Obsessed[2009]DvDrip-aXXo.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1048}{1130}OBSESSED
{1202}{1255}SPRZEDANY
{1384}{1452}wyst�puj�
{3826}{3871}Przesta�.
{3924}{3994}- Trzeba to zdj��.|- Czemu?
{4014}{4072}Fajnie mie� lustrzany sufit,
{4076}{4173}- ale to jest paskudne.|- Pi�knie w tym wygl�dasz.
{4177}{4328}Bez tego nie ma prawdziwego|chrzczenia nowego domu.
{4332}{4400}A na czym mamy spa�?
{4411}{4511}Wystarczy cudowna wyk�adzina.
{4558}{4673}I b�dziemy mieli|cudowne odciski na ty�kach.
{4677}{4789}Nie jedziesz do pracy?|Nie chc� 30-sekundowego numerku.
{4821}{4906}M�wi�em, �e si� sp�ni�.|Na czym stan�li�my?
{4910}{5005}- A firma przeprowadzkowa?|- B�dzie za godzin�.
{5024}{5087}Czyli w sam raz.
{5091}{5168}Derek, ty �obuzie.
{5172}{5239}A nie dlatego za mnie wysz�a�?
{5243}{5291}A Kyle?
{5295}{5384}Nie przejmuj si�.|Ma twardy sen.
{5802}{5881}muzyka
{6249}{6330}zdj�cia
{7151}{7238}scenariusz
{7284}{7371}re�yseria
{8117}{8151}Gage Bendix?
{8189}{8302}- Prosz�?|- Widz�, �e oboje jedziemy na 21.
{8306}{8373}Pracuj� tam.
{8398}{8445}Tak s�dzi�am.
{8509}{8616}- Jest pani um�wiona?|- Wygl�dam na klienta?
{8620}{8733}- W�a�ciwie tak.|- Musz� pana rozczarowa�.
{8737}{8802}- Jestem zast�pstwem.|- Tak?
{8832}{8895}Trzeba op�aci� czynsz.
{8899}{8970}W �yciu bym nie zgad�.
{9132}{9163}Pomog�.
{9360}{9394}Prosz�.
{9502}{9550}Mam u ciebie d�ug.
{9904}{10009}- �ledzisz mnie?|- Nios� akta do biura pana Charlesa.
{10013}{10084}- Dereka Charlesa?|- Pewnie go znasz.
{10088}{10140}Wiem, �e jest dupkiem.
{10144}{10223}Straszny sztywniak,|ale nie powtarzaj mu.
{10227}{10317}- B�dziesz mia� k�opoty?|- Ogromne.
{10362}{10427}- Patrick!|- Jak w nowym domu?
{10431}{10513}Chaos. Jak wychodzi�em,|przyjecha�y pud�a.
{10517}{10626}- Sharon si� ucieszy�a.|- Jak zadzwoni wkurzona, mam spotkanie.
{10630}{10703}Czyje to by�o biurko?|Pozna, �e k�ami�.
{10759}{10823}- S�ucham.|- To Derek Charles?
{10837}{10869}Tak.
{10926}{10978}Pilnuj si�. Ma �on�.
{10982}{11086}- Porz�dni zawsze s� �onaci.|- Albo heteroseksualni.
{11106}{11208}- Rozmawia�e� z Erikiem Ganzem?|- Przed chwil�.
{11212}{11288}- I co?|- Nie podoba mu si� wir na GPW.
{11292}{11362}Fala funduszy hedgingowych|osi�gnie szczyt.
{11366}{11435}- My�lisz, �e ma racj�?|- Przeciwnie.
{11439}{11516}Ganz panikuje,|jak co� idzie g��wnym nurtem.
{11520}{11650}W zamian nam�wi�em go na inwestycje|na rynku kapita�u prywatnego.
{11678}{11760}Dwie na ponad 155 milion�w.
{11804}{11901}- Ben, pomagaj Derekowi.|- Ciesz� si�, �e mog�...
{11905}{11939}A to czyje nogi?
{11943}{12000}- Nie wiem.|- Nowego zast�pstwa.
{12004}{12055}Kusi do przest�pstwa.
{12059}{12118}Fajnie mie� �adn� kobiet�|w biurze.
{12122}{12193}Derek zagi�� parol|na poprzedni�.
{12197}{12299}- Brakuje tu naszej Sharon.|- Nie s�dz�.
{12384}{12443}Przekazuj moje po��czenia.
{12447}{12514}- Dobranoc, Marge.|- Cze��, Derek.
{12518}{12596}Ju� uciekasz?|Mam bilety na Lakers�w.
{12600}{12668}Musz� wraca�.|Przeprowadzka w toku.
{12672}{12738}- No i?|- My�lisz, �e chc� rozwodu?
{12742}{12813}Zadzwo�,|�e musia�e� d�u�ej zosta�.
{12817}{12888}- Wol� mie� �on�.|- Tch�rz.
{12939}{12992}Do widzenia, panie Charles.
{13047}{13131}- Wkr�ci� mnie pan.|- Sprowokowa�a� to.
{13135}{13264}Jeszcze si� odgryz�.|Nikt tu nie jest z panem zgodny.
{13268}{13338}- �e?|- Derek Charles to dupek.
{13342}{13432}- Najmilszy facet.|- Wyprowadzi�em ich w maliny.
{13436}{13544}- Jestem Lisa, tak w og�le.|- Hej, Lisa tak w og�le.
{13548}{13604}Powodzenia w kolejnej pracy.
{13608}{13709}- Przytrzymajcie drzwi!|- B�d� jeszcze kilka dni...
{13713}{13789}Mo�e si� zobaczymy|w poniedzia�ek.
{14492}{14577}- Twoja kolej.|- Chyba twoja.
{14581}{14648}Chcia�by�. Na pewno twoja.
{14652}{14721}Chyba nie mam wyj�cia.
{14739}{14778}Chod� tu.
{14795}{14874}Czym mama ci� karmi?
{15857}{15949}Masz ochot� wypr�bowa�|to magiczne zwierciad�o?
{15953}{16013}Sharon, ty �obuzico.
{16017}{16084}A nie dlatego|si� ze mn� o�eni�e�?
{16182}{16265}- Dzie� dobry, Marge.|- Dobry, Derek.
{16423}{16448}Pami�ta mnie pan?
{16546}{16633}- Lisa tak w og�le?|- Imponuj�ce.
{16698}{16761}Marge, gdzie Patrick?
{16765}{16883}- Grypa.|- Zamieni�am si� z innymi zast�pcami.
{16942}{17019}- To nie problem?|- �aden.
{17023}{17092}We� co� do pisania i chod�.
{17311}{17417}- Przypomnienie o pi�tkowej Wigilii.|- To ju�?
{17528}{17566}Usi�d�.
{17695}{17794}- Czemu nie zapraszaj� ma��onk�w?|- Co?
{17809}{17893}Na Wigili�. Jest napisane,|�e bez ma��onk�w.
{17897}{17989}To wina Joe Gage'a.|W wielu firmach tak jest.
{17993}{18101}Pewnie my�l�, �e przy ma��onku|nie da si� wyluzowa�.
{18104}{18194}- Po to jest impreza.|- Jakie� szale�stwa?
{18198}{18260}- Zwykle nie.|- Nudy.
{18265}{18337}Patrick m�wi�,|�e czarna z cukrem.
{18387}{18478}- Je�li wystyg�a, p�jd� do kuchni.|- W sam raz.
{18483}{18547}- Zaczynajmy.|- Ja jestem gotowa.
{18551}{18636}- W poniedzia�ek...|- Ju� to zrobi�am.
{18641}{18721}- Co?|- Wysy�a pan kwiaty �onie.
{18725}{18809}Dzi� tuzin czerwonych r�|z d�ugim �odygami.
{18812}{18901}- Potwierdzi�am dostaw�.|- Dzi�kuj�.
{18951}{19015}Jak d�ugo jeste�cie ma��e�stwem?
{19033}{19129}- W marcu min� trzy lata.|- I wysy�a pan kwiaty.
{19132}{19223}- Szcz�ciara.|- Taka tradycja.
{19236}{19378}- Zacz�a si�, jak by�a pana asystentk�.|- Pogadali�cie sobie z Patrickiem.
{19382}{19470}Kilka telefon�w.|Bill Trandor z Emersons.
{19474}{19533}Lunch za tydzie�. Gdzie chce.
{19537}{19607}Byle z wodnym rusztem.|Dobra ryba.
{19611}{19685}- Za szybko?|- To ja czekam na pana.
{19729}{19822}- Zawsze jeste� taka sprawna?|- To zaskoczenie?
{19826}{19858}Owszem.
{19862}{19955}- Wi�kszo�� zast�pstw...|- Jestem nietypowa.
{20011}{20063}Byli�my w spo�ywczym.
{20067}{20153}Kyle flirtowa� z kasjerk�.
{20157}{20248}Ona ma z 16 lat, a on dwa.
{20252}{20352}Robi� tak� min� jak ty,|gdy zobaczysz �adn� kobiet�.
{20356}{20392}Uczy�e� ma�ego.
{20396}{20438}Jaki ojciec, taki syn.
{20454}{20533}W drodze do domu|zajecha�am na kampus.
{20537}{20635}Wzi�am program zaj��|na kolejny semestr.
{20639}{20693}Nie mog� si� doczeka�.
{20697}{20742}Co� do mnie?
{20746}{20832}Wieczorem ci poka��.|Powiesz, co s�dzisz.
{20872}{20907}S�uchasz?
{21125}{21243}Gdybym wzi�a ekonomi� mened�ersk�|i zarz�dzanie operacyjne,
{21247}{21357}system wspomagaj�cy zarz�dzanie|mia�abym w drugim semestrze.
{21361}{21404}Szko�a?
{21408}{21475}- Internetowa?|- Nie dzisiaj.
{21479}{21562}- Dla mnie to wa�ne.|- Dla mnie te�.
{21566}{21657}Ale liczy�em, �e Kyle|b�dzie mia� mam� w domu.
{21661}{21724}Wiesz, �e uwielbiam|by� mam�.
{21743}{21827}Mamy tyle miejsca,|pieni�dzy nie brakuje.
{21831}{21884}Nie chodzi o pieni�dze.
{21888}{21967}Mia�e� ci�ko pracowa�,|a ja urodzi�.
{21971}{22028}Po awansie mia�am studiowa�.
{22032}{22073}- Tak m�wi�em?|- Tak.
{22077}{22169}Te� chc� mie�|o czym opowiada� po powrocie.
{22173}{22252}- Nie b�dzie drugiego dziecka?|- Piesek.
{22256}{22351}Suczk� z twojej strony.|Powiemy, �e to siostrzyczka.
{22355}{22426}B�dzie si� wabi� "ma�a Sharon".
{22430}{22500}Dobrze wiesz, o kim m�wi�.
{22504}{22572}Nie powiesz jej tego w twarz.
{22686}{22788}- Czemu dzi� nie oddzwoni�e�?|- O kt�rej pr�bowa�a�?
{22792}{22880}Ko�o 16. Zostawi�am wiadomo��.
{22936}{23027}Patrick zachorowa�.|Mamy zast�pstwo.
{23031}{23096}Powiedzia�a: "Shannon dzwoni�a".
{23100}{23193}Ona? By�a umowa.|�adnych asystentek.
{23197}{23294}- Nie ja o tym decyduj�.|- �adna?
{23298}{23346}Nijaka.
{23350}{23429}Ale jest lepsza od Patricka.
{23433}{23536}- Nie licz�c twojej wiadomo�ci.|- Ja bym j� zwolni�a.
{23540}{23611}- M�wi� powa�nie.|- Obiecuj�.
{23667}{23726}Dobranoc, Shannon.
{23848}{23952}- Nie przeszkadzam?|- Nie. Super, �e jeste�.
{23956}{24014}Zabieram Kyle'a do Miko�aja.
{24018}{24105}Chcesz mie� zdj�cie|na kolanie �w. Miko�aja?
{24109}{24196}- Mam kup� roboty.|- Musz� wr�ci�?
{24213}{24280}Przepraszam. �wie�a kawa.
{24347}{24411}Moja �ona Sharon. Lisa.
{24415}{24511}- Zast�puje Patricka.|- Bardzo mi�o pani� pozna�.
{24540}{24586}A to pewnie Kyle.
{24590}{24670}Od razu wida�,|�e b�dzie mia� powodzenie.
{24674}{24737}Cze��, Kyle.|Jestem Lisa.
{24741}{24852}- Przywitaj si�.|- Zwykle obcy go nie onie�mielaj�.
{24856}{24910}Ma�y przystojniak.
{24914}{24974}- Podobny do pana.|- My�lisz?
{24978}{25096}- Wi�kszo�� m�wi, �e do Sharon.|- A propos rodziny idealnej,
{25100}{25166}powinni�cie pozowa� na ok�adk�.
{25170}{25235}Dobrze, �e nied�ugo odchodzisz.
{25239}{25344}- M�� bywa bardzo wymagaj�cy.|- Wiele si� od niego ucz�.
{25348}{25390}Na pewno.
{25459}{25563}Joe Gage ci� wzywa.|Jak b�dziesz mia� chwil�.
{25567}{25605}Mi�o by�o ci� pozna�.
{25643}{25699}- Ciebie te�, Liz.|- Lisa.
{25703}{25759}- Prosz�?|- Lisa, nie Liz.
{25763}{25810}Przepraszam.
{25977}{26057}To nie ja.|Zwalaj win� na Shannon.
{26061}{26106}- Co z ni�?|- To znaczy?
{26110}{26220}- "Podobny do pana".|- Jest przystojny jak ja.
{26224}{26307}M�wi�e�, �e jest nijaka.|Jako� nie wida�.
{26311}{26393}Nie zwracam uwagi.|Dla mnie istniejesz tylko ty.
{26397}{26455}My�lisz, �e b�dzie dobrze?
{26486}{26563}Oprowadz� ci�.|Zobaczysz star� gwardi�.
{26567}{26643}- Pewnie t�sknisz.|- Kiedy Patrick wraca?
{26647}{26694}Jutro.
{26698}{26753}M�dl si� o to.
{27993}{28024}Crudo.
{28580}{28637}Jaka choinka.
{28641}{28698}�wi�ta za pasem.
{28756}{28807}Hej, Stan.
{28811}{28864}- Patrick!|- Wr�ci�em.
{28868}{28918}- Lepiej ci?|- Tak.
{28922}{29028}Grypa �o��dkowa mnie|nie roz�o�y przed Wigili�.
{29061}{29139}Nie wiem, czy Marge|powie tak samo.
{29188}{29227}Zadomawiasz si�.
{29264}{29348}Biedaczka wzi�a zwolnienie|przez gryp� �o��dkow�.
{29352}{29431}- Od Patricka.|- Bo podkrada�a mi b�yszczyk.
{29473}{29543}Dziewczynki, b�d�cie grzeczne.
{29610}{29727}Ile razy ci� przy�apali,|jak pods�uchiwa�a� rozmowy Dereka?
{29731}{29822}A ty to niby co?|Ja jestem zbyt przebieg�a.
{29826}{29887}- Nie w�tpi�.|...