{1}{72}movie info: 0x0 0.0fps 0 B|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {1482}{1574}NOC REKINÓW 3D {1619}{1724}Tłumaczenie ze słuchu - Chudy & Highlander {1727}{1835}Korekta - Highlander & Chudy {1840}{1968}.::DarkProject SubGroup::.|Dark-Project.org {1970}{2082}<<KinoMania SubGroup>>|KinoMania.org {5812}{5857}- Co ty wyprawiasz?|- Skšd się tu wzišłem? {5857}{5909}- Postaw mnie.|- Wiesz, że się stęskniłem. {6095}{6187}- Nie zdejmuj stanika.|- Nie zdejmę. Obiecuję. {6187}{6202}Gotowe. {6246}{6287}Ale z ciebie zboczuch. {6305}{6353}Chcesz go z powrotem?|To masz. {6364}{6412}To nie jest plaża nudystów. {6424}{6459}Przepraszam. {6470}{6512}A teraz po niego popłyniesz. {6512}{6582}Nie. Najpierw skoczę|po co do jedzenia. A kiedy wrócę... {6616}{6652}Niegrzeczny jeste. {7192}{7224}Pomocy! {7431}{7456}O Boże! {8934}{8969}No to jedziemy. {9028}{9084}Ciołku, czemu nie byłe|w strefie załadunku? {9086}{9100}/Obrywałem. {9102}{9139}Miałe ich oflankować. {9139}{9205}Zamknij się i dołšcz do mnie w dokach. {9242}{9355}Ludziska, Wonsuk znowu dostał okresu|na polu bitwy. {9364}{9427}Gordon, możesz to na chwilę wyłšczyć?|Próbuję... {9427}{9506}Czyżbym cię postrzelił?|Sorry, mylisz mi się z wrogiem. {9509}{9556}Chłopaki, rozpraszacie mnie. {9556}{9592}Stary, możesz mi tu pomóc? {9594}{9639}Gocie niele dostajš po dupie. {9639}{9714}Pewnie, w podaniu na studia medyczne|wspomnę o graniu na Xboxie. {9717}{9786}Odłóż ksišżki i rozerwij się chwilę. {9788}{9874}Nie mogę.|Nie wszyscy majš 7-letni program nauczania. {9875}{9967}Nie słucham cię, ponieważ|włanie cię zalogowałem i tracisz punkty. {9967}{10022}Stary, pół roku zajęło mi|nabicie tych punktów. {10022}{10052}Wiem, dlatego graj. {10058}{10142}Możecie ić spać.|Mam nowego partnera, który potrafi flankować. {10145}{10184}Dobranoc, chłopaki. {10208}{10220}Nick! {10259}{10278}Malik? {10300}{10370}O co chodzi, stary? {10374}{10424}O to chodzi,|że skopię ci tę kocistš dupę. {10427}{10445}Cholera. {10447}{10525}W wydziale sportu powiedzieli,|że jeste najlepszym korepetytorem. {10525}{10602}Człowieku, wiedziałe,|że muszę dostać tróję, żeby zachować stypendium. {10603}{10638}Bez tego nie istnieję. {10649}{10745}Nie dostaję dyplomu i jestem zerem. {10759}{10797}Opowiadałem ci o tym. {10799}{10842}Opowiadał ci o tym. {10844}{10881}Dzięki, Gordon. {10889}{10920}Podejd tu, Nick. {10958}{10989}Nie chcę. {11024}{11089}Powiedziałem, podejd tu, Nick. {11310}{11355}Cztery plus, ptysiu! {11366}{11406}- Co?|- Tak! {11407}{11439}Chod tu, Nick. {11485}{11514}Stary... {11516}{11556}Teraz ci się zrewanżuję. {11558}{11641}Jedziemy nad jezioro więtować. {11677}{11810}Nie mogę, stary.|Niedługo mam egzamin wstępny i... {11885}{11922}Posłuchaj mnie. {11927}{12022}Jedziemy do domku Sary Palski. {12141}{12181}Sary Palski. {12885}{12936}Jak tam, maleńka?|Gotowa na wypad nad jezioro? {12938}{12992}Tak. Maya,|nie mogę teraz rozmawiać. {12994}{13021}/Jak mu na imię? {13036}{13082}Nie wiem.|Nie pytałam. {13083}{13121}Będę gotowa za pół godziny. {13122}{13177}Ostatecznie za kwadrans,|jeli zna się na rzeczy. {13178}{13224}Jeste taka niegrzeczna. {13258}{13286}Działaj. {13974}{14022}Nick, obczaj to. {14024}{14042}Że co? {14062}{14130}Zamierzam zrobić to w ten weekend. {14133}{14195}Wezmę winko, rozpalę ognisko {14196}{14250}i będzie moja już na zawsze. {14256}{14308}Wcišgasz sterydy? {14317}{14364}Nie musimy go zabierać.|Naprawdę. {14364}{14433}Mówię tylko,|że będziesz w pierwszej dziesištce. {14442}{14492}To oznacza gwarantowane 4 tysišce. {14492}{14555}Wiesz, goršce kšpiele,|kluby ze striptizem, {14556}{14602}rzesze groupies po każdym meczu. {14603}{14661}Czemu chcesz się przykuć|do jednej dupy? {14662}{14767}- G, nie interesujš mnie dziwki.|- A mnie bardzo. {14767}{14830}- Dlatego będziesz mi potrzebny.|- Z pewnociš. {14836}{14889}Maya była ze mnš,|kiedy byłem biedny. {14889}{14952}Zasługuje więc,|by być ze mnš na szczycie. {14964}{15024}Przynosisz hańbę|współczesnym sportowcom. {15028}{15061}Siemano, Blake. {15075}{15114}Jak leci, suki? {15127}{15156}Moja krew. {15170}{15209}Siema, wielkoludzie. {15255}{15289}Ja cię znam. {15308}{15381}Tak, zajęcia z portretu.|Poprzedni semestr. {15395}{15467}Miałem przyjemnoć szkicowania twoich genitaliów|w każdy wtorek i czwartek. {15467}{15486}Niele. {15495}{15520}Proszę bardzo. {15520}{15547}Czeć, chłopaki. {15555}{15599}Macie ochotę na cukiereczki? {15599}{15633}Wystarczy wsišć do samochodu. {15634}{15647}Wsiadamy. {15774}{15811}Czeć, przystojniaku. {15884}{15903}Sara. {15905}{15961}- Znajdzie się jeszcze jedno miejsce?|- Pewnie. {15974}{16014}- Nie spuć się.|- Zamknij gębę. {16017}{16074}Możesz usišć tu. {16075}{16102}wietnie. {16136}{16158}Dobry piesek. {16159}{16253}- Bawcie się dobrze, chłopaki.|- Nie do końca o tym mylelimy. {17915}{17963}Uwielbiam zapach ryby o poranku. {17964}{18049}- W końcu. Muszę siusiu.|- Patrzcie, jakie jezioro. {18050}{18111}- Dzień dobry.|- Niemal tak ładne jak ty. {18137}{18235}Jak musicie gdzie zadzwonić to teraz,|bo potem nie złapiecie zasięgu. {18236}{18257}Dobrze. {18258}{18308}Czas się zaopatrzyć. {18390}{18451}- O Boże.|- Ohyda. {18506}{18560}Myl dnia. {18561}{18631}Nick to niezłe ciacho. {18666}{18801}Byłoby fajnie go nieco|zdeprawować w ten weekend. {18802}{18900}Beth.|Nie tak ostro. {18925}{18992}Może zacznij od gumowych kajdanek. {18993}{19083}Jezu...|A co z Blake'em? {19088}{19163}Jest ohydny.|Nakłada samoopalacz na swój sprzęt. {19164}{19308}- Ostatnim razem miałam plamy...|- Nie potrzebuję znać szczegółów. {19312}{19383}Prawdopodobnie będziesz jš musiał upić. {19399}{19462}Na trzewo nie pozwoli ci|się posmyrać. {19464}{19530}Prawdę powiedziawszy,|nie zamierzam nikogo smyrać. {19530}{19595}Jeli zamierzasz zostać lekarzem,|powiniene zobaczyć nagš kobietę. {19596}{19642}Widziałem setki nagich kobiet. {19642}{19695}- Zwłoki się nie liczš.|- Okej. {19699}{19724}Co zrobisz? {19724}{19777}Nagrasz jej jednš|z tych zajebistych składanek? {19780}{19817}Sš wyczesane! {19818}{19887}Nie obrażaj składanek.|Twoja mama je uwielbia. {19889}{19974}- Milusio.|- A poza tym, nie widzę zwišzku. {19980}{20017}Rozumiem już, o co tu chodzi. {20018}{20083}Próbujesz rozegrać to na luzie, z rezerwš.|Mam rację? {20085}{20149}W końcu jeste zbyt dużš pipš,|by podjšć wyzwanie. {20149}{20245}A w międzyczasie|kto inny dogoni króliczka. {20249}{20330}Natomiast ja będę musiał wysłuchiwać nocš|twojego wołania o waginę. {20330}{20368}Mam z tego frajdę jak diabli. {20370}{20480}We to i poćwicz robienie drinów.|Będzie fajnie. {20733}{20761}Co tam, brachu? {21058}{21158}Wiem, że masz pietra,|bo masz małego, ale poradzisz sobie. {21164}{21230}To nie jest mieszne.|To delikatna sprawa. {21296}{21327}Co tam oglšdasz? {21580}{21665}Włanie mnie przestraszyłe,|więc on płaci. {21690}{21730}Tylko to. {21861}{21936}Bardzo miło z twojej strony. {21967}{21995}Co to miało znaczyć? {22005}{22062}Pozwalasz służce siedzieć z przodu. {22102}{22142}Co ty powiedział? {22192}{22274}Lo siento, mamacita,|no hablo Inglés? {22305}{22386}Mogę dać ci lekcję angielskiego|na tylnym siedzeniu mojego wozu. {22387}{22410}Że co? {22439}{22467}Powtórz. {22483}{22539}Mnie daj lekcję angielskiego. {22567}{22624}Jaki masz problem, chłoptasiu? {22640}{22708}Kogo nazywasz chłoptasiem? {22742}{22783}Zaraz zrobi się nieprzyjemnie. {22814}{22865}Malik, po prostu odjedmy. {22910}{22974}Staraj się nie walić po twarzy. {23117}{23142}Dennis? {23180}{23199}Sara? {23208}{23243}Co tu się dzieje? {23261}{23320}Zwykłe nieporozumienie. {23364}{23408}Red dzi za dużo wypił. {23433}{23505}Nazywam się Red|i jestem alkoholikiem. {23552}{23587}Sara Palski. {23636}{23668}Ale wyładniała. {23690}{23737}Jak tam studenckie życie? {23761}{23786}Jeszcze rok. {23820}{23917}Studiujesz anglistykę? {23924}{23955}Nie, czekaj. {23974}{24002}Niech zgadnę. {24065}{24099}Psychologię. {24292}{24324}Muszę jechać. {24362}{24458}- Miło było cię znów zobaczyć.|- Ciebie też. {24724}{24777}Prawdziwe przyjemniaczki. {24789}{24877}Tyle brakowało,|żebym mu nakopał do dupy. {24880}{24943}Przepraszam.|Sš nieszkodliwi. To tylko miejscowi. {25105}{25149}Motorówka już na ciebie czeka. {25149}{25199}Bawcie się dobrze na wyspie. {25205}{25240}- Masz motorówkę?|- Tak. {25245}{25261}Super. {25505}{25570}Z drogi ledzie|chłodziarka z piwem jedzie. {26168}{26207}Chcesz poprowadzić? {26224}{26287}- Mówisz poważnie?|- Tak, jest ubezpieczona. {26311}{26330}Pewnie. {26465}{26521}Nie jeste jeszcze gotowy. {26585}{26630}To ci się udało. {27396}{27441}Zawsze jest tu tak goršco? {27442}{27482}Chyba tak. {27486}{27526}Człowiek tu odżywa. {27530}{27596}Wiesz, poci się i popija zimne piwko. {27626}{27701}- Jestem spocona?|- Goršca. To znaczy... {27992}{28030}Co znowu? {28097}{28126}Schowaj. {28151}{28184}Zgubimy ich! {28185}{28218}Zaczekaj, Sara! {28259}{28301}Saro, co ty wyprawiasz? {28642}{28722}- Sara, zatrzymaj się!|- O mój Boże. {28785}{28817}Jasna cholera. {28819}{28841}Nick. {28841}{28912}Mylę, że powinnimy się|na chwilę zatrzymać. {29447}{29524}- Zwolnij.|- Jest tuż za nami. {30174}{30213}Proszę, proszę. {30244}{30313}Jeste... {30348}{30398}wcišż niepokonana. {30428}{30459}Czeć, Sarenko. {30461}{30549}Szeryf Sabin.|Przez te wšsy prawie pana nie poznałam. {30550}{30598}- Dodajš władzy, co?|- Tak. {30598}{30659}Musiałem przekonać twojego ojca,|by mi takš kupił, {30660}{30691}abymy mogli być kwita. {30692}{30766}To twoi przyjaciele|z kółka różańcowego? {30785}{30822}Co w tym stylu. {30841}{30894}A jak tam idzie|zwalczanie przestępczoci? {30897}{30941}Tak jak zawsze. {30961}{31023}Skargi o zakłócanie spokoju,|sprawdzanie poziomu za...
Adriano121