Check his pulse.doc

Check his pulse – sprawdź jego puls

Give him CPR – rozpocznij RKO (cardiopulmonary resuscitation)

Give him mouth-to-mouth first – zrób mu pierwszy raz usta-usta

Support his head – podeprzyj jego głowę

Lift it back – odchyl do tyłu

Hold his nose close – trzymaj jego nos

Open his mouth and breathe strongly into it – otwórz jego usta i mocno wdmuchnij

Give two full breaths into his mouth – zrób 2 mocne wdechy do jego ust

Let his chest fall again – pozwól jego klatce ponownie opaść

Turn his head – obróć jego głowę

Put your hand on his chest – połóż rękę na jego klatce

Put your other hand on top of your first hand – drugą rękę połóż na pierwszą

Push down a little…and release…do it again – naciśnij lekko…puść…zrób to ponownie

Repeat the procedure fifteen times – powtórz czynność 15 razy

Check his pulse again – ponownie sprawdź jego puls

Don’t wait. Use the AED. Set it at a charge of two hundred – nie czekaj, użyj AED (automated external defibrilator), ustaw ładunek na 200.

Apply the pads to his chest – umieść przylepce na jego klatce

Put one above the heart and one below – jeden nad sercem drugi pod

Stand clear of his body – odsuń się od jego ciała

Make sure you don’t touch him – upewnij się że go nie dotykasz

Call “everybody clear” and then press the buttons and hold for two seconds – zawołaj “odsunąć się” i naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez 2 sekundy

Check his pulse again – ponownie sprawdź jego puls

Repeat the procedure. Same charge – two hundred – powtórz procedurę. Ładunek 200.

Now set up an i.v. and give him Lidocaine. One hundred millilitres over two minutes. – teraz załóż wkłucie dożylne I podaj Lidokaine – 100 ml/2 minuty.