LL 64.pdf

LL 64

Zmywarka do naczyÄ

Instrukcja obs¸ugi i instalacji

Z MYWARKA

Krtki przewodnik po instrukcji

obs¸ugi Waszej zmywarki

W niniejszej instrukcji, w przyjazny sposb, przedstawiono

wszystkie moýliwoæci Waszego nowego sprz«tu AGD. Zapoznaj

si« z nimi i baw si« dobrze: odkryjesz wiele sekretw lepszego

i ¸atwiejszego zmywania oraz przed¸uýenia trwa¸oæci urzdzenia.

1. Opis panelu sterujcego (str. 4)

Uczy w jaki sposb obudzi zmywark«. Niezb«dny do sterowa-

nia urzdzeniem. Znajduje si« tu rwnieý opis wewn«trznych

cz«æci zmywarki.

2. Dane techniczne (str. 4)

Podane s tutaj dane techniczne zmywarki, takie jak dane

cz«æci wodnej, wymiary, pojemnoæ oraz zgodnoæ z przepisami

europejskimi i w¸oskimi.

3. Jak nape¸ni zmywark« (str. 5)

W tym rozdziale pomagamy ustawi naczynia do zmywania

z maksymalnym wykorzystaniem miejsca.

4. Uruchomienie urzdzenia (str. 6)

Po w¸oýeniu naczyÄ do zmywarki naleýy nastawi w¸aæciwy

program zmywania i nape¸ni zmywark« odpowiedni iloæci

detergentu, ærodkiem nab¸yszczajcym. Zapoznanie si« z tym

rozdzia¸em pomoýe zrozumie fazy pracy zmywarki.

5. Sl: bardzo waýny sprzymierzeniec (str. 9)

Stosowanie w¸aæciwej soli w odpowiedniej iloæci pozwoli utrzy-

ma zmywark« w doskona¸ej kondycji, wysok jakoæ zmy-

wania i unikni«cie usterek spowodowanych osadzaniem si«

kamienia

6. Jak najoszcz«dniej uýytkowa urzdzenie (str. 8)

Tu znajdziecie informacje jak umy naczynia lepiej i oszcz«d-

niej dzi«ki dobraniu w¸aæciwego programu zmywania.

7. Instalacja i przeprowadzka (str. 10)

Instalacja, po dostawie na miejsce lub przeprowadzce, jest naj-

waýniejsz czynnoæci z punktu widzenia prawid¸owego dzia-

¸ania zmywarki. Naleýy zawsze sprawdzi, czy:

1. sie elektryczna odpowiada przepisom;

2. w«ýe doprowadzajcy i odprowadzajcy s pod¸czone pra-

wid¸owo;

3. zmywarka jest prawid¸owo wypoziomowana Ð jest to warte

sprawdzenia ze wzgl«du na lepsz prac« zmywarki.

8. Ewentualne problemy (str. 11)

Przed wezwaniem technika przeczytaj ten rozdzia¸ Ð dla sze-

regu problemw moýna znale natychmiastowe rozwizania.

Jeæli usterka jest powaýniejsza, wezwij lokaln pomoc tech-

niczn firmy Ariston. Wszelkie usterki i uszkodzenia zostan

naprawione w jak najkrtszym terminie.

9. BezpieczeÄstwo uýytkowania (str. 12)

Znajdziesz tutaj niezb«dne wytyczne dotyczce bezpieczeÄ-

stwa i dlatego waýne jest dok¸adne przeczytanie tej cz«æci.

10. Czyszczenie i konserwacja (str. 13)

Od czasu do czasu naleýy poæwi«ci kilka chwil zespo¸owi filtrw

i opryskiwaczy. W tym rozdziale nauczysz si« jak.

11. Dbanie o wygld zmywarki (str. 13)

Przestrzeganie kilku regu¸ podanych w tym rozdziale pozwoli

utrzyma nasz zmywark« w doskona¸ej kondycji.

12. Ariston jest zawsze z Tob

po dokonaniu zakupu (str. 14)

Ariston zabezpiecza swoje produkty przez doskona¸y serwis

gwarancyjny i oferuje specjaln gwarancj«, dzi«ki ktrej przez

pi« lat za darmo b«d usuni«te wszelkie usterki. Wi«cej infor-

macji moýna uzyska dzwonic na bezp¸atn infolini«.

ZMYWARKA ARISTON Ð Instrukcja instalacji i obs¸ugi 3

Z MYWARKA

Otwrzmy razem Twoj zmywark«

Jak jest skonstruowana?

Nauczmy si«, do czego s¸uý wszystkie elementy wewntrz

zmywarki, po tym wykorzystanie ich b«dzie ¸atwiejsze.

E. Grny kosz

F. Grny opryskiwacz

G. Regulacja wysokoæci

zamocowania kosza

H. Dolny kosz

I. Dolny opryskiwacz

J. Zakr«tka pojemnika

na sl

K. Filtr

L. Pojemnik na detergent

i nab¸yszczacz

Opis panelu sterujcego

A. Przycisk

w¸czona-wy¸czona

ûeby uruchomi

urzdzenie, naleýy

wcisn przycisk.

B. Kontrolka

w¸czona-wy¸czona

Kontrolka informujca

o tym, czy zmywarka

jest w¸czona.

C. Uchwyt do otwierania

drzwiczek

Uýycie tego uchwytu

pozwala na otwarcie

drzwi zmywarki.

D. Przycisk

opnionego startu

Wciæni«cie tego przycisku

powoduje opnienie

rozpocz«cia wybranego

programu o 12, 9, 6

lub 3 godziny.

E. Kontrolka programw

Kontrolka informujca,

ktry program zosta¸

wybrany.

F. Przyciskpo¸owy

za¸adunku

Pozwala na umycie

po¸owy za¸adunku tylko

na grnym koszu.

G. Kontrolka cyklw zmy-

wania i czasu opnienia

uruchomienia

Informuje, ktry cykl

zmywania jest w czasie

pracy zmywarki (mycie

wst«pne, mycie, p¸ukanie,

suszenie), jaki czas op-

nienia uruchomienia

zmywarki zosta¸ nasta-

wiony i ile czasu zosta¸o

do uruchomienia.

H. Kontrolka po¸owy

za¸adunku

Informuje o wyborze

funkcji po¸owy

za¸adunku.

P. Przyciskwyboru

funkcji zmywania

Po kaýdym wciæni«ciu

przycisku b«dzie si«

zmienia¸ wybrany pro-

gram, co b«dzie sygnali-

zowane kontrolk ã E Ó.

R. Przycisk Start/Reset

Start uruchamia cykl

zmywania, Reset kasuje

wszystkie ustawienia.

S. Kontrolka braku soli

Kiedy si« zaæwieci,

naleýy wsypa sl

do pojemnika.

Dane techniczne

Szerokoæ

60 cm

G¸«bokoæ

60 cm

Niniejsze urzdzenie

spe¸nia poniýsze zalecenia

Unii Europejskiej:

¥ 73/23/EEC z dn. 19/02/73

(Niskie napi«cia) wraz

z pniejszymi zmianami,

¥ 89/336/EEC z dn. 03/05/89

(Kompatybilnoæ elektro-

magnetyczna) wraz

z pniejszymi zmianami.

Wysokoæ

85 cm

Pojemnoæ

12 nakry standard

Ciænienie wody

0,03Ð1 MPa (0,3Ð10 bar)

Napi«cie zasilania

patrz tabliczka znamionowa

Maksymalna moc pobrana

patrz tabliczka znamionowa

Bezpiecznik

patrz tabliczka znamionowa

ZMYWARKA ARISTON Ð Instrukcja instalacji i obs¸ugi

Z MYWARKA

Jak nape¸ni zmywark«?

Przed wstawieniem naczyÄ do zmywarki naleýy usun z nich wi«ksze resztki jedzenia, ktre mog¸yby zapcha

filtr i wp¸yn ujemnie na jakoæ mycia. Garnki i patelnie z przyschni«tymi resztkami naleýy uprzednio

namoczy w wodzie. Po za¸adowaniu zmywarki sprawdzi, czy opryskiwacze obracaj si« swobodnie.

Szklanek i filiýanek nie uk¸ada na sobie i upewni si«, czy naczynia si« nie dotykaj.

Przede wszystkim

Przed wstawieniem naczyÄ

do zmywarki naleýy usun

z nich wi«ksze resztki jedze-

nia, ktre mog¸yby zapcha

filtr i wp¸yn ujemnie na

jakoæ mycia. Garnki i patel-

nie z przyschni«tymi reszt-

kami naleýy uprzednio na-

moczy w wodzie. Aby by¸o

wygodniej wk¸ada naczynia,

naleýy wysun kosze.

Wielofunkcyjne kosze

Ten model zmywarki wypo-

saýony jest w nowoczesne,

wygodne w uýyciu kosze, dol-

ny i grny, jak rwnieý koszyk

na sztuce. Pozwalaj one

na ¸atwiejsze i wygodniejsze

wykorzystanie zmywarki do

zmywania rzeczy o rýnych

kszta¸tach.

Nape¸nianie

dolnego kosza

Dolny kosz zmywarki prze-

znaczony jest do g¸«bokich

i p¸askich talerzy, garnkw

i pokrywek, jak pokazuj to

rysunki obok. P¸miski i du-

ýe pokrywki naleýy ustawia

przy brzegach kosza, tak by

nie zablokowa¸y grnego spry-

skiwacza.

¥ talerze i duýe pokrywki

naleýy uk¸ada w odpowie-

dnich przegrdkach kosza

¥ garnki, salaterki itp. nale-

ýy wk¸ada dnem do gry

¥ g¸«bokie naczynia naleýy

wk¸ada ukoænie aby woda

mog¸a je op¸ywa

¥ szklanki i filiýanki naleýy

wk¸ada w sposb pokaza-

ny na zdj«ciu

Koszyk na sztuce moýe by

rozk¸adany (rys. A i B): jeýeli

mamy do umycia niewielk

iloæ sztucw moýemy uýy

po¸owy koszyka, w tym mo-

mencie zwolnione miejsce (p¸

koszyka) moýna wype¸ni in-

nym naczyniem. Sztuce nale-

ýy wk¸ada trzonkami do gry.

Wyjtkowo d¸ugie sztuce na-

leýy po¸oýy p¸asko w przed-

niej cz«æci grnego kosza. Po

za¸adunku zmywarki naleýy

sprawdzi, czy æmig¸a opry-

skiwaczy obracaj si« swobo-

dnie.

Grny kosz jest wyposaýony

w specjalny koszyczek na

noýe; naleýy go uýywa do

d¸ugich ostrych noýy, jak

rwnieý do innych d¸ugich

sztucw. Naleýy je uk¸ada,

w mocowaniach, w sposb

pokazany na rysunku. Jeýeli

to konieczne moýna na nim

uk¸ada niewielkie miseczki

filiýanki i talerzyki.

rys. A

Regulacja wysokoæci

zamocowania

grnego kosza

Grny kosz moýna umieæci

na niýszej lub wyýszej pozycji.

W tym celu otwieramy

skrzyde¸ka blokujce szyny

i wysuwamy kosz. Ustawia-

my go tylnymi k¸eczkami

na pozycji niýszej lub wyý-

szej i wsuwamy na szyn« do

koÄca, tak by przednie k¸e-

czka rwnieý wesz¸y. Zamy-

kamy blokujce skrzyde¸ka.

rys. B

Przyk¸ady za¸adunku

dolny kosz

grny kosz

Nape¸nianie

grnego kosza

Grny kosz jest przeznaczony

na naczynia ma¸e i lekki, takie

jak szklanki, talerzyki, filiýan-

ki do kawy i herbaty, misecz-

ki oraz lekkie naczynia pla-

stikowe odporne na dzia¸anie

wysokiej temperatury.

Umieæci naczynia w taki

sposb, aby nie przemieæci¸

ich strumieÄ wody.

ZMYWARKA ARISTON Ð Instrukcja instalacji i obs¸ugi 5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: