00:00:01:Movie info : 512x384 - 106 MB 00:00:19:Tooya. 00:00:22:To niemo�liwe... 00:00:36:Mana! 00:00:38:Jak to?! 00:01:01:Tooya... 00:01:06:Tooya!!! 00:01:18:T�umaczenie : Nayuki (nayuki@poczta.fm) 00:01:28:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:01:31:AYASHI NO CERES|Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:01:35:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:01:38:Wci�� mo�esz ogl�da� swe sny na tle rozgwie�d�onego nieba? 00:01:42:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:01:45:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:01:48:S� tak wspania�e jak w moim dzieci�stwie? 00:01:56:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:01:59:Te wspomnienia przelewaj� si� w moim sercu 00:02:02:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:02:05:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:02:08:A uczucia p�on� kolorami nami�tno�ci 00:02:11:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:02:14:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:02:17:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:02:20:Nawet je�li odejdziesz, b�d� mocno wierzy� �e kiedy� ci� odnajd� 00:02:25:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:02:28:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:02:31:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:02:34:Ale do tego dnia moje serce pozostanie u�pione 00:02:54:Dlaczego!! 00:02:55:Yuuhi! Pospiesz si�! 00:03:07:Dlaczego tu jeste�? Jak to mo�liwe �e �yjesz? 00:03:10:Powiniene� by� martwy!! 00:03:14:Chcia�em w tym momencie us�ysze� co� innego. 00:03:17:Szefie! Wejd� do �rodka. Zajm� si� nim. 00:03:21:Tym razem napewno nie prze�yje. 00:03:25:Nied�ugo powinni�my ich zobaczy�. 00:03:27:Ale... Kiyuu, kim ty w�a�ciwie jeste�?! 00:03:30:Je�li my�lisz, �e jestem zwyk�� s�u��c� rodziny Aogiri to si� mylisz. 00:03:36:Ale to teraz nie wa�ne. Czy to nie opaska pani? 00:03:40:Tak. 00:03:42:Moja siostra znowu mi j� da�a. 00:03:44:Chce walczy� razem z nami. 00:03:51:Oh, to... 00:03:53:Chidori te� chcia�a przekaza� cz�� siebie. 00:03:57:Da�a ci j�... zanim to si� sta�o... 00:04:08:Wida� ich! 00:04:09:Dobra! Zejd�my ni�ej! 00:04:10:Tak! 00:04:13:Po tym jak skocz�, przeka� mojemu ojcu �eby przys�a� posi�ki. 00:04:17:Zrozumia�am! 00:04:33:Przesta�cie natychmiast. 00:04:42:Przepraszam za to. 00:04:45:Tym razem za�atwi� ci lewe oko. 00:04:47:Zap�acisz za wszystko. 00:06:36:Aya... 00:06:37:Yuuhi... 00:06:40:Nie pozw�lcie Ayi uciec! 00:06:43:St�jcie! 00:06:47:Tooya?! 00:06:48:Id�cie przodem. 00:06:51:Nie �cigaj ich. 00:06:52:Nie chc� ju� nikogo zabi�. 00:06:55:Szefie!! 00:07:00:Szefie... 00:07:01:Nie przejmujcie si�. 00:07:03:Oni nie mog� uciec z tego statku. 00:07:06:Nie oddam nikomu Ceres. 00:07:12:Co... on...? 00:07:21:Tooya... 00:07:24:Tooya. 00:07:27:Dlaczego nie chcesz nam tego wyt�umaczy�? 00:07:29:Powiniene� nam powiedzie� jak to si� sta�o �e �yjesz. 00:07:32:Dlaczego mia�e� man�? 00:07:36:Narodzi�em si� z many. 00:07:40:Moim przeznaczeniem by�o zwr�ci� man� Ceres. 00:07:43:Posiadam wpomnienia many. 00:07:45:To wydarzy�o si� 5000 lat temu. 00:08:12:Mana zosta�a rozdzielona z cia�em niebia�skiej panny i wyrzucona do oceanu. 00:08:16:Je�li mana i niebia�ska panna s� rozdzielone zbyt d�ugo, mana zaczyna niszcze�. 00:08:21:Ale mana zacz�a �y� w�asnym �yciem. 00:08:23:Zacz�a gromadzi� energi� od oceanicznych stworze�. 00:08:28:Wewn�trz bariery zacz�o kszta�towa� si� �ycie. 00:08:32:Mana rozwija�a si�... 00:08:34:Chcia�em utraci� wspomnienia z tamtego �ycia. 00:08:37:Powstanie wszystkich �ywych kom�rek i tkanek... 00:08:41:...zaj�o 5000 lat. 00:08:44:Podstawowa forma �ycia zosta�a uko�czona. 00:08:47:...nadszed� czas. 00:09:29:Nie powiniene� tak robi� Tooya. 00:09:32:Ludzie nie maj� skrzyde� ani p�etw. Nie mo�esz tego zmienia�. 00:09:37:Sta� si� cz�owiekiem. 00:09:39:U�ywaj mowy... m�dro�ci... narz�dzi. 00:09:48:Nawet gdy straci�em pami�� w wypadku, mana da�a mi moc bym m�g� si� ochroni�. 00:09:54:Tym razem mana... 00:09:56:Tym razem mana odtworzy�a m�j umys�, szok spowodowa� �e wszystko sobie przypomnia�em. 00:10:05:Sprawdz� co si� dzieje na zewn�trz. 00:10:08:Yuuhi... 00:10:16:Hagoromo i osoba stworzona przez ocean...? To jakie� bzdury... 00:10:21:Znajd�my ich!! 00:10:23:Kr��ymy w k�ko! T�dy!! 00:10:29:Co? 00:10:31:Kto mnie wo�a? 00:10:51:Co to?! 00:11:08:To... mnie wo�a�o?! 00:11:12:AYASHI NO CERES 00:11:19:Rozumiem. 00:11:20:Reszt� zostawiam tobie. 00:11:26:Samob�jstwo... 00:11:28:...wszystkie potomkinie... 00:11:31:Nasze przysz�e matki... 00:11:34:To miejsce jest z�e. 00:11:36:Ludzie s� �a�o�ni. 00:11:39:Dlatego wracamy do nieba. 00:11:50:Zwr�c� ci man�. 00:11:52:Poniewa� to jest moje przeznaczenie. 00:11:55:Chc� ci j� zwr�ci� zanim znowu strac� wspomnienia. 00:11:58:Zaczekaj! 00:11:59:Co si� wtedy z tob� stanie?! 00:12:03:Je�li zwr�cisz man�... ty... 00:12:11:Nie! Nie r�b tego!!! Nie oddawaj many! 00:12:17:W porz�dku. 00:12:18:Nie... 00:12:19:Aya... Je�li mana nie wr�ci moje cia�o d�u�ej tego nie wytrzyma. 00:12:23:A ty nie b�dziesz mog�a urodzi�... 00:12:26:Aya... nie martw si� o mnie. 00:12:29:Nie chc� tego!! Nawet bez many mog� �y�!! 00:12:33:Chc� urodzi� to dziecko!! 00:12:43:Dziecko kt�re jest we mnie. 00:12:48:To twoje dziecko Tooya. 00:12:51:Moje... dziecko... 00:12:55:Tak. 00:12:57:Twoje dziecko... jest teraz we mnie. 00:13:04:Wiesz... Ja... Ja jestem bardzo szcz�liwa. 00:13:07:Poniewa� to �ycie powsta�o dzi�ki tobie i mnie... 00:13:11:Powiedzia�e�... �e jeste� sam. Ju� nie. To dziecko ma twoj� krew. 00:13:14:Powiedzia�e�... �e jeste� sam. Ju� nie. To dziecko ma twoj� krew. 00:13:20:Ju� nie b�dziesz sam na tym �wiecie. 00:13:24:Ju� nie b�dziesz sam. 00:13:26:B�dziemy rodzin�... to nasze dziecko. 00:13:31:Na zawsze... 00:13:40:Jest tam? Moje dziecko. 00:13:44:Tak. 00:13:50:Nosisz moje dziecko... 00:13:52:Tak. 00:13:57:Ja... naprawd� ju� nie b�d� sam? 00:14:02:Ja... 00:14:09:Aya... 00:14:12:Tooya... 00:14:14:Kocham ci�. 00:14:17:To dziecko jest tego dowodem. 00:14:20:Urzeczywistnili�my... nasz� mi�o��... dzi�ki temu ruszymy w przysz�o��... 00:14:23:Urzeczywistnili�my... nasz� mi�o��... dzi�ki temu ruszymy w przysz�o��... 00:14:25:Urzeczywistnili�my... nasz� mi�o��... dzi�ki temu ruszymy w przysz�o��... 00:14:32:Co to? 00:14:41:Niemo�liwe... to... 00:14:58:Co to?! 00:15:07:Kim jeste� do diab�a?! 00:15:09:Co zrobi�e� z hagoromo?! 00:15:14:Co w tym �miesznego?! 00:15:35:Hagoromo jest teraz tutaj!! 00:15:43:Co to? 00:15:44:To on! 00:15:49:Aya, zaczekaj tutaj. 00:15:51:Tooya... 00:15:54:Zajmij si� Ay�. 00:16:16:To okropne... 00:16:19:Alec. 00:16:20:To... zbyt wiele... 00:16:23:Wystarczy... 00:16:26:Ilu jeszcze musi zgin��...? 00:16:29:Co si� sta�o z hagoromo? 00:16:31:Widzia�em to... 00:16:33:Hagoromo zacz�o kr��y� wok� niego... a potem wch�on�� je i sta� si� kim� zupe�nie innym. 00:16:53:Mikagi... 00:16:56:�yjesz...? 00:17:01:Kim... jeste�?! 00:17:05:Jestem istot� zrodzon� z many. 00:17:09:�yj�... tylko dla siebie. 00:17:14:Ah tak? Dzidziu� many. 00:17:19:Nie przypuszcza�em �e spotkam tak� zabawk� na swojej drodze. 00:17:27:�mieszne. 00:17:36:Gdzie jest Ceres?!! 00:17:49:Ty... 00:17:53:Zabij� ci�! Zabij� ciebie... twoje dziecko... i t� kobiet�!!! 00:18:56:Dopad�em go? Nie. Tak d�ugo jak ma man� nie zginie. 00:19:06:Nie s�ycha�... �adnych ha�as�w. 00:19:10:Tak... 00:19:12:Aya... zosta� tutaj. 00:19:15:Yuuhi... 00:19:52:�adne �zy nie p�yn� nawet w tak smutnym �yciu 00:19:55:�adne �zy nie p�yn� nawet w tak smutnym �yciu 00:19:58:Otoczone g��bok� niesko�czon� ciemno�ci� 00:20:01:Otoczone g��bok� niesko�czon� ciemno�ci� 00:20:04:Otoczone g��bok� niesko�czon� ciemno�ci� 00:20:06:Od niechybnego spadku z urwiska ocali� mnie 00:20:09:Od niechybnego spadku z urwiska ocali� mnie 00:20:12:Tw�j s�odki wo�aj�cy mnie g�os 00:20:15:Tw�j s�odki wo�aj�cy mnie g�os 00:20:18:Tw�j s�odki wo�aj�cy mnie g�os 00:20:21:Wybieram jedn� z dw�ch dr�g 00:20:24:Wybieram jedn� z dw�ch dr�g 00:20:28:Trzymaj�c si� blisko 00:20:31:Trzymaj�c si� blisko 00:20:36:Widzimy �wiat�o o�wietlaj�ce przej�cie 00:20:39:Nasze palce, nasze cia�a, nasze dusze 00:20:43:Budz�c si� razem pokonamy przeszkody 00:20:48:Obiecuj� 00:20:50:Chc� by� z tob� poniewa� ci� kocham 00:20:53:Musimy da� si� pokierowa� przeznaczeniu 00:20:57:Przyk�adaj�c r�ce do naszych serc uformujemy przysz�o�� 00:21:02:Spr�buj znale�� drog� do mojego serca 00:21:04:Spr�buj znale�� drog� do mojego serca
NNO