{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {754}{773}To nie tu. {941}{982}Tu te� nic, ten teges. {1150}{1175}Znowu nic. {1353}{}Gdzie do diab�a jeste�? {1430}{}Zaszli�my ju� tak daleko! {1541}{}Gdzie jeste�? {1610}{}Gdzie jeste�? {1667}{}Sasuke! {2427}{}Sakura? {2749}{}Sa {2772}{}Sasu {2796}{}Sasuke {2826}{}Sasuke-kun {3689}{}Sasuke... {3746}{}Nawet Naruto? {3927}{}Co ty mo�esz o mnie widzie�, skoro nawet|nie mia�e� rodzic�w, ani rodze�stwa?! {4067}{}Co mo�esz wiedzie�, skoro od pocz�tku by�e� sam?! Co?! {4268}{}Cierpimy z powodu naszych wi�zi. {4348}{}W jaki spos�b mo�esz poj�� b�l straty?! {4495}{}To prawda, �e nie mam rodzic�w, ani rodze�stwa|i nie rozumiem jaki to b�l {4666}{}Czemu wi�c... {4720}{}Czemu Naruto? {4795}{}Czemu poszed�e� za mn� tak daleko? {4898}{}Poniewa� to jest moja pierwsza wi�! {5013}{}Dlatego ci� powstrzymam, ten teges! {5130}{}Je�li tak, to czemu...? {5283}{}W takim razie zerw� t� wi�! {5378}{}Czemu mnie wtedy nie zabi�e�?! {5445}{}Czy nie chcia�e� zerwa� naszych wi�zi?! {5517}{}Sasuke! {5600}{}To oczywiste. {5692}{}To nie tak, �e nie mog� ich zerwa�. {5788}{}Ty r�wnie� mo�esz aktywowa� Mangekyou Sharingan.|[Kalejdoskopowy Sharingan] {5963}{}Jednak jest pewien warunek. {6147}{}Musisz zabi�... {6222}{}...swojego najbli�szego przyjaciela. {6281}{}Nie chcia�em mu dawa� staysfakcji, �e|zdobywam si�� w ten sam spos�b co on. {6443}{}Oszcz�dzi�em ci� bo mia�em tak� zachciank�. {6962}{}Kiedy on-? {7012}{}Pomy�l, czy twoim marzeniem nie by�o zosta� Hokage? {7169}{}Je�li masz czas na uganianie si� za mn�,|powiniene� te� go znale�� na trening. {7296}{}Zgadza si�, Naruto? {7390}{}Dlatego tym razem, moj� zachciank�... {7550}{}...b�dzie pozbawienie ci� �ycia. {7807}{}Jak kto�, kto nawet nie mo�e ocali� swojego przyjaciela|mo�e zosta� Hokage? {7972}{}Jak my�lisz, Sasuke? {8208}{}Sasuke-kun! {8615}{}Naruto. {8750}{}Poka�my im nasz� moc. {9044}{}Co jest? {9345}{}Czemu si� wahasz? {9480}{}Potrzebujesz mojej mocy, zgadza si�? {9716}{}Wi�c, {9855}{}kogo chcesz zabi�? {9981}{}Powiniene� zrozumie�. {10066}{}Sam nic nie wsk�rasz, taka jest prawda. {10185}{}Zdejmij ca�kowicie t� piecz��! {10248}{}Wtedy dam ci ca�� swoj� moc. {10587}{}Co ty-? {10661}{}Teraz rozumiem. {10718}{}Wi�c to jest �r�d�o twojej mocy? {10814}{}Kto by pomy�la�, �e co� takiego mo�e si�|kry� wewn�trz ciebie? {10954}{}Rozumiem. Uchiha, czy� nie? {11043}{}Nie ma co, podros�e�. {11134}{}Mo�esz mnie nawet zobaczy� wewn�trz Naruto. {11263}{}Przypuszczam, �e to dzi�ki Sharinganowi,|mocy przekl�tego klanu. {11477}{}Wygl�da na to, �e to nie jest pierwszy raz gdy widzisz Sharingana. {11615}{}Wi�c ty jeste� Dziewi�cioogoniasty. {11773}{}Oczy z tak� moc� i czakra|bardziej ponura ni� moja... {11903}{}Zupe�nie jak Uchiha Madara. {12186}{}I ty spodziewasz si�... {12229}{}...�e znam t� osob�? {12287}{}Napisy i t�umaczenie: Tamashi|T�umaczenie openingu i endingu: Hinomori i Tamashi {12511}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}S�ysz� czyj� g�os z oddali, {12570}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Wojownik, jeden po drugim si� ekscytuje. {12628}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Na ulicy, kt�ra tylko powraca. {12680}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Powiedz gdy b�dziesz got�w ruszy�, jeste� got�w? {12741}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Wiatr uderza z mego serca poprzez moje cia�o {12794}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Gwa�towna energia okr��a me kroki {12850}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Przeciwstaw si� temu, unie� ksi�yc, wezwij mnie {12895}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Zapomnij o zmianie tej historii {12952}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Chod�cie, wszyscy wsta�ce {13003}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Wsta�ce, to teraz najlepsza pora! {13056}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Poruszajcie si� z zawrotn� szybko�ci� {13115}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Nie pokazujcie nikomu swych upadk�w {13175}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Chod�cie, wszyscy r�ce do g�ry {13225}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Nasi bohaterowie wr�c� jutro {13281}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Odliczajcie zwyczajne dni {13333}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Chod�cie, 3-2-1 zr�bcie jaki� ha�as! {13500}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Hej, yo, jeste� got�w zosta� w tym miejscu? {13567}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Musisz wr�ci�, nie wa�ne jak g��boko spadniesz! {13620}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Dlaczego to wydaje sie byc testamentem od Boga dla ludzi, kiedy mnie uderzasz? {13672}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Odkry�e� te uczucia kt�re s� teraz w tobie, czy� nie? {13721}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}U�miech, kt�ry ci� unosi, doda ci odwagi. {13780}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Teraz b�dziesz cierpia�, jakby� zosta� w tyle. {13840}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Ale jestem pewien, �e mo�esz wej�� na szczyt! {13893}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Odepchnij to wszystko i poczuj smak zwyci�stwa! {13956}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Wszyscy wsta�cie {13998}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Wsta�cie, to teraz najlepsza pora! {14054}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Poruszajcie si� z zawrotn� szybko�ci� {14112}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Nie pokazujcie nikomu swych upadk�w {14169}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Chod�cie, wszyscy r�ce do g�ry {14217}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Nasi bohaterowie wr�c� jutro {14273}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Odliczajcie zwyczajne dni {14329}{}{C:$FF6666}{F:comic sans ms}Chod�cie, 3-2-1 zr�bcie jaki� ha�as! {14578}{}Macie go? {14639}{}Jeszcze nie. {14696}{}Cel namierzony! {14955}{}Niedobrze! Ucieka do miasta! {15033}{}Nie pozwol� mu zwia�! {15379}{}Co to ma by�? {15428}{}Gdzie on poszed�? {15468}{}T�dy! {15516}{}Hej, dzieciaki! {15599}{}Ej! {15631}{}Przepraszamy! {15670}{}Co wy wyprawiacie? {15707}{}Prosz� o wybaczenie! {15813}{}Przykro mi! {15887}{}Id� z dostaw�. {15967}{}Z drogi! {16152}{}Przepraszam staruszku! {16183}{}Hej, Naruto! {16280}{}A, to nie on... {16329}{}Konohamaru! {16669}{}Konohamaru-kun, cel jest przed nami. {16778}{}Szybko, bo ucieknie! {16885}{}Nie ma sprawy! {17058}{}Niech ci�! Chcesz mnie zrani�?|Konohamaru-kun! {17212}{}Mamy ci�! {17284}{}Wst��ka na prawym uchu. Nie ma w�tpliwo�ci. {17368}{}Panie Ebisu, znale�li�my Tor�. {17487}{}Misja spe�niona! {17721}{}Moja kochana Tora-chan! {17787}{}Mamusia si� zamartwia�a na �mier�! {17840}{}Dok�d znowu uciek�a�? {17896}{}Gdybym by� tym kotem, te� bym zwia�. {17997}{}Konohamaru-kun! {18082}{}Prosz�, oto zap�ata. {18138}{}Chod�my do domu, Tora-chan! {18324}{}Nawet gdy to by� tylko zaginiony kot, ile wam to czasu zaj�o? {18422}{}Ale ten kot by� naprawd� szybki... {18510}{}Wci�� si� nam wymyka�. {18556}{}�adnych wym�wek! {18593}{}Takie misje powinni�cie wykonywa� raz, dwa! {18716}{}Wida�, �e brak wam si�y! {18761}{}Nie mog� u�y� ca�ego swego potenacja�u na tak� beznadziejn� misj�! {18881}{}Hej, panie Iruka! Masz tam Pan jakie� lepsze misje? {18980}{}Ee...Konohamaru... {19035}{}Konohamaru-kun, wasza tr�jka to �wie�o upieczeni geninowie. {19133}{}Nie macie uprawnie� do lepszych misji, prawda? {19218}{}Na razie, dla was s� misje rangi D. {19276}{}To mnie nie satysfakcjonuje. {19338}{}Zamierzam zosta� Si�dmym Hokage! {19412}{}Si�dmym? A co z Sz�stym? {19488}{}Sz�stym b�dzie braciszek Naruto! {19777}{}Braciszek Naruto, co? {19836}{}Zastanawiam si�, gdzie on jest? {19904}{}Jestem pewien, �e b�dzie niesamowitym shinobi, gdy wr�ci! {20003}{}Wierz� w niego! {20156}{}Zamiast jak Si�dmy Hokage, zachowuje|si� bardziej jak drugi Naruto {20307}{}Naruto, ciekawe jak sobie radzi? {20400}{}Napewno b�de silniejszy, i przyprowadz�|Sasuke spowrotem, ten teges! {20556}{}Min�o ju� wiele czasu, od kiedy odszed�|trenowa� razem z Mistrzem Jiray�. {20689}{}Zgadza si�. Czy to nie czas by powinni ju� wraca� do wioski? {20833}{}To by�by k�opot, gdyby nie. {20916}{}Czuj�, �e zacznie si� dzia� co� wielkiego. {21506}{}Hej, czy to nie...? {21577}{}Taa, bez cienia w�tpliwo�ci! {21712}{}Siostrzyczko Sakura! {21826}{}Konohamaru? {21860}{}Dok�d idziesz? {21905}{}Do g��wnej bramy. {21940}{}Id� wzi�� wieczorny raport kto wchodzi� do wioski,|dla Pani Tsunade. {22044}{}Chcecie te� i��? {22104}{}Min�o dwa i p� roku, ten teges. {22164}{}Taa... {22244}{}Ten g�upi kot powinien serio uciec! {22344}{}My te� mieli�my t� misj�. {22392}{}To takie nostalgiczne. {22447}{}Gdy tak o tym my�l�, mia�a� jakie�|informacje o braciszku Naruto? {22533}{}Nie, nawet jednej. {22601}{}Ach, tak. {22656}{}Cho�, ju� czas by wr�ci�. {22837}{}Dobry wiecz�r, Izumo-san, Kotetsu-san. {22917}{}Wr�cili! {22974}{}Rozejrzyjcie si� po mie�cie. {23005}{}Znajdziecie tam co� interesuj�cego. {23071}{}Co� interesuj�cego? {23147}{}Czy to mo�liwe...? {23344}{}Ju� si� podekscytowa�? {23459}{}To przywraca wspomnienia! {23513}{}Wcale si� tu nie zmieni�o, ten teges! {23595}{}S�uchajcie wszyscy! Uzumaki Naruto powr�ci�! {23784}{}Mam 145cm. wysoko�ci. {23850}{}Ale ja mam 166cm. {23930}{}Sporo uros�em, w por�wnaniu z tob�. {24103}{}C-co? {24161}{}Jakby to powiedzie�? {24214}{}B�d� naprawd� super! {24320}{}//Nie mog� si� doczeka� a� min� te dwa i p� roku!//|Czy ja naprawd� by�em taki? {24426}{}Hej, hej, hej! Znasz jakie� nowe techniki? {24507}{}To b�dzie niespodzianka, na nast�pne cz�ci. {24597}{}//Mi mo�esz powiedzie�! No we�, powiedz mi!//|Za blisko! Jeste� zbyt blisko! {24652}{}Wa�niejsze teraz jest przedstawienie, prezezentowego,|kluczowego s�owa. {24774}{}A, tak. {24795}{}Dobra wi�c, do rzeczy. {24863}{}Okej! {25127}{}Pierwsze s�owo kluczowe to: Shi! {25266}{}Wszystko wywo�uje wspomnienia, ten teges. {25467}{}Dodali twarz Babuni Tsunade! {25651}{}To prawda? {25692}{}Tak! {25764}{}Naruto? {25800}{}Naruto, czy to ty? {25881}{}Kiedy wr�ci�e�, Naruto? {25956}{}Przed chwil�, ten teges! {26051}{}Min�o troch� czasu, Sakura-chan. {26266}{}Jeste� wy�szy odemnie, co nie? {26399}{}Masz racj�. {26454}{}Wygl�da na to, �e uros�e� w si��, przez ten czas|gdy si� nie ...
Azurator