

Od momentu rozpoczęcia produkcji typoszeregu Trucknology® Generation A dostarczane są następujące podwozia i ciągniki siodłowe:

Tabela 1: Numery typów, klasa tonażowa, oznaczenie pojazdu i wzór układu kół jezdnych dla Trucknology® Generation A

Numer typu

Tonaż

Oznaczenie

Resorowanie

Wzór układu kół jezdnych

H05

18t

18.xxx FL

4x2/2

H09

18t

18.xxx FLL

4x2/2

H17

26t

26.xxx FNL

BLL

6x2/2

H20

26t

26.xxx FNLL

LLL

6x2/2

Trucknology ® Generation A (TG-A) 1

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: