[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1][]Ludzie mawiajš, że droga do piekła|jest wyłożona dobrymi intencjami. [42][]Czyżby brakowało złych? [113][]Bez dotykania. [157][]Ile razy mam ci przypominać,|nie dotykaj ciężarków. [230][]Nie mogę się skupić. [257][]Maru? [268][]To mój ukochany statek. [301][]Dylan zostawił ci Andromedę. [353][]Tyle że jest unieruchomiona. [387][]Dylan szuka częci. [439][]A ja nic nie robię. [476][]Maru nie jest zwykłym statkiem,|to moje życie. [520][]Urodziłam się tam,|w luzie otwierałam prezenty. [575][]Po balu Gildii straciłam tam... [639][]Skupmy się na ćwiczeniach. [668][]Jak mam się skupić,|kiedy zabrał Trance. [722][]To chyba dobrze.|Nazwała jš swoim amuletem. [764][]Moim, nie Dylana. [868][]Rew, Harper,|znalelimy zawór elektromagnetyczny. [943][]Więc przestańcie szukać i odpocznijcie. [989][]Kiedy dostaniecie tę wiadomoć my będziemy|już w drodze. Do zobaczenia [1071][]Trance, pamiętaj... [1442][]Wystarczy. [1465][]Zabrać go. [2042][]INTENCJE|(PRZYMUSOWA PERSPEKTYWA) [2084][]Wiesz ile chciał za|przyniesienie zaworu do ładowni? [2188][]Nie lubię nacišgaczy, więc wspomniałam co|o rozmiarach Andromedy i poprosiłam o zniżkę. [2300][]Dylan? [2628][]Gdzie jestem? [2638][]Przyznaj się. [2657][]Przyznaję, że nie wiem gdzie jestem. [2678][2759]Cišżš na tobie poważne zarzuty,|morderstwo, terroryzm, spiskowanie. [2772][]Zrobiłem to kiedy byłem nieprzytomny? [2790][]Liczy się ostatni. [2826][]Pozostałych przestępstw dokonałe|podczas ostatniej wizyty. [2870][]Opowiedz nam o swojej ostatniej misji. [2889][]Nie wiem o czym mówisz. [2930][]Więc skšd masz to? [3025][]Admirał na pokładzie. [3046][]Admirał Stark. [3061][]Skšd Pan wiedział? [3109][]Zalakowane rozkazy, bez podpisu, bez opisu. [3163][]Genialna intuicja.|Tego nie uczš w akademii na Tarn Vedra. [3248][]- To zasługa Sary.|- Sary? [3271][]Radzę dbać o mojš siotrzenicę. [3300][]Otrzymuje Pani raport z każdej randki? [3336][]Trafne spostrzeżenie. [3367][]Czy teraz omówimy misję? [3413][]Najpierw musi Pan wyrazić zgodę. [3467][]To jedna z tych misji? [3482][]Tak. Odmowa nie przyniesie|uszczerbku Pańskiej reputacji. [3551][]Nie może Pani powiedzieć o co chodzi? [3574][]Mogę podać liczby. [3645][]5 miliardów ludzi [3688][]Ilu poniesie mierć? [3711][]Ani jeden, jeli wykona Pan zadanie. [3784][]W takim razie zgoda. [3805][]Pański pseudonim to Kwiecień. [3834][]Szczegóły otrzyma Pan na miejscu. [3864][]Chcę, żeby kogo Pan poznał. [3924][]Pan Marzec, Pan Kwiecień. [3976][]Miło mi. [4003][]Wzajemnie. [4045][]"Kwiecień" [4082][]Co powiedziałe? [4112][]Dylan Hunt, kapitan Wspólnoty [4185][]Przyznajesz więc, że służysz Wspólnocie?|Zawsze to co. [4254][]Skšd masz tę bliznę? [4412][]Guzik.|Kto może taki mieć? [4449][]Komputer, ile będzie szła|wiadomoć do Bena i Harpera? [4503][]Uwzględniajšc kuriera 8 dni [4598][]Czeć, mówi Trance. [4637][4712]Sami wiecie jak to czasem co się wydarzy,|czasem nawet co złego. [4729][]Włanie się wydarzyło.|Pomóżcie. [4885][]Nie rozumiem tego oporu,|znamy prawdę. [4931][]Przyznaj się do błędu, wtedy ci pomoże. [5041][]Przyznaj się do zamiarów. [5074][]Chciałe zabić wodza i obalić jego rzšd. [5108][]Nieprawda. [5133][]Dlaczego tak ci trudno? [5166][]Po pierwszej misji nabrałe wprawy. [5279][]Na tym polega zadanie? [5294][]Tak. [5329][]Porwać Kanclerza Pherina? [5356][]Chodzi o ekstradycję. [5371][]Porwać i przetranspoetować na Tarn Vedra? [5429][]Jego inwazja zdestabilizowała sektor,|trzeba go usunšć. [5491][]Moebius nie należy do Wspólnoty. [5539][]Tam ginš ludzie. [5577][]Po prostu go zastrzelmy. [5610][]Dlatego włanie ja dowodzę. [5716][]Ładna wiosenna pogoda. [5748][]Unikam czerwcowych pyłków. [5777][]Podobno na Moebiusie deszcze padajš w marcu albo kwietniu,|ale moim zdaniem w maju. [5862][]Pan Maj,|Jestem Kwiecień a to Marzec. [5910][]Zna Pan rozkład korytarzy? [5935][]Sam je projektowałem. [5960][]Na powierzchni widzielicie pewnie Kongres i stadion.|Też sš moje. [6019][]Jestem architektem Pherina,|osobš mu bliższš niż kochanka. [6065][]Więc go zabij. [6085][]Zabić?|Powiedziano mi... [6104][]..prawdę. Wywieziemy go, prawda? [6152][]Skoro tam mówisz? [6169][]Do roboty. [6182][]Którędy? [6361][]Odwiedzi cię wyjštkowy goć. [6519][]Pan Kwiecień. [6540][]Dimitri|Jak...? [6573][]Okaż mu szacunek. To nasz wódz,|władca suwerennego układu Moebiusa. [6651][]Wielki Compas. [6755][]Opucić salę. [6899][]Ty żyjesz? [6913][]Tobie też się dziwię. [6945][]Pan Kwiecień, kapitan Hunt. [6980][]Dylan. [6993][]Co za szczeroć. [7030][]Dlaczego mi to robisz? [7051][]Po tym jak opuciłe Moebiusa,|odkryłem twojš tożsamoć. [7115][]Nic trudnego. [7130][]Złote dziecko Gwardii, latał swoim wielkim|okrętem bronišc interesów Wspólnoty. [7212][]Czyłem pustkę na wieć o twoim zaginięciu. [7276][]Wtedy znalazłem to. [7312][]Powstałe ze zmarłych by wskrzesić Wspólnotę. [7391][]Kartę podpisały już dwa wiaty,|niestety jednego z przywódców spotkała tragedia. [7472][]Zamordował go rodak. [7489][]Gdzie już to słyszałem. [7514][]Po to mnie porwałe?|Mylisz... [7539][]...nie mylę. [7585][]Ja wiem. [7604][]I wiem kim Pan jest, Panie Kwiecień. [7631][]Wiem jak pan działa i nie chcę,|żeby odniósł pan sukces. [7699][]Kto cię zmienił? [7718][]Ty. [7758][]Dokšd nas prowadzisz? [7772][]Zaszlicie dalej niż reszta. [7812][]Nie jestemy pierwsi? [7837][]Nie wiedzielicie? [7846][]Ile było prób? [7858][]12|Powinienem był pomóc, ale Pherin... [7898][]Zaprowadzę was. [7929][]Chodzisz z siostrzenicš szefowej. [7950][]Może dlatego mnie wysłała. [7991][]Czujniki feromonowe,|jeli nie rozpoznajš zapachu zabijš. [8054][]Ty to projektowałe? [8077][]Dobry architekt nadaje fizycznš|formę marzeniom klienta. [8114][]Twoim jest dyktator paranoik. [8146][]Niestety. [8219][]Uprzedzałem was. [8267][]Dawno nie grałem w klasy. [8279][]Skucha grozi urwaniem stopy. [8333][]Dlaczego pracujesz dla tego rzenika? [8371][]Wygrałem konkurs.|Pherin wybrał mój łuk triumfalny. [8435][]Potem zaprojektowałem bibliotekę, dworzec. [8507][]Wtedy przedstawiłem mu swojš wizję. [8571][]Katedrę wiatła. [8586][]I co? [8609][]Powiedziałem, że podbuduje ducha obywateli,|lecz on zmiażdżył model. [8865][]Jak stšd wyjdziemy? [8896][]Panie Marzec, jest pan pesymistš. [8940][]Tylkš realistš.|Uważam, że powinnimy zlikwidować Pherina. [8999][]Miał przeżyć. [9026][]Szefowa chce zniknięcia Pherina. [9059][]Wysłała już 12 zespołów,|my jestemy następnym. Nie zależy jej. [9132][]Ryzyko i mierć to nie to samo. [9155][]Różnica polega na tym kto zginie.|Jeli mam wybierać, to wolę przeżyć. [9238][]Jak pan uważa? [9276][]Jestem architektem.|Buduję mury, sklepienia. [9330][]Pragnę pokoju i katedr. [9380][]Każdy chce tylko jednego. [9416][]Wymuszać swojš wolę. [9488][]Nie lubię ciszy. [9564][]"Jestemy urodzonymi przyjaciółmi samotnoci." [9608][]"Głębokiej odczuwalnej nocš i za dnia samotnoci." [9662][]Ludzie uważajš, że jeste egoistš,|bo cišgle czytasz i ćwiczysz. [9724][]Moim zdaniem po prostu nad sobš pracujesz. [9791][]Ja nie miałam na to czasu,|nie interesowałam się filozofiš. [9839][]Walczyła o przetrwanie. [9874][]Nietche mógłby cię wiele nauczyć. [9895][]Na przykład? [9924][]Tworzyć własne wartoci. [9954][]Żyć słuchajšc prymitywnego instynktu. [10002][]To znaczy? [10022][]Przetrwanie. [10037][]To już załatwiłam. [10079][]Reprodukcja. [10124][]Pójdę poćwiczyć. [10210][]Stójcie. [10244][]Żadnych gadżetów, żeby go uniknšć? [10287][]Przekonamy się czy jeste głupcem,|czy hipokrytš. [10360][]Architektura ma swoje ludzkie strony. [10456][]Zignoruj moich przyjaciół. [10494][]Pherin powinien zmienić zasady naboru. [10565][]Kim jestecie? [10869][]Jak widzisz. [10902][]Zdjęcia sfałszowano. [10923][]Jeste zabójcš. [10932][]Żołnierzem. [10946][]Nie toczylimy wojny,|przybyłe jako najemnik, morderca. [11017][]Jeste hipokrytš, tak jak pan Marzec. [11050][]Dylan Hunt, kapitan Wspólnoty. [11109][]Wiesz kim był zabity przez ciebie człowiek?|Wdowcem. [11163][]Jego pięcioro dzieci straciło żywiciela. [11199][]Trafiły do obozu dla bezdomnych. [11257][]Jestem jego potomkiem. [11297][]Nasza rodzina niszczała w obozie,|aż 7 pokoleń póniej Wielki Compas mnie odnalazł [11365][]i wyłożył na mojš edukację. [11434][]Uważasz, że masz czyste ręce? [11482][]Przedstawię ci kogo. [11693][]Cel,|pal. [11778][]Wielki Compas postanowił cię oszczędzić.|Masz co do powiedzenia? [11849][]Starczy już powtarzania nazwiska i numeru. [12014][]Tak dużo krwi.|Nikt nie mówił, że poleje się krew. [12049][]Czego się spodziewałe? [12062][]Miałem dobre intencje. [12093][]Jak wszyscy. [12105][]Odchodzę. [12139][]Róbcie swoje.|Miałem dobre intencje. [12189][]Nie mamy czasu panie Maj. [12206][]Pan Maj, Kwiecień, Marzec.|Kim naprawdę jestecie? [12250][]Żołnierzami. [12293][]Kiedy żołnierze wypełniajš rozkazy czasem któs ginie.|Id do Pherina, a kiedy zostaniecie sami daj nam sygnał. [12368][]Zajmiemy się nim. [12475][]W twojej krwi jednak płynie żelazo. [12508][]Robię co muszę. [12539][]Tchórz działał mi na nerwy. [12575][]Wykazał się odwagš stajšc przeciwko Pherinowi,|a ci ludzie nie powinni byli zginšć. [12644][]Popełnilimy błšd. [12654][]Wtedy to my bymy tu leżeli. [12714][]Koniec potknięć. [12746][]Zgoda. [12913][]Trance Gemini, dowódca|oddziału ratowniczego numer... [12986][]...6 [13067][]Wypij powoli, to woda. [13113][]Jak? [13158][]Kiedy dwa atomy wodoru się kochajš|łšczš się z tlenem. [13234][]Jak mnie znalazła? [13269][]To proste,|miałam to. [13334][]Dotarła tu po guziku? [13365][]Beka nie mówiła ci co robiłam wczeniej? [13403][]Nie zawsze dbała o po...
faputapu