Ragini MMS (2011) DVDRip(1).txt

00:02:30:Tłumaczenie: Red vel. xRed
00:02:38:Otwieraj!
00:02:40:Ty?! - Taa, ja.
00:02:41:Czego chcesz?
00:02:43:Ragini.
00:02:44:Ragini śpi, przyjdź później.
00:02:46:Ok? - Słuchaj... Słuchaj... - Co?|- Pozwól mi wejść. - A co to jest?
00:02:50:Kamera i wszystko? - Odsuń się!
00:02:53:Hello! - Gdzie idziesz?|- Gdzie jest Ragini?
00:02:56:Hej Ragini!
00:02:57:Hej!
00:03:00:O człowieku!
00:03:01:Co do diabła!
00:03:03:Ona śpi, człowieku.
00:03:04:Więc? Ragini... - Wynoś się z mojego pokoju.
00:03:07:Hej Ragini!
00:03:08:Pozwól jej spać.
00:03:10:Hej Ragini... - Co?
00:03:13:Pakuj torby.
00:03:15:Co ty teraz robisz?
00:03:18:Zostaw to tak.
00:03:19:Hej Ragini, wstawaj.
00:03:20:Ragini! - Co do diabła! Uday!
00:03:23:Wstań! - Twoje buty są na nim,|to moje łóżko. - Więc? - Złaź.
00:03:26:Dostałaś to jako posag?
00:03:28:Dam ci teraz jedno.|- Hej Ragini, chodź proszę.
00:03:30:Hej Superwoman, idź założyć swoją bieliznę.|- Wynoś się z mojego pokoju.
00:03:33:Wynoś się. - No dalej, Ragini. Wstawaj.
00:03:35:Wynoś się. - Idziesz?|- Idź, idź... idź i zrób śniadanie.
00:03:39:Ragini, robi się już późno. Chodź.
00:03:41:Dlaczego walczysz od rana?|Spoźnimy się.
00:03:43:Co ty robisz, Uday?|- Dalej, wstawaj. - Uday!
00:03:45:Pospiesz się!
00:03:47:Ragini, walnę cię zaraz. Pospiesz się.
00:03:49:Idź... idź...
00:03:51:Torby spakowane?
00:03:53:Dalej, pospiesz się.
00:04:03:Dzień dobry.
00:04:04:Już wstałaś? - Uday, kretynie!
00:04:06:Tak, idź już... - Pospiesz się...|Dalej... - Co z tobą nie tak?
00:04:09:Nie bierz kąpieli,|tylko odśwież się. Szybciej!
00:04:40:Tak, kochanie...
00:04:51:Tutaj. - Dzięki.
00:04:57:Co ty robisz? - Co?
00:04:59:Pytam tylko o kierunek.
00:05:00:Sir, jak dotrę stąd do Dahanu?
00:05:10:Co się stało?
00:05:13:Rozmawiałam z Piyą ostatniej nocy.
00:05:16:I powiedziała mi, że ona Vishal i Neha...
00:05:19:wybierają się dzisiaj do Matheran.
00:05:26:Uday, czekaj. - Co?
00:05:28:Nie złość się, proszę.
00:05:29:Nie złoszczę się.
00:05:31:Chcesz jechać do Matheran?|Śmiało.
00:05:33:Chcę jechać z tobą.
00:05:35:Jedź z nimi do Matheran,|będziesz się dobrze bawić.
00:05:37:Chcę jechać z tobą. Obiecaj.
00:05:38:Dlaczego marnujesz swój czas ze mną, jedź z nimi.
00:05:40:Oj Uday, proszę.
00:05:42:Przepraszam.
00:05:43:Proszę, zbliż się.
00:05:47:Dalej, przygotujmy się szybko.
00:05:55:Napełnij do połowy baku.
00:05:58:Biszkopty? - Tak, weź je.
00:06:01:Weź to, jest dobre.|- To? - Weź.
00:06:04:Kupiłaś prezerwatywy?
00:06:06:Są z tyłu.
00:06:09:Oszalałeś?
00:06:11:Tak dużo? - Co ty robisz?|- Trzymaj je. - Potrzebuję tego.
00:06:14:Hej! - Ragini!
00:06:16:Co to jest? - Co?
00:06:18:Wystarczy. Dlaczego nagrywasz cały czas?
00:06:20:Zatrzymaj to.
00:06:21:Uday, co robisz w internecie?
00:06:23:Próbowałem posłuchać piosenek. - Tak? Jakich?
00:06:26:"Dum Maro Dum".
00:06:28:Perfekcyjnie!
00:06:29:Zamknij się.
00:06:31:Jesteś głupi.
00:06:34:Co to?
00:06:41:Gdzie schowłeś kamerę?|- Oszalałeś?
00:06:48:Samochód nadjeżdża! Samochód!
00:07:14:Ostrożnie!
00:07:19:Dalej, wsiadaj.
00:07:23:Ok.
00:07:29:>>NAGRANIE RAGINI<<
00:07:34:Witajcie na weekendowej ucieczce Udaya i Ragini.
00:07:37:Zaraz dotrzemy do domu.
00:07:39:Zanim to nastapi, plantacja.
00:07:41:Pięknie! - Ragini
00:07:44:Ja...
00:07:47:Wow!
00:07:49:To w porządku.
00:08:01:Halo. - Halo Ragini?
00:08:03:Cześć mamo! - Gdzie jesteś?
00:08:05:Właśnie dojechałam.
00:08:07:Gospodarstwa. - Dojechałaś teraz do gospodarstwa?
00:08:09:Tak. - Powiedziałas, że to 3 godziny jazdy.
00:08:10:Tak, ale zatrzymał nas korek.
00:08:12:Nie zadzwoniłaś i telefon Nehay nie odpowiadał.
00:08:15:Nie wiem, mamo.|Jej telefon musi być wyciszony.
00:08:18:Ragini, musisz do mnie zadzwonić wieczorem.
00:08:20:Zadzwonię jutro, mamo.|Dziś. Zadzwoń wieczorem.
00:08:23:Tak, zadzwonię.|- Ok, pa. - Pa, mamo.
00:08:27:Zaparkujmy samochód.
00:08:28:Zamknij drzwi.
00:08:30:Weź kamerę.
00:08:37:Co powiedziała twoja mama?
00:08:40:Nic. - Jest twoją mamą.|Co to ma być, Ragini?
00:08:44:Proszę nie psuj swojego nastroju. - Proszę!
00:08:52:No dalej. Co robisz?
00:08:54:Zachowam to na łóżko.|- Zamknij się, Uday.
00:08:56:Co ty robisz?|Będziesz gwiazdą porno.
00:08:58:Dlaczego grasz taką drogą?
00:09:00:Nie... nie... oszczędź mnie.
00:09:03:Nie... Idź ode mnie na Boga! - Nie!
00:09:06:Szaleniec! - Ona tak się popisuje. O Ragini!
00:09:13:O Boże!
00:09:15:Ragini!
00:09:17:Nadchodzę Ragini!
00:09:24:Ragini!
00:09:27:Och! Ragini!
00:09:30:Chodź... - Idź...
00:09:32:Sprawdź. - Idź...|Dam ci znać.
00:09:35:Teraz? - Stop.
00:09:37:Obróć się.
00:09:44:No i jak?
00:09:55:Daj mi poszukać włącznika.
00:10:09:Hej Ragini, daj mi włączyć światła.
00:10:16:Proszę.
00:10:25:Ragini...
00:10:53:Do cholery!
00:11:00:Dlaczego się nie otwiera?
00:11:07:Ragini, posłuchaj mnie...
00:11:09:Zamknij się, Uday.
00:11:11:Odsuń się!
00:11:15:Ostudź to na  moment.
00:11:26:Hej napalona!
00:11:31:Hej!
00:11:33:Spójrz na mnie.
00:11:35:Przebolejesz to jakoś.
00:11:38:Wstawaj.
00:11:39:Pójdęwłączyć światła.
00:11:44:Dziękuję...
00:11:46:Zaczynam się frustrowć.
00:12:06:Jesteśmy na miejscu, ale nie wiemy,|gdzie jest światło!
00:12:12:Tak, jestem w jej pokoju. Gdzie to jest?
00:12:19:Z przodu? Właśnie nie widzę z przodu.
00:12:22:Sekundkę...
00:12:25:Gdzie z przodu?
00:12:30:Już widzę... Momencik...
00:12:40:Momencik, proszę...
00:12:48:Nie widzę tu żadnych włączników.
00:12:52:Próbowałe mdzwonić już od dłuższego czasu,|nie odpowiadałeś.
00:12:54:Sekundkę... Znalazłem włącznik.
00:13:08:Jesteś jednym z Big Boss?
00:13:13:A to wszystko?|Wydaje się, że jesteś wszędzie.
00:13:20:W każdym razie nie przeszkadzaj mi.
00:13:21:Dam ci uroczy filmik.
00:13:28:Pamiętaj nie pokazywać mojej twarzy,|inaczej będę martwy.
00:13:33:Dzięki.
00:13:35:Robię to tylko dlatego, że ci ufam. - Wierzę ci.
00:13:41:Zostanę gwiazdą dzięki twojej łasce.
00:13:44:Naprawdę.
00:14:02:No stary!
00:14:12:Ragini! - Tak?
00:14:19:Tutaj.
00:14:21:To?
00:14:24:Jest wspaniały!
00:14:27:To nie jest Agni?
00:14:28:Ukradłem to. |Musiało być bardzo drogie.
00:14:30:Więc?
00:14:32:Dla mnie?
00:14:33:Nie, jest dla mnie.
00:14:36:Dałaś mi cierpienie (suffering)...
00:14:38:...Ja dam ci pierścionek (ring).
00:14:40:To bardzo płytkie.
00:14:42:Nie możesz powiedzieć nic innego?
00:14:44:Hej, sekundkę!
00:14:47:Chcesz Agni, tak?
00:14:48:Więc najpierw...
00:14:50:musisz wzniecić we mnie ogień.
00:14:53:Nie dam ci tego tak po prostu.
00:14:55:Musisz mnie rozpalić, kotku.
00:14:57:No dalej!
00:15:00:Jestem głodna.
00:15:03:Daj mi zjeść.
00:15:05:Przyszliśmy tu jeść?
00:15:10:Uday!
00:15:11:Co? Powiedz mi.
00:15:13:Jestem głodna.
00:15:17:Nawet ja jestem głodny.
00:15:18:Chwilę. - Daj mi zjesć.
00:15:22:Ok.
00:15:27:Najpierw zaspokoimy mój głód.
00:15:29:Ok?
00:15:33:Uday!
00:15:36:Jestem głodna.
00:15:37:Jak bardzo? - Przyniosłeś jedzenie.
00:15:42:Zjedzmy je najpierw.
00:15:43:Przysniosę jedzenie.
00:15:51:Co to? *cudne robaczki!*
00:15:56:Wyrzuć to proszę.
00:16:05:Uday, wcześniej to wyglądało dobrze.
00:16:08:Musiało zgnić, zapomnij.
00:16:11:Jak mogło tak po prostu zgnić?
00:16:13:Musiał dać nam zgniłe. Zapomnij.
00:16:15:Zapomnij.
00:16:25:Co to? - Co?
00:16:27:Zjedz to. - Nie. - No dalej!
00:16:30:No dalej!
00:16:31:Uday!
00:16:33:Nie, ok w porządku... - Nie, nie...|Przepraszam...
00:16:35:Przepraszam!
00:16:37:Hej! - Weź to.
00:16:40:Uday!
00:16:48:Nie... nie możesz tu przyjść. Zobacz...
00:16:55:Przestan! - Przestań!
00:16:58:Hej Ragini!
00:17:09:Uday, przestan!
00:17:10:Co robisz, Uday? Przestań!
00:17:12:Przestań!
00:17:14:Uday!
00:17:29:Tak...
00:17:39:Shekhar!
00:17:43:Shekhar!
00:18:30:Cześć Boże!
00:18:32:Nazywam się Uday Jhala i mój numer to..
00:18:34:...masz go, sir.
00:18:36:To są moje profile.
00:18:41:Zrujnowałem się robiąc to wszystko!
00:18:43:Chcę zrobić coś dobrego.
00:20:02:Czekaj, Sprawdzę to.
00:20:11:Co robią tu Piya i Vishal?
00:20:14:Piya i Vishal!
00:20:16:Stoją na dole.
00:20:19:Powiedziałaś im?
00:20:22:Dlaczego to zrobiłaś?
00:20:25:Dlaczego im powiedziałaś?
00:20:26:Nie wiedziałam, że ona przyjdzie.|- Już tutaj jest.
00:20:29:Stoi na zewnątrz.
00:20:30:Nie dzwoniłam do nich.
00:20:32:My oboje...
00:20:34:Przegoń ją. Przegoń!
00:20:39:Mówiłem ci...
00:20:41:Gdzie idziesz? Chodź tutaj.|- Mam pójść tak, Uday?
00:20:50:Cholera!
00:21:03:Pospiesz się i idź. - Idę.
00:21:05:Wygoń ich.
00:21:14:Zrujnowali nastrój!
00:21:16:Cześć Ragini! - Hej!|- Otwarcie drzwi zajęło ci dużo czasu, Ragini.
00:21:20:Nic...
00:21:21:Gdzie twój chłopak?
00:21:22:Zaczął weekend jak tylko przyjechaliście, co?
00:21:24:Cicho bądź, Piya.
00:21:25:Idzie. - Przepraszam, Ragini.
00:21:28:Powiedziałem jej, że to nie był dobry pomysł.
00:21:29:Nie ma sprawy. - Byliśmy w drodze do Matheran...
00:21:32:więc pomyślelismy, żeby zrobić ci niespodziankę.
00:21:35:Gdzie mogę..?|- Taa, w lodówce. - Ok...
00:21:39:Ta Piya... kretynka!
00:21:44:Zaczął weekend jak tylko przyjechaliście, huh?
00:21:46:Dlaczego? - Powiedz mi. Co się wydarzyło?
00:21:48:Już coś zrobiłaś?|- Zamknij się. - Powiedz mi.
00:21:50:Powiedz mi, obnaż wszystko.|W kuchni też?
00:21:52:Ze mną możesz o tym mówić, jesteś wolna, kotku.
00:21:54:Piya, to osobiste.
00:22:01:Więc Piya...
00:22:06:Co tam?
00:22:08:Wyglądasz na zmartwionego.
00:22:10:Wszystko dobrze? - Wszystko w porządku.|Co ze mną nie tak?
00:22:14:Rozbójnicy przyjechali przed osadnikami!
00:22:16:Co to było? - Co tam, bro?
00:22:18:Więc? Jak się sprawy mają?
00:22:19:Nie bra... bro.|(nie da się przetłumaczyć, ale to nic ważnego)
00:22:25:Vishal!
00:22:27:To co powiedziałeś... ta nazwa...
00:22:29:Mówią, że myślisz o tym i to przybywa......