Greek - The Greek Scriptures - New Testament - gnt.pdf

(2362 KB) Pobierz
Greek NT "4 in 1" (First Edition)
HKAINHDIAJHKH
HKAINH
DIAJHKH
TheNew
Covenant
TheGreekNewTestament
Stephanus1550ReceivedText
with8365notesand9059alternativereadings,containing
allthevariationsoffourprintededitions
andmanyimportantvariantsfromthemanuscripts
128925291.001.png
FirstLimitedEditionof300copies
Allrightsreserved.Copyright c 2002–2005Bibles.org.uk
TypesetwithpdfL a T E XunderLinuxSun4 th Sept,2005
TheKerkisGreekfontswhichwereusedtotypesetthisbookare
c DepartmentofMathematics,UniversityoftheÆgæan
Introduction
ThiseditionoftheGreekNewTestamentcontainstworevisionsof
the TextusReceptus andtwootherrecensionsofthetext.Novariations,
howeverstronglysupportedbytheGreekmanuscriptsandprintededi-
tions,havebeenintroducedintothetext,buthavebeenrelegatedto
thefootnotes.Whilethemodernchapterandversenumberinghasbeen
preservedforthesakeofconvenientreference,elementsthatrelyon
traditionsandinterpretations,suchascapitallettersandpunctuation,
arecompletelydisregarded,astheyhavenosupportfromtheancient
manuscripts.
Thefollowingfourtextrecensionsarefullycollatedinthefootnotes:
T TextusReceptus,Stephanus1550edition.
KScrivener,TextusReceptus1894.Thisisthetextunderlyingthe
EnglishAuthorizedVersionof1611(KstandsforKJV).
MMajorityTextrecensionaccordingtoZaneC.HodgesandArthur
L.Farstad.
VEgyptianrecension(VstandsforVatican)basedonthetextused
bymoderncriticaleditionssuchasUBS4andNA27.
EAbbreviationforTMKVwhereallfoureditionsagreeandwein-
cludevariantsfromthemanuscripts.
T * AbbreviationforTMKwherethesethreeeditionsagree.Itshould
benotedthatT * occursinover67%offootnotes.
ThenumberoffootnoteswhichcontainEandthusshowtheevidence
presentonlyinthemanuscriptsis584.Thetotalnumberoffootnotesin
thisbookis8365.Thetotalnumberofalternativereadingsis9059.We
havenormallypresentedareadingfromthemanuscriptswhereveritis
notthesameasthetextofoneofthefourprintededitions.Inthenext
editionweplantoincludeallalternativereadingsfromthemanuscripts
andaccents/breathingsinthefootnotesforthereadingsoftheprinted
editions.Asanexampleofwhatitwilllooklikewehaveincludedthese
inthefirst39versesofthe FirstEpistleGeneralofPeter ofthepresent
edition.Someofthesemanuscriptreadingsareherepublishedforthe
firsttime.
Themaindierencebetweenthisandtheso-called“scientificcritical”
editionsisthatweusedierentmanuscriptsandprintededitionssimply
as labels markingvariousreadings.Itisnotbyevaluatingthemeritsof
atextualwitnessthatthevalidityofitsreadingcanbeestablished,but
byponderingallthatiswrittenandbysupplicatingthe HolySpirit that
hemayguidetheseekeroftruthbypathwaysofwisdomintothelightof
understanding.Inthiseditionweoera full collationofthefourprinted
editionsanda selection ofreadingsfromthemanuscripts.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin